Melody
Yuriko Kaida / Yuki Kajiura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夜に恋に落ちて
まだ忘れない
あの夏のメロディー
ママは何度だって
パパの話をした
恋の歌を
口ずさんで泣いていた
だから僕はきっと
君を泣かせないよ
抱きしめて口付けを何度でも
世界で一番君が大事だって
ずっと側にいて
歌ってあげる
冬がぼくたちを
少し大人にした
春はまだ遠くて
花も咲きそうにない
ふいに一人になって
僕はママの涙と
パパの気持ちもきっと
少しだけ分かった
月が奇麗で
僕らは恋に落ちて
ただ眩しいだけの夏の夜を
愉快なメロディーで
軽いステップ踏んで
笑いながら
口付けを何度でも
ねえ月の奇麗な夜は思い出して
今はこんなに遠く離れても
世界で一番君が大事だって
僕がここにいて
歌っているよ
La la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la, la la la, la la la
La ta, la ta
La la la la, la la la la, la la la la
The lyrics to Yuriko Kaida / Yuki Kajiura's song "Melody" tell a story of falling in love on a beautiful moonlit night and reminiscing about a past summer filled with memories and emotions. The singer remembers their mother sharing stories about their father while singing a love song and shedding tears. The lyrics express the determination not to make their loved one cry and the desire to hold and kiss them as many times as necessary. The singer promises to always be there, singing and cherishing their loved one as the most important person in the world.
As time passes, the changing seasons bring some maturity to the singer and their relationship. Although winter has made them slightly more grown-up, spring feels far away, and the flowers have not yet bloomed. The singer finds themselves suddenly alone and begins to understand their mother's tears and their father's feelings, if only for a little. The lyrics convey the beauty of the moonlit night where they fell in love, the dazzling summer nights that were nothing short of magical accompanied by a joyful melody. The singer dances with light steps and laughter, kissing their loved one as many times as they wish.
Throughout the song, there is a sense of longing and distance as the singer looks back on the beautiful nights and memories. Despite the physical distance between them now, the lyrics express the belief that their loved one is still the most important person in the world, and the singer remains by their side, singing to them.
Line by Line Meaning
月の奇麗な
In the beautiful moonlit night
夜に恋に落ちて
I fell in love in the night
まだ忘れない
I still remember
あの夏のメロディー
That melody of the summer
ママは何度だって
No matter how many times my mom
パパの話をした
Told me stories about my dad
恋の歌を
I sang a love song
口ずさんで泣いていた
Humming it while crying
だから僕はきっと
That's why I will definitely
君を泣かせないよ
Not let you cry
抱きしめて口付けを何度でも
Hold you and kiss you countless times
世界で一番君が大事だって
You are the most important in the world
ずっと側にいて
Stay beside me always
歌ってあげる
I'll sing for you
冬がぼくたちを
Winter made us
少し大人にした
A little more mature
春はまだ遠くて
Spring is still far away
花も咲きそうにない
The flowers don't seem to bloom
ふいに一人になって
Suddenly being alone
僕はママの涙と
I realized a bit of my mom's tears
パパの気持ちもきっと
And surely my dad's feelings
少しだけ分かった
I understood a little
月が奇麗で
The moon is beautiful
僕らは恋に落ちて
We fell in love
ただ眩しいだけの夏の夜を
Just a dazzling summer night
愉快なメロディーで
With a delightful melody
軽いステップ踏んで
Taking light steps
笑いながら
Laughing while
口付けを何度でも
Kissing you countless times
ねえ月の奇麗な夜は思い出して
Hey, remember the beautiful moonlit night
今はこんなに遠く離れても
Even though we're so far apart now
世界で一番君が大事だって
You are the most important in the world, I tell you
僕がここにいて
I am here
歌っているよ
Singing for you
La la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la, la la la, la la la
La la la la, la la la, la la la
La ta, la ta
La ta, la ta
La la la la, la la la la, la la la la
La la la la, la la la la, la la la la
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yuki Kajiura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@victorude9334
"This video previously contained a copyrighted audio track. Due to a claim by a copyright holder, the audio track has been muted."
Fucking youtube... I just want to feel nostalgic.
@markji5384
Yuki is the best compouser in the world ever!!!!!!!
what's more i also love Yasumi Mitsuda san!!!!!