Todo
Yanapakuna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuestion tan mia enamorarme
Tuve todo el tiempo inutilmente
Para disernir esta realidad
Es que al enfrentarme con el mundo
No era mas aquel pastor de sueños
Y en mi voluntad generaba huella
Todo te lo di, la paz de mi alma
El suave don de mi pasion
Todo te lo di, todo lo de mi
Todo lo que fui mientras que de ti
Cuestión de piel tan solo
Y en tu irrealidad juego y ansiedad
Nada que guardar tu insinceridad
De todo este enrredo que me queda
Sino despertar de esta pesadilla
Intentar la espera es regalarte
Sin tu merecerlo mi amanecer
Pues no cambiaras me niego a creerlo
Por mi desde hoy tu ya no existes
Si ayer fui motivo de tu risa
Ya veras también te hare llorar
Todo te lo di, la paz de mi alma
El suave don de mi pasion
Todo te lo di, todo lo de mi
Todo lo que fui mientras que de ti
Cuestión de piel tan solo
Y en tu irrealidad juego y ansiedad
Nada que guardar tu insinceridad
The lyrics of Yanapakuna's song "Todo" express the intense emotions of a person who is in love but feels betrayed and hurt. The first verse speaks of chance encounters and how the person fell in love despite trying to discern the reality of the situation. The second verse delves into the idea that the person has given everything to the relationship, the peace of their soul and the gentle nature of their passion, only to faced with insincerity and lies. The third verse speaks of waking up from the nightmare and realizing that waiting for the person is a waste of time and would only reward someone who doesn't deserve it. The fourth verse is a declaration of moving on; the person refuses to believe that the other person would change and that they no longer exist in their world.
The lyrics are poignant and raw, depicting the intense feelings of heartbreak and betrayal. The writer uses the metaphor of the "question of chance" and "question of skin" to convey the idea that love is something that cannot be controlled or understood entirely. The line "If yesterday I was the reason for your laughter, you will also see me make you cry" expresses the pain of betrayal but also the person's determination to move on and not let their love be taken for granted.
Line by Line Meaning
Cuestion de azar el conocerte
Meeting you was a matter of fate.
Cuestion tan mia enamorarme
Falling in love was my own decision.
Tuve todo el tiempo inutilmente
I had all the time in the world but it was useless.
Para disernir esta realidad
To figure out this reality.
Es que al enfrentarme con el mundo
But when I faced the world.
No era mas aquel pastor de sueños
I was no longer the dreamer I used to be.
Y en mi voluntad generaba huella
And my willpower left a mark.
Aunque no quisiera estabas tu
Even if I didn't want it, you were there.
Todo te lo di, la paz de mi alma
I gave you everything, the peace of my soul.
El suave don de mi pasion
The gentle gift of my passion.
Todo te lo di, todo lo de mi
I gave you everything, all that I had.
Todo lo que fui mientras que de ti
All that I was while I was with you.
Cuestión de piel tan solo
It was just a matter of physical attraction.
Y en tu irrealidad juego y ansiedad
And in your unreal world, I played and suffered from anxiety.
Nada que guardar tu insinceridad
Nothing to keep, just your insincerity.
De todo este enrredo que me queda
From this whole mess that I'm left with.
Sino despertar de esta pesadilla
But to wake up from this nightmare.
Intentar la espera es regalarte
Waiting for you is giving you a gift.
Sin tu merecerlo mi amanecer
Without you deserving it, my dawn.
Pues no cambiaras me niego a creerlo
I refuse to believe that you won't change.
Por mi desde hoy tu ya no existes
For me, starting today, you no longer exist.
Si ayer fui motivo de tu risa
If yesterday I was the reason for your laughter.
Ya veras también te hare llorar
You'll see, I'll make you cry too.
Cuestión de piel tan solo
It was just a matter of physical attraction.
Y en tu irrealidad juego y ansiedad
And in your unreal world, I played and suffered from anxiety.
Nada que guardar tu insinceridad
Nothing to keep, just your insincerity.
Writer(s): Dr, Rómulo Flores
Contributed by Jack J. Suggest a correction in the comments below.