Her sound and new EP "Heartbeat" (out Nov. 10th 2009) have been described as “a balanced new age of folk, independent pop, and electronic…" and “…a female-feel of Death Cab for Cutie meets Jack Johnson…” (My Crazy Music Blog / Loud Dreams)
You can watch the making of her new record "Heartbeat" on her official Youtube channel www.youtube.com/yaelmeyer
Become a fan on Facebook at www.facebook.com/yaelmeyermusic and follow the conversation on Twitter @yaelmusic
Yo Soy
Yael Meyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
yo soy un montón de otras que como mariposas tardan de nacer
yo soy un tremendo vacío, suave rocío en el amanecer
yo soy un montón de otras cosas, montón de otras cosas que no puedes ver
he he he he, uuu uuuu
yo soy el viajero de un viaje, mensajero con traje, traje de mujer
yo soy un pedazo de tiempo, tan sólo un momento una pulsación
yo soy un tremendo vacío, la gota en un río que ha de correr, que ha de correr
he he he he, uuu uuuu
tu me vez y crees que comprendes pero en tu mente que es lo que ves?
yo soy más que una guitarra, más que un silencio, más que una nota vibrando en el viento
The song “Yo Soy” by Yael Meyer is a soulful, introspective piece that delves into the essence of the self. The lyrics describe the singer as a “montón de equipaje” or a pile of baggage, an accumulation of experiences and emotions that she is willing to surrender. She is also compared to “frondoso follaje,” which translates to lush foliage and “mariposas,” or butterflies that take time to emerge. These natural elements serve as metaphors for the singer’s own growth and evolution as a human being.
The singer also describes herself as a “tremendo vacío” or a great void that is a “suave rocío en el amanecer,” or a gentle dew at dawn. This suggests that despite her many experiences and emotions, there is still a sense of emptiness that she carries with her. She acknowledges that she is “un pedazo de tiempo” or a moment in time that will eventually pass, like the “gota en un río” or a drop in a river. However, she asserts that she is more than what meets the eye and that there are aspects of herself that cannot be seen or comprehended by others.
The song ends with a rhetorical question, “tu me vez y crees que comprendes pero en tu mente que es lo que ves?” which translates to “you see me and think you understand, but in your mind, what do you see?” This suggests that the self is a complex and multi-dimensional entity that cannot be fully understood by others. Overall, “Yo Soy” is a poignant and introspective song that encourages listeners to reflect on their own sense of self and identity.
Line by Line Meaning
yo soy un montón de equipaje, un frondoso follaje que quiero ceder
I am a pile of baggage, a lush foliage that wants to let go
yo soy un montón de otras que como mariposas tardan de nacer
I am a pile of others who, like butterflies, take time to be born
yo soy un tremendo vacío, suave rocío en el amanecer
I am a tremendous emptiness, a gentle dew in the morning
yo soy un montón de otras cosas, montón de otras cosas que no puedes ver
I am a pile of other things, a pile of other things that you cannot see
yo soy el viajero de un viaje, mensajero con traje, traje de mujer
I am the traveler of a journey, a messenger in a dress, a dress of a woman
yo soy un montón de otras cosas, montón de otras cosas que no puedes ver
I am a pile of other things, a pile of other things that you cannot see
yo soy un pedazo de tiempo, tan sólo un momento una pulsación
I am a piece of time, just a moment, a pulse
yo soy un tremendo vacío, la gota en un río que ha de correr, que ha de correr
I am a tremendous emptiness, the drop in a river that must flow, that must flow
tu me vez y crees que comprendes pero en tu mente que es lo que ves?
You see me and think you understand but what do you see in your mind?
yo soy más que una guitarra, más que un silencio, más que una nota vibrando en el viento
I am more than a guitar, more than a silence, more than a note vibrating in the wind
Contributed by Mila I. Suggest a correction in the comments below.
@rositacadenas4103
Bonita canción. La escuche por primera vez viendo la película The Rain . 25/07/23
@rgdereck933
Con esta hermosa canción conoci a esta maravillosa artista de nuestro país, debiese ser mas conocida, y traerla al festival de Viña del Mar, le pondría un toque diferente a ese tan trillado certamen cargado al regeton y a la mala música. Me maravilla esta cancion
@leabritos91
Quedé de cara cuando escuché esta canción en The Rain!
@alejandrogarciapuente9980
Yo igual. La estaba viendo en inglés de repente escucho una canción en español... me quedé loco jajajaja
@marcelaivonneschiaffini5704
Me encantó de verdad. Muy buena sorpresa. Exitos! Un saludo desde Italia.
@angeldelaverdad3122
THE RAIN BROUGH ME HERE SALUDOS DESDE COLOMBIA.
@onl100
No mames!!!😂🤣🤣🤣
Pinche rola.. on... the rain crei que fui el unico localizando. Nice one 👍🏻👍🏻
@carlaapablaza8256
yael meyer chilena pero tirunfante en ee.uu obvio si aqui no valoramos lo chileno hermosas canciones tiene esta artista
@sanandoelalma.3027
nadie es profeta en su tierra, dice un viejo dicho
@todavacunaesveneno666
NADIE ES PROFETA EN SU TIERRA...¡¡¡DIJO ABRAHAM!!!@@sanandoelalma.3027