Bir Tek Düşüncem
Yildiz Tilbe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Masamda tek başıma durmadan içiyorum
Bir tek düşüncem sensin seni düşünüyorum
Hep seni arıyorum
Şu an yanımda olsan sana neler söylerdim
Kafam hafif dumanlı her derdimi dökerdim
Biraz ümidim olsa ömür boyu beklerdim
Sesin hep kulağımda fakat yoksum yanımda
Dediler ki aşıksın ben buna inanmadım
Sana olan aşkımı sen gidince anladım
Sen gidince anladım
Şu an yanımda olsan sana neler söylerdim.
Kafam hafif dumanlı her derdimi dökerdim.
Biraz ümidim olsa ömür boyu beklerdim.
Ömür boyu beklerdim, ömür boyu beklerdim.
The lyrics of Yıldız Tilbe's song "Bir Tek Düşüncem" convey a sense of loneliness and longing for a lost love. The singer is alone and drinking every night, consumed by thoughts of their former lover. The repetition of the phrase "bir tek düşüncem sensin" (you are my only thought) emphasizes the all-consuming nature of their longing.
The singer imagines what they would say if their former lover were here with them, confessing every worry and problem they have. They admit that even if they had a little hope, they would wait their entire life for their love to come back. The mention of their ex's voice constantly ringing in their ear shows that the memory of the relationship is still vivid in their mind, despite the physical distance.
In the final verse, the singer reflects on how they didn't believe it when others told them they were in love, but now they realize the truth of their feelings. The repetition of the line "Sen gidince anladım" (I realized when you left) highlights the pain of losing someone they care deeply for. Overall, the lyrics of "Bir Tek Düşüncem" capture the feelings of heartache and longing that come with a lost love.
Line by Line Meaning
Yine her akşam gibi bu akşam da yalnızım
I am alone tonight, just like every other night
Masamda tek başıma durmadan içiyorum
I am drinking alone at my table without stopping
Bir tek düşüncem sensin seni düşünüyorum
You are my only thought, I am thinking of you
Hep seni arıyorum
I am always searching for you
Şu an yanımda olsan sana neler söylerdim
If you were here right now, I would tell you so much
Kafam hafif dumanlı her derdimi dökerdim
With my head slightly clouded, I would pour out all my troubles to you
Biraz ümidim olsa ömür boyu beklerdim
If there was even a little hope, I would wait for you my whole life
Ömür boyu beklerdim
I would wait for you my whole life
Sesin hep kulağımda fakat yoksum yanımda
I always hear your voice in my ear, but you're not here with me
Dediler ki aşıksın ben buna inanmadım
They said I was in love, but I didn't believe it
Sana olan aşkımı sen gidince anladım
I realized my love for you after you left
Sen gidince anladım
I realized it after you left
Ömür boyu beklerdim, ömür boyu beklerdim.
I would wait for you my whole life, I would wait for you my whole life.
Contributed by Hunter V. Suggest a correction in the comments below.