Understand
YUI (ユイ) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
帰り道 うつむいたままで
何も言えなかった
ずっと側にいたけど
公園を横切って 近道して歩いた
なんとなく わかってるよ
あたしにだって
夕暮れに 伸びる 影
ずっと一緒だよ
そう言っていたのに
悲しみはいつだって
愛情の近くに潜んで
意地悪するよって
笑いながら話してた
正義の味方なんて
もし本当にいたなら
困らせてしまうかもね
なんて思った
夕暮れに 伸びる 影
幸せのかたちが変わる
ずっと一緒には いられないから
責めてばかりいては
生きてゆけないよ
だって間違いばかり
…繰り返すんだ …繰り返すんだ
夕暮れに 伸びる 影
幸せのかたちが変わる
歩き始めた だいじょうぶだよ
The lyrics of YUI's song "Understand" describe a relationship that has ended. The singer and their former partner used to be inseparable, but the happiness they shared has now transformed into sadness. The singer is feeling lost and alone, unable to understand why things turned out the way they did. Despite the pain, they acknowledge that they cannot continue to blame their former partner for everything that went wrong, and they must learn to move forward. The final line, "daijoubu da yo" (it's going to be okay), suggests that the singer is beginning to accept the situation and find hope for the future.
Overall, the song is about the difficulty of letting go of a relationship and accepting change. The lyrics use imagery of shadows and the changing landscape to represent these themes. The sunset, with its shifting shadows and changing colors, serves as a metaphor for the changes that happen in relationships and in life. Despite the sorrow and confusion, the song ultimately conveys a message of strength and resilience, encouraging listeners to keep moving forward even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
たぶん泣いてた
I was probably crying
帰り道 うつむいたままで
On the way home, I looked down the whole time
何も言えなかった
I couldn't say anything
ずっと側にいたけど
Even though I was always there
公園を横切って 近道して歩いた
I walked through the park, taking a shortcut
なんとなく わかってるよ
I somehow understand
あたしにだって
Even for me
夕暮れに 伸びる 影
The shadow stretching in the evening
幸せのかたちが変わる
The shape of happiness changes
ずっと一緒だよ
You said we'd always be together
そう言っていたのに
But even though you said that
悲しみはいつだって
Sadness is always hidden near love
愛情の近くに潜んで
It's always lurking close to love
意地悪するよって
You said it would play tricks on us
笑いながら話してた
You said it while laughing
正義の味方なんて
If there really was a hero of justice
もし本当にいたなら
I thought it might just cause more trouble
困らせてしまうかもね
If there really was one
夕暮れに 伸びる 影
The shadow stretching in the evening
幸せのかたちが変わる
The shape of happiness changes
ずっと一緒には いられないから
Because we can't be together forever
責めてばかりいては
If I keep blaming you all the time
生きてゆけないよ
I can't go on living like this
だって間違いばかり
Because we keep making mistakes
…繰り返すんだ …繰り返すんだ
...and repeating them, ...repeating them
歩き始めた だいじょうぶだよ
I've started walking. It's going to be alright
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind