Best Friend
Younha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

난 가끔 외로울 때 왜 너를 찾는지
튕기면 왜 화가 나는지 난 모르겠어
넌 가끔 비가 올 때 왜 전화하는지
목소린 왜 듣고싶은지 난 알고싶어

참 많이 웃고 울던 시간들
아무도 우리 사일 나눌 순 없어
**
남자로 보이는 걸 가끔씩은
너의 손이 날 스칠 때
사실은 설레긴 해 나의 마음
단 둘이 긴 밤을 지샐 때
하지만 우린 언제나 변함 없는 Best friend **

난 가끔 니 전화를 왜 훔쳐보는지
너한텐 왜 비밀인건지 난 모르겠어
넌 가끔 내가 울 때 왜 안아주는지
가슴은 왜 두근대는지 난 알고싶어

모든 걸 함께해온 추억들
서로의 마음깊이 새겨져있어

** repeat

(운전할 때) 너 없으면 매일 실수하고
(사랑인 걸) 너만 보면 행복해

꿈을 꿔 이 마음 너도 나와 같은 맘인지
온종일 날 보며 너는 무슨 생각해

** repeat

넌 내게 친구일까 사랑일까
나는 니가 참 좋은데
널 잃고싶지않아 영원토록




넌 내게 너무나 소중해
너없인 나도 없는 걸 나의 사랑 Best friend

Overall Meaning

The lyrics of Younha's song "Best Friend" express the confusion and mixed feelings of a friendship that borders on something more. When the singer feels lonely and vulnerable, she seeks out her friend and wonders why she finds comfort in his presence. At the same time, she questions why he calls her during rainy days, and why she feels the need to listen to his voice. However, despite this ambiguity, the two maintain an unbreakable bond as best friends, sharing laughter, tears, and memories that are deeply etched in their hearts to the point that it is almost impossible for anyone to come between them. Even though the two may have romantic feelings for each other, they are meant to stay the way they are, as the song suggests that their status as best friends is "unchanging."


One of the striking themes of the song is the idea of crossing boundaries between friendship and romance. As the singer describes the moments when her friend's hand brushes against hers, or when they spend long nights together, it becomes clear that their feelings for each other run deep. At the same time, the lyrics emphasize that their friendship is paramount, since it is the one thing that will never change. They may not be able to control the way they feel, but they can always rely on each other, no matter what.


Another aspect of the song is the idea of longing and insecurity. The lyrics capture the fragility of relationships by showing the singer's constant need for reassurance and understanding from her friend. She wants to know why he does certain things, why he keeps things from her, and why he doesn't always react the way she would expect him to. This hints at the idea that even the closest of friendships are not without their flaws, and that people must constantly work to sustain and strengthen them over time.


Line by Line Meaning

난 가끔 외로울 때 왜 너를 찾는지
Sometimes when I feel lonely, I wonder why I always seek you out


튕기면 왜 화가 나는지 난 모르겠어
I don't know why I get angry when you push me away


넌 가끔 비가 올 때 왜 전화하는지
Sometimes when it rains, I wonder why you call me


목소린 왜 듣고싶은지 난 알고싶어
I want to know why I want to hear your voice


참 많이 웃고 울던 시간들
Those times we laughed and cried together


아무도 우리 사일 나눌 순 없어
No one can come between us


남자로 보이는 걸 가끔씩은
Sometimes you see me as a guy


너의 손이 날 스칠 때
When your hand brushes against me


사실은 설레긴 해 나의 마음
I actually feel excited in my heart


단 둘이 긴 밤을 지샐 때
When it's just the two of us spending a long night


하지만 우린 언제나 변함 없는 Best friend
But we are always each other's unchanging best friends


난 가끔 니 전화를 왜 훔쳐보는지
Sometimes I wonder why I peek at your phone calls


너한텐 왜 비밀인건지 난 모르겠어
I don't know why it's a secret from you


넌 가끔 내가 울 때 왜 안아주는지
Sometimes I wonder why you hold me when I cry


가슴은 왜 두근대는지 난 알고싶어
I want to know why my heart beats fast


모든 걸 함께해온 추억들
All the memories we shared together


서로의 마음깊이 새겨져있어
Our hearts are deeply engraved in each other


(운전할 때) 너 없으면 매일 실수하고
(When I drive) I make mistakes every day without you


(사랑인 걸) 너만 보면 행복해
(It's love) I'm happy just looking at you


꿈을 꿔 이 마음 너도 나와 같은 맘인지
As I dream, I wonder if you feel the same way as me


온종일 날 보며 너는 무슨 생각해
What do you think as you look at me all day?


넌 내게 친구일까 사랑일까
Are you a friend or a love to me?


나는 니가 참 좋은데
I really like you


널 잃고싶지않아 영원토록
I don't want to lose you, forever


넌 내게 너무나 소중해
You are so precious to me


너없인 나도 없는 걸 나의 사랑 Best friend
I can't exist without you, my love, my best friend




Contributed by Benjamin O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@letlet2143

I am so in love with this album!! Younha you are so amazing artist!!!

@nolithajuly7813

she is very underrated

@kaze7321

난 가끔 외로울 때 왜 너를 찾는지 튕기면 왜 화가 나는지 난 모르겠어
넌 가끔 비가 올 때 왜 전화하는지 목소린 왜 듣고 싶은지 난 알고 싶어
참 많이 웃고 울던 시간들 아무도 우리 사일 나눌 순 없어
'남자로 보이는 걸 가끔씩은 너의 손이 날 스칠 때
사실은 설레긴 해 나의 마음 단 둘이 긴 밤을 지샐 때
하지만 우린 언제나 변함없는 best friend'
난 가끔 네 전화를 왜 훔쳐보는지 너한텐 왜 비밀인 건지 난 모르겠어
넌 가끔 내가 울 때 왜 안아주는지 가슴은 왜 두근대는지 난 알고 싶어
모든걸 함께해 온 추억들 서로의 마음 깊이 새겨져 있어
'' Repeat

(우정일까) 너 없으면 매일 실수하고
(사랑일까) 너만 보면 행복해
무얼까 이 마음 너도 나와 같은 맘인지
온종일 날 보며 너는 무슨 생각해

'' Repeat

넌 내게 친구일까 사랑일까 나는 네가 참 좋은데
널 잃고 싶지 않아 영원토록 넌 내게 너무나 소중해
너없인 나도 없는 걸 나의 사랑 best friend

@hangoutinkorea

곡은 신나지만 가사는 씁쓸

@alfone881

yep it's a friend zone song, indeed.

More Versions