Hidden
Y2K Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

아직은 이르다는 걸
니눈엔 내가 없단걸
나도 알기에 다가서지 못한거야
얼마나 힘이 드냐고
얼마나 보고 싶냐고
너를 위로 하려는
내맘을 넌 아는지
부탁해. 너의 어깨에 내 손이

감싸 줄수 있게 허락해
난 떠나지 않아.
그 누구처럼 널
널 혼자 있게 하지는 않아.
내게로 와! 와!
너의 하루가 그렇게도
견디기 힘들면
그냥 내 이름을 불러줘~ 워워
어서 와! 와!
내 품에 안겨
나의 옷깃에 눈물 적시며
그 사람을 생각해도 돼
-간주중-
부탁해.. 나의 두손이
니 눈물 감춰 줄수 있게 허락해
나 떠나지 않아.
그 누구처럼 널
널 혼자 있게 하지는 않아.
내게로 와! 와!
너의 그 하루가 그렇게도
견디기 힘들면 그냥
내 이름을 불러줘.. 워워~
어서 와! 와!
내 품에 안겨
나의 옷깃에 눈물 적시며
그 사람을 생각해도 돼!!
웃으라고 하지 않아
그 사람 잊으란 말도 하지 않아
내게로 와! 와!
너의 그 하루가 그렇게도
견디기 힘들면 그냥
내 이름을 불러줘.. 워워~
어서 와! 와!
내 품에 안겨

나의 옷깃에 눈물 적시며
그 사람을 생각해도 돼!!

Overall Meaning

The lyrics to Y2K's song "Hidden" express a deep longing and desire for emotional connection. The first verse acknowledges that it is still too early to approach the person the singer is addressing, and that in this person's eyes, the singer does not exist. The singer is aware of this and expresses their frustration at not being able to get closer and how difficult it is for them. They wonder how much strength and how much longing they have, and if the person even knows about the singer's attempt to comfort them. The singer pleads with the person to allow their hands to wrap around the person's shoulders, emphasizing their commitment to not leave the person alone like others might. The chorus then invites the person to come to the singer, emphasizing that if this person finds it hard to endure their day, they can simply call the singer's name and seek solace in their presence. In the instrumental break, the singer asks the person to allow their hands to hide their tears, ensuring that the singer will not leave. The second verse repeats the themes of the first verse, emphasizing the singer's commitment to be there for the person and encouraging them to come and seek comfort in the singer's embrace. The bridge reaffirms that the singer will not ask the person to smile or forget about the person they are currently thinking about. The chorus and instrumental break are repeated to emphasize the invitation for the person to come and seek comfort in the singer's embrace while reflecting on the person they are thinking about.

Line by Line Meaning

아직은 이르다는 걸
It's still too early

니눈엔 내가 없단걸
In your eyes, I'm not there

나도 알기에 다가서지 못한거야
I know, that's why I can't approach you

얼마나 힘이 드냐고
How much strength does it take?

얼마나 보고 싶냐고
How much do you miss me?

너를 위로 하려는 내맘을 넌 아는지
Do you know my heart that tries to comfort you?

부탁해. 너의 어깨에 내 손이 감싸 줄수 있게 허락해
Please, allow my hand to wrap around your shoulder

난 떠나지 않아.
I won't leave

그 누구처럼 널 널 혼자 있게 하지는 않아.
I won't let you be alone like anyone else would

내게로 와! 와!
Come to me! Come!

너의 하루가 그렇게도 견디기 힘들면
If your day is so hard to bear