Babylon
Yugo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(This is the world that you know)

Ey, ich tanze mit dem Teufel zu dem Beat (Zu dem Beat)
Mach' 'ne Story, ja, damit es jeder sieht (Jeder sieht)
Will nicht werden, wie das, was mich so umgibt, ja
Ein Drittel Heizöl und zwei Drittel Benzin
Mach' die Welt um mich herum zu meinem Babylon
Die Beine zittern, bewegen sich asynchron
Zerstöre mich, um endlich wieder klarzukommen
Lieb' was ich erschaffen hab', Pygmalion

Formatier' den Kopf neu, Krieg und Frieden, Tolstoi
Helf' dir aus den Bose-Boxen, Princess Nokia, Tomboy
Zigarettenrauch und Feigenschnaps
Die eine Hand am Drücker
Und die andere um den Flaschenhals
Vans weiß, Bad Vibes
Ich gehe raus, auf der Suche nach Streit
Und ich lauf' durch meine Stadt, mache dies, mache das
Bin in Wien, nicht in irgendeinem Kaff

Du erkennst mich nicht wieder
Ich erkenn' mich nicht wieder
Also komm mir nicht näher, hau ab
Du erkennst mich nicht wieder
Ich erkenn' mich nicht wieder
Also komm mir nicht näher, hau ab

Ey, ich tanze mit dem Teufel zu dem Beat (Zu dem Beat)
Mach' 'ne Story, ja, damit es jeder sieht (Jeder sieht)
Will nicht werden, wie das, was mich so umgibt, ja
Ein Drittel Heizöl und zwei Drittel Benzin
Mach' die Welt um mich herum zu meinem Babylon
Die Beine zittern, bewegen sich asynchron




Zerstöre mich, um endlich wieder klarzukommen
Lieb' was ich erschaffen hab', Pygmalion

Overall Meaning

The song "BABYLON" by Yugo expresses the struggles of feeling lost and disconnected in a world that can be overwhelming and destructive. The opening lines, "Ey, ich tanze mit dem Teufel zu dem Beat" (Hey, I dance with the devil to the beat) set the tone for the rest of the song, as Yugo describes his desire to make a name for himself and be seen. He wants to stand out from the world around him, which he describes as "Ein Drittel Heizöl und zwei Drittel Benzin" (One third heating oil and two thirds gasoline), emphasizing the toxicity and danger of his surroundings.


Yugo seeks solace in creating his own world, his own Babylon. He wants to control the chaos by "Mach' die Welt um mich herum zu meinem Babylon" (Making the world around me my Babylon). However, he acknowledges that he too is struggling internally, as he sings, "Zerstöre mich, um endlich wieder klarzukommen" (Destroy me to finally become clear again"). Despite this, he cherishes what he has created and urges others to appreciate his work, as he says, "Lieb' was ich erschaffen hab', Pygmalion" (Love what I have created, Pygmalion").


Overall, Yugo's "BABYLON" is a passionate expression of wanting to stand out and make a difference in a chaotic and overwhelming world. By creating his own Babylon, he aims to overcome the negativity and toxicity around him and regain clarity in his life.


Line by Line Meaning

Ey, ich tanze mit dem Teufel zu dem Beat (Zu dem Beat)
I am indulging in sinful activities, losing myself in the rhythm of the music.


Mach' 'ne Story, ja, damit es jeder sieht (Jeder sieht)
I create a persona for myself, sharing it publicly for others to observe and admire.


Will nicht werden, wie das, was mich so umgibt, ja
I do not wish to conform to societal norms and expectations imposed upon me.


Ein Drittel Heizöl und zwei Drittel Benzin
I feel like a combustible mixture, with my emotions and mind constantly on the verge of ignition.


Mach' die Welt um mich herum zu meinem Babylon
I strive to create a customized reality that aligns with my vision and values, regardless of external factors.


Die Beine zittern, bewegen sich asynchron
I am consumed by an overwhelming energy that causes my body to move uncontrollably.


Zerstöre mich, um endlich wieder klarzukommen
I self-destruct to gain clarity and find my way back to a stable state of mind.


Lieb' was ich erschaffen hab', Pygmalion
I am proud of and love the persona I have created for myself, just like Pygmalion loved the statue he created.


Formatier' den Kopf neu, Krieg und Frieden, Tolstoi
I strive to restructure my mindset, seeking inspiration from literature like Tolstoy's 'War and Peace.'


Helf' dir aus den Bose-Boxen, Princess Nokia, Tomboy
I find solace and empowerment in listening to musicians like Princess Nokia and their message of self-expression and individuality.


Zigarettenrauch und Feigenschnaps
I indulge in vices like smoking and liquor to cope with my inner turmoil.


Die eine Hand am Drücker
I assume a position of power and control in my pursuits, always ready to take action when necessary.


Und die andere um den Flaschenhals
At the same time, I am constantly weighed down by my addictions and coping mechanisms.


Vans weiß, Bad Vibes
My fashion choices reflect my non-conformist attitude, and I embrace negative energy and darkness as part of my persona.


Ich gehe raus, auf der Suche nach Streit
I purposefully seek out conflict and controversy in my interactions with others.


Und ich lauf' durch meine Stadt, mache dies, mache das
I roam around my city, doing whatever I please and defying any expectations placed upon me.


Bin in Wien, nicht in irgendeinem Kaff
I am in Vienna, a vibrant and diverse city that enables me to express myself more freely compared to a small town.


Du erkennst mich nicht wieder
I have transformed into a different person from who I used to be, and others struggle to understand or recognize me.


Ich erkenn' mich nicht wieder
I struggle to recognize myself and my own identity, lost in my persona and coping mechanisms.


Also komm mir nicht näher, hau ab
I push others away, fearing that their presence may disrupt my carefully crafted reality.




Writer(s): Alexis Troy, Aleksandar Simonovski

Contributed by Leo M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mona Lisa

Höre ihn es erste Mal und muss sagen ist echt lit 🔥👌

A K

die ganze yugo ep ballert

Daniel S.

Was für lit!? Das ist einfach mächtig!

Ch. F.

Ist zwar das erste Lied was ich von ihm höre, wird aber auf jeden Fall nicht das letzte sein. Ist einfach nur heftig.

PRO TEAM

Dann hast du noch viel vor dir!

Ch. F.

@PRO TEAM Auf jeden :)

FRANK DÜBEL

gib dir sein Album Yugo

Ch. F.

@FRANK DÜBEL Werde ich, danke.

Gänswürger

Sein Album vor 2 oder 3 Jahren war sehr gut leider seitdem nichtsmehr gehört aber das ist wieder sehr geil.

1 More Replies...

JuGo Duo

Endlich man.. So viel Talent und so einzigartig, doch 2 Jahre lang nichts gebracht.. War zwischenzeitlicj enttäuscht das du nichts aus deiner Karriere machst. Doch endlich wieder back. Jetzt bleib am Ball!! Der Song hat alle Erwartungen erfüllt und übertroffen.

More Comments

More Versions