Lo Que Te Queda
Yaco Monti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que de vez en cuando preguntas por mí
También me dijeron
"Yo la ví llorando cuando hablan de ti"
Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
En mí ya no hay nada
Apenitas cosas que me hablan de ti
Yo me pregunto
Cuando alguien me dice que lloras por mí
Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Y solo te queda el hablar de mí
Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Y solo te queda el hablar de mí
Lalalalá, la
The lyrics of Yaco Monti's song "Lo Que Te Queda" speak about the regrets and missed opportunities of a past lover who left without fully expressing his love to the singer. The singer is told by others that the former lover occasionally asks about them and has been seen crying when they are mentioned. The singer wonders why the former lover didn't express their love before leaving and suffering the consequences. The repetition of "Si lo hubieras hecho antes de partir / Si lo hubieras hecho antes de sufrir" ("If you had done it before leaving / If you had done it before suffering") emphasizes this regret and missed opportunity. The singer notes that they no longer have anything left of the past lover except for memories that remind them of them. The song ends with the repeated refrain "Y solo te queda el hablar de mí" ("And all you're left with is to talk about me").
The song's emotional tone is conveyed through Yaco Monti's powerful vocals and the use of a simple accompaniment consisting of acoustic guitar and light percussion. The lyrics also reflect a common theme in Latin American music of lost love and unrequited emotions. The song's repetitive structure and catchy melody make it a popular classic in the genre of romantic ballads.
Line by Line Meaning
Ayer me dijeron
Yesterday someone told me
Que de vez en cuando preguntas por mí
That occasionally you ask about me
También me dijeron
They also told me
"Yo la ví llorando cuando hablan de ti"
"I saw her crying when they talk about you"
Si lo hubieras hecho antes de partir
If you had done it before leaving
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
If you had done it before suffering
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Today you would have so, so, so much love
Y solo te queda hablar de mí
And all that's left for you is to talk about me
En mí ya no hay nada
There's nothing left in me
Apenitas cosas que me hablan de ti
Only a few things that remind me of you
Yo me pregunto
I wonder
Cuando alguien me dice que lloras por mí
When someone tells me that you cry for me
Lalalalá, la
La la la
Writer(s): Yaco Monti
Contributed by Micah G. Suggest a correction in the comments below.
@adrianaagudelo8387
Antes de sufrir , alguien más escucha con tanta melancolía????cuántos+lo escucha????
@MiguelGomez-ep9qr
Chulada de canción, ahora ya cualquiera se dice cantante,, sobretodo esos de las bandas y los reguetoneros, Dios mío, dónde quedó tanto talento como éste de antaño!! Saludos Adriana.
@ultraxman41
Uff...primera vez que escucho esta canción...y ya se me pararon los pelos....que interpretación más emotiva y vibrante...
@MiguelGomez-ep9qr
@Jesus Reinoso así es Jesús, ésta canción la escuché por primera vez en 1972, con yaco Monti por supuesto y después con los pulpos o los solitarios, y tantos otros cantantes y grupos, ya "llovió" jajaja pero lo bueno nunca pasa de moda, saludos desde Texas.
@cristianacevedo188
Éste tema me identifica mucho. Porque fui anulado por no tener un buen trabajo,,,pero Nuestro DIOS siempre es justo,,me abandonaron, pero encontré una muy buena compañera,,,,y ya llevamos,,casi 30añitos juntitos,,,,,, gracias mi Dios por tan hermoso regalo,,,,,,,,,,,,❤️❤️❤️🙏🙏🙏
@horaciovargas9462
Adriana, a mi salta lo nostálgico siempre, cuando escucho este nivel de temas y calidad de voz. Saludos
@marcelonazaret8623
Linda y única época de oro... Que nostalgia que la vida se va acortando de a poco y solo quedan bonitos recuerdos
@johannabermudez6819
Mi. Nombre. Es. Hugo. Bolivar. Garcia. Ramos. Cuando. Joven. Años. Atras..salio.el.primer.disco.con.los.temas.lo.que.te.queda.hoy.te.vi.un.dolor..de.adios..con.mi.guitarra.empese.a.cantar.y.desde.ese.tiempo.asta.. Nuestro. Dias. E. Venido. Cantando. Y. Participando. En. Events. Como. LA.. Hora. Pilis. Concertos. En..el.colombo.americano.iy.con.esa.marabillosa.musica.esa.marabillosa.voz.esas.marabillosa.orquestas.pude.recorrer.casi.todo.el.pais.y.otros.como.colombia.ecuador.venezuela.llevando.con.esta.maravillosa.muciica.alegria.romanse.tristesa.etc.la.cual.causa.y.las.personas.que..las.oyen.las.llevan.a.pensar.o.nos.lleva.a.pensar.que.esa.maravillosa.vos.y.lo.demas.es.oro.puro.de.24.quilates.y.yo.hugo.bolivarr.garcia.ramos.ciento.por.ciento.pastuso.narinense.colombiano.tengo.esa.alegria.de.saberme.. Dememoria. Todos. Los. Tema. Gravados. Por. Yaco. Monty. O. Dino. Ramos. Quisiera. Tender. LA. Alegria. De. Mi. Vida. Y. Combersar. Con. El. O. Con. Su. Hijo. El. Cual.. Tambien. Lo. Imita. O. Tener.su.telefono..para.saludarlo.tengo.73.anos.recuperado.del.coby.y.con.los.53.anos.que.an.pasado.y.haver.cantado..sus.temas.me.puedo.conciderar.ell.primer.yo.me.llamo.en.el.mundo..me.ciento.muy.agradecido..deque.yaco.monty.haya.aparecido.en.este.mundo.y.que.dios.lo.tenga.vivo.ya.que.la.mayoria.nos.an.dejado.my.telefono.de.contacto.es.3128288866o3229077139.espero.su.llamada.sr.yaco.monty.regaleme.esa.alegria.de. Oir. Su. Voz. O. Si. No. Puede. LA. Voz. De. Su. Hijo. Que. Tambien. Lo. Imita. De. Uds. Hugo. Bolivar. Garcia. Ramos.
@juanreyes7794
Waooo cuánto lindos Recuerdos nos traen de las niñas, esos grandes cantautores escritores y arreglistas murieron, y se llevaron todas ésas lindas nostalgias, pero a los de los 60 y los 70 nos quedan
en las memorias y en el corazón
@hectorrivera-fq1um
@johannabermudez6819