Zemfira was born on August 26, 1976 in Ufa. She started her career in 1998 and since then became immensely popular in Russia and other former Soviet republics. Her official Russian site is www.zemfira.ru.
Искала
Zемфира Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Годами долгими
Искала тебя
Дворами тёмными
В журналах, в кино
Среди друзей
В день, когда нашла
С ума сошла
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала
Тебя гуашью
Дальше были звонки
Hочные больше
Слёзы, нервы, любовь
И стрелки в Польше
Дети, но не мои
Старые зазнобы
Куришь каждые пять
Мы устали оба
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала
Тебя гуашью
Годами долгими…
Ночами темными…
Годами долгими…
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала
Тебя гуашью
Я искала тебя
Годами долгими
Искала тебя
Дворами тёмными
В журналах, в кино
Годами долгими
Искала тебя
Ночами чами чами чами чами чами
Чами чами чами чами чами чами
Чами чами чами чами чами чами…
In "Искала", Zемфира sings about the search for a lost love, who she has been searching for through the years. She sought him out in many places, including through friends, in movies, and in magazines. She ultimately finds him, and is overcome with excitement, yet the relationship is not what she imagined it would be. They have late-night arguments, tears are shed, there's a bit of love, and even a visit to Poland, which is not elaborated on, and even a mention of children, but not as her own. The couple has grown tired of each other, smoking cigarettes every five minutes, and they no longer hold the love they used to have for each other.
The song's lyrics are reflective of a sense of longing for a lost lover, and how it can often feel like a lifetime spent looking for them. The use of the word "годами долгими" ("years long") emphasises the duration of the search, which is then contrasted with the fleeting nature of the relationship once it was found. The reference to the depiction of her lover in the artwork is significant, as it represents a dream that cannot become a reality, and this makes the discovery of the actual person even more bittersweet. The song seems to suggest that sometimes, the journey to find something can be more valuable than the object itself.
Line by Line Meaning
Я искала тебя
I searched for you
Годами долгими
For long, long years
Искала тебя
I searched for you
Дворами тёмными
Through dimly lit courtyards
В журналах, в кино
In magazines, in movies
Среди друзей
Among friends
В день, когда нашла
The day I found you
С ума сошла
I went crazy
Ты совсем как во сне
You are just like in a dream
Совсем как в альбомах
Just like in the albums
Где я рисовала
Where I drew
Тебя гуашью
You with watercolors
Дальше были звонки
Then there were phone calls
Hочные больше
More and more nights
Слёзы, нервы, любовь
Tears, nerves, love
И стрелки в Польше
And arrows in Poland
Дети, но не мои
Children, but not mine
Старые зазнобы
Old vain people
Куришь каждые пять
You smoke every five minutes
Мы устали оба
We both got tired
Ночами темными…
Through dark nights...
Чами чами чами чами чами чами
(repeated phrase)
Contributed by Taylor F. Suggest a correction in the comments below.
@user-hz7sd9uw2s
Я искала тебя годами долгими,
Искала тебя дворами тёмными,
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла.
Ты совсем как во сне,
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
Дальше были звонки, ночные больше,
Слезы, нервы, любовь и стрелки в Польше.
Дети, но не мои, и старые зазнобы.
Куришь каждые пять.
Мы устали оба.
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
Годами долгими..
Ночами тёмными..
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
Я искала тебя годами долгими,
Искала тебя дворами тёмными.
В журналах, в кино.
Годами долгими искала тебя,
Ночами.
@infinityline4718
Кто читает комментарии, хочу сказать вам, если вы тут - значит у вас хороший музыкальный вкус и взгляд на этот жизнь !!!
@user-qw6yr9ny8w
Я, которая слушает моргенштерна: 😳
@kruwi6251
@@veravichnya2016 мне 14
@sun_cloud983
@@veravichnya2016 мне все 13....
@kruwi6251
@@veravichnya2016 Ты мне не указывай, какая разница какой возраст? Я люблю музыку 90 и слушаю её и что тут такого?
@mishazubenko6843
Я искал этот коммент долгие года...
@iwillania
До чего жизнь довела...
Даже земфиру начала слушать снова
@moonusser
даа
@lindenmay5940
Жжиииза
@margaritadobruskina5755
ПОЧЕМУ? я тоже слушаю . мне неважно что она думает о СВО. Захотелрсь ее послушать