La Guerra
Yogures de Coco Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ya se sabía, se avecinaba una tormenta
Se oyen trompetas, la tropa acecha, toque de queda
Acercamientos, en el silencio, maniobras secretas

La traición fue descubierta,
fue cuando empezó la guerra
Años de estallidos, bandos y lemas
Necios consejeros de mentes inciertas

Que hayamos perdido, antes de empezar
no significa que no vayamos a luchar
Que hayamos perdido, antes de empezar
no significa que no vayamos a luchar

Tierra polvo bajas armas
Tregua anuncia el ansiado fin de la batalla
Tiempos de vacío
Nuevas alianzas
Rompen el silencio
Ruinas que reconstruir

Que hayamos perdido, antes de empezar
no significa que no vayamos a luchar

Que hayamos perdido, antes de empezar
no significa que no vayamos a luchar

Overall Meaning

The lyrics of Yogures de Coco's song La Guerra describe the anticipation and eventual outbreak of a war. The first verse establishes a sense of unease and tension, with the impending storm symbolizing the coming conflict. The sound of trumpets and the curfew announcement add to the ominous atmosphere, hinting at the military involvement. The second line, "Acercamientos, en el silencio, maniobras secretas," suggests that there are covert operations happening in preparation for the battle.

The second verse reveals that there was some kind of betrayal that sparked the war. The lyrics "la traición fue descubierta, fue cuando empezó la guerra" emphasize the idea that the conflict was not accidental, but based on a deliberate act of treachery. The next lines, "años de estallidos, bandos y lemas, necios consejeros de mentes inciertas," criticize the prolonged violence and division caused by misguided leaders and ideologies.

The chorus emphasizes that even though the battle may seem lost before it has even started, the fight is not over. The lyrics "que hayamos perdido, antes de empezar, no significa que no vayamos a luchar" suggest that despite the odds, the singers are determined to fight and reclaim what they have lost. The final stanza refers to the aftermath of the war, with destroyed buildings and lives, but also the promise of newfound connections and hope for a better future.

Line by Line Meaning

Ya se sabía, se avecinaba una tormenta
The incoming storm was already known

Se oyen trompetas, la tropa acecha, toque de queda
Trumpets sound, troops are seen and curfew is enforced

Acercamientos, en el silencio, maniobras secretas
Approaches, secret maneuvers in silence

La traición fue descubierta, fue cuando empezó la guerra
The betrayal was discovered and war began

Años de estallidos, bandos y lemas
Years of explosions, factions and slogans

Necios consejeros de mentes inciertas
Foolish advisors with uncertain minds

Que hayamos perdido, antes de empezar no significa que no vayamos a luchar
Losing before starting doesn't mean we won't fight

Tierra polvo bajas armas
Land, dust, and lowered weapons

Tregua anuncia el ansiado fin de la batalla
Truce announces the longed-for end of the battle

Tiempos de vacío, nuevas alianzas
Times of emptiness, new alliances

Rompen el silencio, ruinas que reconstruir
Breaking the silence, ruins to rebuild