Be My Baby
YO-C & DJ SHIMAMURA Lyrics

どこのだれかさん
I don't care about rumors of random people you might have been with

とおまえがいたとか
I don't want to hear anything about it

聞きたくもない噂ばかりだよ
The city's wind already smells like summer and more alluring girls are coming out, it really feels like the season of love, but why can't I feel the heat? It's because there's no one as passionate as you.

街の風はすでに夏に近く
So, basically, there's only you for me. I've already expressed my feelings, so what's the point of keeping me waiting forever doing nothing?

色っぽく匂う子も増えてきて もう
Come on, burn with me, my baby of scorching heat! I'm feeling so powerless even though I can't hate the feelings I have for you.

まさに恋の季節って感じで
Yesterday, when I heard that you were walking while crying, it surprised me. The city is already hot and lots of fake guys are appearing. If you're crying because of them, I'll tell you to take a look. I want to see you right now, and pretending not to need you will just hurt me. Can't you see me here?

きのうおまえが泣いて 歩いていたって
Pretending to be strong won't do any good, so realize that I'm here for you. Burn with me, my baby of scorching heat! You don't need to hide your true self so let's reveal it.

そんな噂に驚く俺だよ
Burn with me, my baby of scorching heat! I'm just an idiotic man with a pure heart for you!

きざな野郎が湧いて出てきて もう やだな
I was surprised by this morning's call. It's been a while since I heard any rumors. The wind in the city may have stopped blowing, but just the thought of me being in your heart warms me up. So, tell me your true feelings. But, more than anything else, I want to hold you tight.

街の風はやんでる なんかてれくさいような気もするが
I've already expressed my feelings, and I will continue to watch only you, even after summer. Burn with me, my baby of scorching heat! Have you finally noticed that I love you more than anyone else?

おまえの心の片隅に俺が いたことだけで熱くなる だから
Burn with me, my baby of scorching heat! I'm directed only towards you because I love you more than anyone else.

言ってくれ 思いのたけを でもだきしめられたら一番だな
I've already expressed my feelings, and I will continue to watch only you, even after summer. Burn with me, my baby of scorching heat! Have you finally noticed that I love you more than anyone else?

気持なら とうに告げてる これからもおまえだけ見ている
Burn with me, my baby of scorching heat! I love you more than anyone else! Please give yourself to me completely so that we can burn together like the scorching sun!

夏が過ぎても！
Burn with me, my baby of scorching heat! I'm nothing but an idiotic man in love with you!

灼熱の My Baby 俺と燃えてみろ！
Burn with me, my baby of scorching heat! I won't stop loving you even after summer!

こんなにも ひたむきな ばかな男に気付いたか
Burn with me, my baby of scorching heat! I love you most of all!

灼熱の My Baby 俺にかけていい！
Burn with me, my baby of scorching heat! I'm nothing but an idiotic man in love with you!

誰よりも この俺が おまえを愛しているのだから
Burn with me, my baby of scorching heat! I won't stop loving you even after summer!