Like It
Yoon Jong Shin & MINSEO Lyrics

이제 괜찮니 너무 힘들었잖아
Are you okay now? It was so hard for you.

우리 그 마무리가 고작 이별뿐인 건데
The end we had was just a breakup.

우린 참 어려웠어
We were really hard on each other.

잘 지낸다고 전해 들었어 가끔
I heard you're doing well sometimes.

벌써 참 좋은 사람
You've already met someone really great.

만나 잘 지내고 있어
You're doing well after meeting them.

굳이 내게 전하더라
Why did you even tell me that?

잘했어 넌 못 참았을 거야
You did well, you must have been struggling.

그 허전함을 견뎌 내기엔
It was too hard to bear that emptiness.

좋으니 사랑해서
It's good that you love them.

사랑을 시작할 때
When you started to love.

니가 얼마나 예쁜지 모르지
You don't know how beautiful you are.

그 모습을 아직도 못 잊어
I still can't forget that look of you.

헤어 나오지 못해
I can't come out of it.

니 소식 들린 날은 더
Whenever I hear news about you, it hurts even more.

좋으니 그 사람
It's good that they're a good person.

솔직히 견디기 버거워
Honestly, it's hard to bear.

네가 조금 더 힘들면 좋겠어
I wish you had a bit more difficult time.

진짜 조금 내 십 분의 일만이라도
Even just a little bit of pain, as little as one-tenth of my pain.

아프다 행복해줘
Please make me feel both pain and happiness.

억울한가 봐 나만 힘든 것 같아
I feel unfairly treated, as if I'm the only one struggling.

나만 무너진 건가
Am I the only one who's fallen apart?

고작 사랑 한번 따위
It was only just love.

나만 유난 떠는 건지
Am I the only one still feeling the aftermath?

복잡해 분명 행복 바랬어
It's complicated, but clearly hoped for happiness prevailed.

이렇게 빨리 보고 싶을 줄
I never knew I would miss you this quickly.

혹시 잠시라도 내가 떠오르면
If I were to cross your mind even briefly.

걘 잘 지내 물어 봐줘
Please ask how I'm doing well.

잘 지내라고 답할 걸 모두 다
I should have replied that I'm doing well, but.

내가 잘 사는 줄 다 아니까
I'm not living that well though.

그 알량한 자존심 때문에
Just because of my pathetic pride.

너무 잘 사는 척 후련한 척 살아가
I live pretending that I'm living well and feeling good.

좋아 정말 좋으니
It's good, truly good.

딱 잊기 좋은 추억 정도니
Just good enough to forget as a memory.

난 딱 알맞게 사랑하지 못한
I wasn't fit to love you enough.

뒤끝 있는 너의 예전 남자친구일 뿐
Just a past boyfriend of yours with some history.

스쳤던 그저 그런 사랑 오오, 우우
A love that just passed by, oh oh, whoo whoo.