There are at least two artists sharing the name Yi: 1) an AC/RnB singer-son… Read Full Bio ↴There are at least two artists sharing the name Yi: 1) an AC/RnB singer-songwriter in France; 2) a punk band from Oakland, California.

1. Yi is a Filipina singer-songwriter based in Paris. Her repertoire ranges from adult contemporary ballads to RnB/soul to crossover jazz. She writes and sings in English, French and Spanish. In 2020, Yi released her debut album, Permanently Transient and her follow-up, Soulfool. Her sophomore album spawned the UK Songwriting Contest semi-finalist song, "Alcohol". She is releasing her third album, Nina Someone, in February 2023.

2. Yi are a punk band from Oakland, California. They like to play fun shows and record for fun mostly.

When I Grow Up
Yi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

那道阳光慢慢地落在你脸上
消失以后天边的那片霞
推开窗闻泥土的香
看你低头微笑的模样
眼睛闪烁的光亮
轻巧的多不一样
我要去很多地方
容得下大梦想

看看天空有多蓝
白云白微风扬
世间都鸟语花香
我在这轻轻唱
给你我所有秘密
还有和你的约定
等我长大
我喜欢的风中张开的翅膀
我喜欢的偶尔的小忧伤
推开窗闻泥土的香
看你抬头头微笑的模样
眼睛闪烁的光亮
让我勇敢的力量
我要去很多地方
容得下大梦想
看看天空有多蓝
白云白微风扬
世间都鸟语花香
我在这轻轻唱
给你我所有秘密
还有和你的约定
等我长大
我要去很多地方
容得下大梦想
看看天空有多蓝
白云白微风扬
世间都鸟语花香
我在这轻轻唱
给你我所有秘密

还有和你的约定
等我长大

Overall Meaning

The lyrics of Yi's song "When I Grow Up" convey a longing for the future and a sense of hope and possibility. The opening verse describes the sunlight falling on the listener's face and the beauty of the sky, while the chorus expresses the desire to see the world and fulfill big dreams. The recurring image of smelling the scent of the earth and seeing someone smile evokes a sense of connection to nature and the people around us. Overall, the song encourages listeners to embrace their desires and work towards their goals, while cherishing the beauty in everyday moments.

Line by Line Meaning

那道阳光慢慢地落在你脸上
The sunlight slowly falls on your face and then disappears into the horizon

消失以后天边的那片霞
After it disappears, the rosy clouds in the sky take its place

推开窗闻泥土的香
I open the window to smell the fragrance of soil

看你低头微笑的模样
I see you with your head bowed and a smile on your face

眼睛闪烁的光亮
Your eyes shine bright

轻巧的多不一样
So delicate in so many different ways

我要去很多地方
I want to go many places

容得下大梦想
All of my big dreams can fit in

看看天空有多蓝
I want to see how blue the sky can be

白云白微风扬
As white clouds float in the gentle breeze

世间都鸟语花香
All around there are the sounds of birds and fragrances of flowers