Hatuna
Yossi Shitrit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אני רוצה אותך כל היום
השמש רק צועקת ואני רוצה לגשת אל הלב שלך עולה לי החום
מתה על הקלרה ועל פנים
חברים אמרו לי זה בגנים
לא יודע מה איתך אולי זה בגללה
וואי וואי מה שאת עושה לי
מהשניה הראשונה שזה קרה ליבאלי לנשק אותך עכשיו
וואי וואי מה אני עברתי
כל היום אני הלכתי וחזרתי
זה הסוף של ילד מאוהב
תגידי לי אם יש עניין כי נולדתי מקצוען
באתי לפנות לי מקום
נראה לי שזה מסוכן כל חיוך כזה קטן
שאת מחלקת בחום
מתה על הפורום ועל תותים
חברים שלי היום מבסוטים
באתי לעשות פה בלאגן עכשיו אני מוכן
וואי וואי מה שאת עושה לי
מהשניה הראשונה שזה קרה לי
באלי לנשק אותך עכשיו
וואי וואי מה אני עברתי
כל היום אני הלכתי וחזרתי
זה הסוף של ילד מאוהב
היידה
ועכשיו הגיע הזמן הכל כבר מוכן
בסוף להגיד לך את כל האמת
איך שהגעת ידעת במבט אני כאן צועק
וואי וואי מה שאת עושה לי
מהשניה הראשונה שזה קרה לי
באלי לנשק אותך עכשיו
וואי וואי מה אני עברתי
כל היום אני הלכתי וחזרתי
זה הסוף של ילד מאוהב
The song "Hatuna" by Yossi Shitrit talks about the intense feelings of love that the singer has for his partner. He is so deeply connected to his partner that he desires to be with her all the time, to understand her completely, and to share every moment of his life with her. He wonders why she has such a strong impact on him, he questions whether there is any chance for them to be together, and he is uncertain why he feels this way but loves her deeply regardless.
The lyrics express a sense of urgency and longing for the partner which drives the song forward in its pace and rhythm. The chorus repeats the phrase "vay vay," which is an exclamation used in Hebrew to express strong emotion - this could represent the singer's passion and the overwhelming feeling that love brings. The imagery of the sun and heat is also used, perhaps to convey the heat of emotion he experiences when he is with his partner.
The song ends with the singer declaring his love for his partner with the lines "כל היום אני הלכתי וחזרתי, זה הסוף של ילד מאוהב," which means "I've been walking back and forth all day, this is the end of a lovesick boy." It shows that he is fully committed to this love and has reached the end of the journey of uncertainly about his feelings.
Line by Line Meaning
תגידי לי אם יש סיבה ללכת על כל הקופה
Tell me if there's a reason to go through all of this hassle
אני רוצה אותך כל היום
I want you all day long
השמש רק צועקת ואני רוצה לגשת אל הלב שלך עולה לי החום
The sun is just screaming and I want to reach your heart, I feel the warmth rising within me
מתה על הקלרה ועל פנים
Dying over the collar and the face
חברים אמרו לי זה בגנים
Friends told me it's in the gardens
לא יודע מה איתך אולי זה בגללה
I don't know what's with you, maybe it's because of her
וואי וואי מה שאת עושה לי
Oh my, oh my, what you're doing to me
מהשניה הראשונה שזה קרה לי
From the moment it happened to me
באלי לנשק אותך עכשיו
I want to kiss you right now
כל היום אני הלכתי וחזרתי
All day long I've been going and coming back
זה הסוף של ילד מאוהב
This is the end of a lovesick boy
תגידי לי אם יש עניין כי נולדתי מקצוען
Tell me if there's any interest because I was born professional
באתי לפנות לי מקום
I came to find myself a spot
נראה לי שזה מסוכן כל חיוך כזה קטן
I think it's dangerous, every little smile like that
שאת מחלקת בחום
That you give with warmth
מתה על הפורום ועל תותים
Dying over the prom and over strawberries
חברים שלי היום מבסוטים
My friends are thrilled today
באתי לעשות פה בלאגן עכשיו אני מוכן
I came to create a mess here, now I'm ready
היידה
Heyda
ועכשיו הגיע הזמן הכל כבר מוכן
And now the time has come, everything is ready
בסוף להגיד לך את כל האמת
In the end to tell you all the truth
איך שהגעת ידעת במבט אני כאן צועק
As soon as you arrived I knew, with a glance, that I'm here screaming
וואי וואי מה שאת עושה לי
Oh my, oh my, what you're doing to me
מהשניה הראשונה שזה קרה לי
From the moment it happened to me
באלי לנשק אותך עכשיו
I want to kiss you right now
וואי וואי מה אני עברתי
Oh my, oh my, what I went through
כל היום אני הלכתי וחזרתי
All day long I've been going and coming back
זה הסוף של ילד מאוהב
This is the end of a lovesick boy
Writer(s): רם דולב, חזות פן
Contributed by Eli Y. Suggest a correction in the comments below.
@NURI.Official1
וואלה שיחקתה אותה
@נתנאלמלכה-ת9מ
איזהההה שיררר אכזרייי יוסי יתותחח תמשיך לשמח אותנו
@Noammm
ואי איזה קליפפ היה שווה לחכות
והשיר בכלללללל!!!
ליייקקק ענננקקק
@שמעוןפור-ר2ל
אתה אידיוט
@עובדיהוריסוב-נ6כ
נועם נועםם
@lightblitz-il8039
נועם נועםם זה לא קליפ
@ייגגצצצ
עובדיה וריסוב פת פת צער מ
@ייגגצצצ
LightBlitz-IL ךןבצןס
@Danieldaniel-kf2hg
יוסי שטרית יא תותח! תכתוב שיר שלך
@iscaavitan385
איזה מגניב שאפשר להזיז את המסך איזה מגניב עם זה היה בקליפ שכולם יעשו את זה