I Feel Love
YUKIKA Lyrics

비가 막 그치고
After the rain has stopped,

햇살이 천천히 다가올 때
When the sunlight slowly approaches,

환하게 물든 거리
The bright and vibrant streets,

가벼운 걸음으로 너를 보러 가
I take light steps to go see you.

Baby, one, two, three to me
Baby, come close to me,

Baby, four, five, six to me
Baby, even more,

널 기다리는 동안
While waiting for you,

입가엔 휘파람이 맴도는 것 같아
It feels like a whistle is lingering on my lips.

I feel love 눈부신 날에
I feel love on a dazzling day,

I feel love 함께 있을래
I feel love being with you,

마주 보며 웃는 얼굴
Our smiling faces when we look at each other,

아무 말 하지 않아도
Even without saying anything,

너의 마음이 들려
I can hear your heart.

(I just wanna love with you)
(I just wanna love with you)

I feel love 나의 우주엔
I feel love, my universe,

I feel love 너로 가득해
I feel love, filled with you,

머리를 쓰다듬는 손이
Your hand that strokes my hair,

햇빛처럼 따듯하지
Is as warm as the sunlight.

부드럽게 다가온 afternoon
A soft and gentle afternoon.

바람이 달콤해
The wind is sweet,

너보다 먼저 온 네 향기가
Your scent arrived before you,

맘 편히 비밀 없이
Without secrets, with peace of mind,

가볍게 날아서 훌쩍 내게로 와
It lightly flies and comes straight to me.

올려다 본 하늘엔
As I look up at the sky,

사랑에 빠진 내가 비치는 것 같아
It seems like the one who's fallen in love is shining.

너의 우주에도
In your universe too,

지금 이 시간들을
These moments right now,

모두 간직해줘
Hold onto them all.

I feel love 너의 눈 속에
I feel love, in your eyes,

I feel love 내가 비칠 때
I feel love, when I shine,

이미 알고 있던 얘기
The story I already knew,

사랑한단 그런 얘기
That kind of story, about being in love,

자꾸 또 듣고 싶어
I keep wanting to hear it.

(I just wanna love you too)
(I just wanna love you too)

I feel love 눈부신 날에
I feel love on a dazzling day,

I feel love 항상 내 곁에
I feel love, always by my side,

내 마음을 안겨줄게
I'll embrace your heart,

그 미소를 내게 줄래
Can you give me that smile,

넌 나만의 afternoon I love you
You're my one and only afternoon, I love you.