Super☆Looper
YA-KYIM Lyrics

What you need? What you need?
Asking what a person needs or wants.

Oh my God! Oh God!
Expressing surprise and excitement.

Everybody, Are you ready?
Asking if everyone is prepared.

狙い定め いざ！
Aiming carefully, ready to go.

ディグリぃ 堀り出す!
Digging deep and bringing out one's skills.

繰り返し エブリデイ
Repeating every day.

おのれ 研ぎ澄まして
Sharpening oneself.

この手で つかむ奇跡
Trying to grab a miracle with one's own hands.

星にウィンクし ニュースタイル前進☆
Winking at the stars and moving forward with a new style.

シューティング スターライト パ二ック!
The excitement of shooting starlight.

好きな服を着て出かけたい
Wanting to wear one's favorite clothes when going out.

好きこそがモノの上手って
Being good at something because it is loved.

うまいこと言うよね、納得。
Saying things cleverly and making it understandable.

ここから Keep it on! Keep it on!
Encouraging to keep going from here.

大丈夫だから 一歩ずつ一歩ずつ 進まない日も 恋に落ちてまた fallin'
It's okay to take things slowly, even if you fall in love and fall again.

のっけから『今度は! もっと!』って リキまなくても
Even without trying, saying 'Next time, more from the beginning!'.

Super☆Looper ループの先に 広がるよ 君のヘブン
Beyond the loop of Super☆Looper is your heaven.

脱力しても 冴えてる そのセンス 前代未聞 隠してる可能性
Even when tired, your senses shine, there is a potential for something unprecedented, and you may be hiding it.

このまま終わっちゃ オーマイガッ!!
Feeling 'oh my god' that it may end like this.

狙って行こうじゃないか ソーゲットワイルド!
Let's aim and go wild!

サンキューグッバイ、ダーリン!
Saying 'Thank you and goodbye, darlin'.'

嫌いなことはする主義じゃない 急ぐなら回ってみろって うまいこと言うよね、納得。
Not inclined to do things one doesn't like, but rather, try going around if in a hurry. Cleverly saying things that make sense.

もっともっと Love u baby, Love U baby,
Loving more and more, expressing 'Love you baby, love you baby.'

自分のことを Tell me about you, Tell me about you, 話す気になったら 電話してきてね callin'
Sharing about oneself and asking to 'Tell me about you' too. Wanted to talk, calling for it.

もうそろそろ Hop Step Jumpで勢いつけて 1,2,3,で カウントとって やる気起きそうなキブン
Getting ready to go with a 'Hop, step, jump', counting to three, and feeling motivated.

みんなは私をイイコって 思ってるけど ホントのことはわかんないよ 気分次第だよ
Everyone may think I'm a good girl, but they don't really know. It depends on my mood.

遠い空をながめ 理不尽だって 思ったりするけど そうここから Keep it on! Keep it on!
Looking at the distant sky and feeling it's unreasonable, but saying 'Keep it on!' from here.

Super☆Looper ループの先に 広がるよ 君のヘブン そうだから Super☆Looper 繰り返す日々 Super☆Looper 毎日の向こう 広がるよ君のヘブン
Your heaven is beyond the Super☆Looper loop. So, let's repeat every day with Super☆Looper and beyond that, your heaven will expand.