Babylon
Yzomandias & Gumbgu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zabalim, zapálim to,
myšlienky pršia - monzún,
zabalim, zapálim druhú,
myšlienky pršia - monzún,
zabalim, zapálim, zabalim, zapálim, zabalim,
zabalim, zapálim,
myšlienky pršia - monzún,
na párty nechodím, nekalím,
chceš felit so mnou ale nemáš vízum,
som prepečený len tak akurát,
spoločnosť ľudí nemám rád,
odtrhol som jablko zo záhrady,
fajčil som ho, našiel som svoj poklad boy,
nehraj sa že pálíš,
stačí mi na teba pohľad keď balíš
a vidím, na čo sa trápiš,
na čo to robíš, zbytočne sa blázniš boy,
nehraj sa že pálíš,
stačí mi na teba pohľad keď balíš
a vidím, na čo sa trápiš,
na čo to robíš, zbytočne sa blázniš boy,
keď sa mi nechce som pomalý som ako slon,
jednou rukou balím druhou pálim Babylon,
apaticky púšťam kruhy smerom von oknom,
polomŕtvy, na predlaktí mám života strom,
keď sa mi nechce som pomalý som ako slon,
jednou rukou balím druhou pálim Babylon,
apaticky púšťam kruhy smerom von oknom,
polomŕtvy, na predlaktí mám života strom.
(na predlaktí mám života strom,
na predlaktí mám života strom)

Co ten tabák v tom, (fuj)
chci zdraví ne nádor, (shit)
ganja mi amor, čistá voda a vapor,
já sem white Thor, bong jak Hora Clegane Sandor
a pamatuj že nic nedostaneš zadarmo,
Pondondon a big blunt, rest in peace Pimp C,
pokaždý co prcáš hoe, tak použij kondom,
tráva co voní jak fo nebo wonton,
Čechy hulí víc než Holandsko - monopol,
mámo to neni droga, kdo ti to řek,
televize nebo škola, za chvíli ti nedovolí,
pít už ani vodu, dej si léky,
jsou lepší než příroda,
říkáš mi feťák, ale to co dáváš je ťuťo ne koka,
mámo to neni droga, kdo ti to řek,
televize nebo škola, za chvíli ti nedovolí,
pít už ani vodu, dej si léky,
jsou lepší než příroda,
říkáš mi feťák, ale sám si feťák,
stejný jako já, dneska, Gudlak.





Jakubko a Karlo vám přejou hodně štěstí vy zmrdi.

Overall Meaning

The lyrics of Babylon by Yzomandias & Gumbgu describe the experience of smoking and being in a dazed state where thoughts pour down like a monsoon, represented by the lines "Zabalim, zapálim to, myšlienky pršia - monzún". The singer expresses their disinterest in parties and preferring to be alone while smoking, indicated by the lines "na párty nechodím, nekalím... odtrhol som jablko zo záhrady, fajčil som ho". The second half of the song features Gumbgu rapping about the cultural attitudes towards marijuana, referencing its medical benefits, the prevalence of smoking in the Czech Republic and the societal stigma against it. The song ends with a playful shoutout to their friends.


Line by Line Meaning

Zabalim, zapálim to,
I will wrap it up, light it up,


myšlienky pršia - monzún,
Thoughts raining down like a monsoon,


zabalim, zapálim druhú,
I will wrap up and light up another,


na párty nechodím, nekalím,
I don't go to parties, I don't mess around,


chceš felit so mnou ale nemáš vízum,
You want to smoke with me but don't have a visa,


som prepečený len tak akurát,
I'm just high enough,


spoločnosť ľudí nemám rád,
I don't like the company of people,


odtrhol som jablko zo záhrady,
I stole an apple from the garden,


fajčil som ho, našiel som svoj poklad boy,
I smoked it and found my treasure, boy,


stačí mi na teba pohľad keď balíš
I just need to look at you packing to know what you're going through,


a vidím, na čo sa trápiš,
And I see what you're struggling with,


na čo to robíš, zbytočne sa blázniš boy,
Why you do it, you're unnecessarily driving yourself crazy, boy,


keď sa mi nechce som pomalý som ako slon,
When I don't feel like it, I'm slow like an elephant,


jednou rukou balím druhou pálim Babylon,
One hand rolling, the other burning Babylon,


apaticky púšťam kruhy smerom von oknom,
Apathetically blowing smoke rings out the window,


polomŕtvy, na predlaktí mám života strom,
Half dead, with a tree of life tattoo on my forearm,


Co ten tabák v tom, (fuj)
What's in that tobacco, (yuck),


chci zdraví ne nádor, (shit)
I want health not cancer, (shit)


ganja mi amor, čistá voda a vapor,
Marijuana my love, clean water and vapor,


já sem white Thor, bong jak Hora Clegane Sandor
I'm White Thor, with a bong like Clegane Sandor's mountain,


a pamatuj že nic nedostaneš zadarmo,
And remember that nothing comes for free,


Pondondon a big blunt, rest in peace Pimp C,
Pondondon and a big blunt, rest in peace Pimp C,


pokaždý co prcáš hoe, tak použij kondom,
Every time you f*ck a hoe, use a condom,


tráva co voní jak fo nebo wonton,
Weed that smells like pho or wonton,


Čechy hulí víc než Holandsko - monopol,
Czechs smoke more than the Netherlands - monopoly,


mámo to neni droga, kdo ti to řek,
Mom, it's not a drug, who told you that,


televize nebo škola, za chvíli ti nedovolí,
TV or school, they won't let you soon,


pít už ani vodu, dej si léky,
Can't even drink water anymore, take some pills,


jsou lepší než příroda,
They're better than nature,


říkáš mi feťák, ale to co dáváš je ťuťo ne koka,
You call me a tweak, but what you're giving me is tuto not coke,


sám si feťák,
You're a tweak yourself,


Jakubko a Karlo vám přejou hodně štěstí vy zmrdi.
Jakubko and Karlo wish you good luck, you bastards.




Contributed by Isaiah G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alexferko2641

Jede někdo 2020?

Like 🙏🏿👑🖤

@maly_paladin

Neasi... Todle mi chybí...

@swigieu4206

Jopppp

@sklarius3484

Nostalgie kdy to vyšlo fakt

@jirislisko5404

Yes

@danielkeszegh2561

Jop 🌿

5 More Replies...

@monsterrapid

Ten beat je takovej happy a celý mi to přijde strašně veselý :D Takový příjemný zpestření

@mozylp

+monsterrapid myslím, že při téhle témě nejde být jen tak nasranej :D :D

@ARONKING1

+monsterrapid beat z karibiku

@Baelrak

+monsterrapid Mě to po pravdě připomíná Spongeboba. :D

More Comments

More Versions