1) ZAQ (born March 16, 19… Read Full Bio ↴There are multiple artists with this name:
1) ZAQ (born March 16, 1988) is a female Japanese singer-songwriter signed to Lantis. ZAQ began to learn the piano at age three. During her college years, her idol was Minori Chihara, and it was during this time she decided to become a singer. However, she failed all her auditions. In junior high school, ZAQ's favorite bands were Mongol800 and Going Steady, two rock groups which she was addicted to. She is self-taught in composing and her works were characterized by a unique style which is unrestricted by music theory and musicology. She started writing songs for other artists in 2012, and made her solo debut with Lantis with the single "Sparkling Daydream" released on October 24, 2012; the title song is used as the opening theme to the 2012 anime series Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!.
2) ZAQ (born February 8, 1996) is a Kazakh rapper, songwriter and a member of a Q-Pop band Ninety One. He has been rapping since the second grade of elementary school and attended various rap battles in Kazakh language. After becoming one of the winners of the "K-Top Idols" project in 2014 he joined a boy band Ninety One formed by JUZ Entertainment. The band enjoyed a wide success among the young audiences and became one of the most successful Kazakh bands in recent years. In 2020 ZAQ debuted his solo album Do Lot (the title references his real name Dulat). ZAQ is continuously working as both a member of Ninety One and as a solo artist.
BEAUTIFUL≒SENTENCE
ZAQ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
It decides
the fate of this world. ...
目に見えている世界が
もしも嘘だとしても
壊させないさ、偽りの優しい現実を
きっとプログラムされてる
未来に抗うなんて
One Question : What I want、
取り戻すため何を失うか?
心の奥のテーマは千差万別
So I can only choose one.
その願いの代償に答えはない、
魂がJIVE、衝動のVIBES Yeah
CONNECT TO ARCHIVE. "MEGUS MODE"
Yes, I only can choose all!
重なってく、
その想い同調(シンクロ)する
Seven Doors
どんな瞬間も忘れないよ、
側にいるから
コントロールしてみせるよ、
同調(シンクロ)するOUR HEART
奇跡だってWe can choose.
It's A Beautiful World
巡り逢った意味
只の偶然も
いつか運命になっていくこと
不確定な可能性もそう、
叶わないなんて
考えないで変えていくよ
きっとBeautiful World、創りだす
いま開いたページ、
その一行のセンテンスにさえ
鍵をきっと見つけるよ
さぁ、扉の向こうへと
Now, Break through the doors
Orgy of destruction spreads
Enter words to accelerate...
Right on!!
It's about the time
Light up fire!!
理解じゃない、
それなのに同調(シンクロ)する
Seven Doors
たった一つ望むことは、
側にいること
その声と、その笑顔...
同調(シンクロ)するOUR HEART
迷わないよ I just choose!
It's A Beautiful World
そう思えたのは
只の偶然を
きっと運命に変えていけるから
未確認な明日だって
「もう構わないよ」って
言葉にして歩いていく
きっとBeautiful World、
終わらない
そう、信じるんじゃなく、
感じ合うような一瞬の連続
呼ばれたんだ...行かなくちゃ
さぁ、扉の向こうへと
今、選んだ言葉...
その、響きに乗って
運命(コード)は紡がれてく、
それは確かなMy Wish
この記憶に書き込んで
強い意志を纏うよ
消え去った時間さえも...
My hands reaches what I want!
It's A Beautiful World,
Is it A Beautiful World?
只の偶然を
きっと運命に変えていけるから
繋いでく、この心(アーカイブ)に
そう、あり得ないような奇跡にさえ
手の届く"MODE"
It's A Beautiful World
巡り逢った意味
只の偶然も
いつか運命になっていくこと
不確定な可能性も
そう、叶わないなんて考えないで
変えていくよ
きっとBeautiful World、創りだす
いま開いたページ、
その一行のセンテンスにさえ
鍵をきっと見つけるよ
さぁ、扉の向こうへと
The lyrics of ZAQ's song BEAUTIFUL≒SENTENCE convey a message about the power of choice and the potential to create a beautiful world. The song starts by emphasizing the importance of choosing our own destination as it determines the fate of the world. Even if the visible world is full of lies, the lyrics express the determination not to let it be destroyed and instead embrace the gentle reality of deception. The idea of a programmed future is mentioned, and the lyrics highlight the limited options available in defying it.
The song poses a question of what one is willing to lose in order to regain what they desire. Each individual's inner theme is said to be unique, leading to the realization that only one choice can be made. However, the lyrics suggest that there is no answer or price to pay for one's wish, and the soul dances to the vibes of impulses. The lyrics also mention connecting to the archive, implying a connection to accumulated knowledge and experiences.
The concept of synchronicity and unity is prominent throughout the song. The lyrics express the importance of being by someone's side and promise to control and synchronize hearts. They mention not forgetting any moment and bring up the idea of beautiful world creation. The lyrics speak of the meaning of encounters and how even coincidences can turn into destiny. It encourages embracing uncertain possibilities and not doubting one's ability to change. The song concludes with a call to break through the doors and to choose one's words wisely as they shape destiny.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: PULCRAFT GREEN-FUND include ZAQ TECHNOBOYS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
れみ
You can choose your destination.
It decide the fate of this world.
♡目に見えている世界がもしも嘘だとしたら
♢壊せるかしら？偽りの優しい現実を
♡そうね、プログラムされてる
♢未来に抗うなんて
♠貴方しか選ぶこと出来ない選択肢
♡ねぇ聞かせて？
What you want?
取り戻す為に何を失うの？
♢難しいのね、
テーマは千差万別
But you can only choose one！
♡その願いの代償
♢崩壊の序章
♡魂のHIVE ♢衝動のVIBES （yes！）
♠connect to archive.
《Megus MODE》
But you can only choose one！
♡重なってくその想い
♢シンクロ(同調)するmy heart
♡どんな瞬間も
♢忘れないで
♠傍にいること
♢コントロールされたみたい
♡シンクロ(同調)するmy heart
♠奇跡だってyou can choose.
♠It's a beautiful world
巡り逢った意味 ただの偶然もいつか運命になっていくこと
♡不確定な ♢可能性も
♠そう叶わないなんて考えないで変えていくの
きっとbeautiful world
創り出す 今開いたページ
その一行のsentenceにさえ
♡鍵はあって ♢開くのよ
♠さぁ扉の向こうへと
♢崩れ始める世界のシステムに組み込まれ
♡どうするつもり？全てを否定する反逆を
♢そうね、インストールされてるファクター(因子)も支配してしまうって
♠貴方しか選ぶこと出来ない選択肢
♢理解じゃない、それなのに
♡シンクロ（同調）するmy heart
♢たった一つ ♡望むことは
♠『傍にいたいの』
♡その声とその笑顔
♢シンクロ（同調）するmy heart
♠迷わないわ I just choose.
♠It's a beautiful world.
そう思えたのはただの偶然をきっと運命に変えてくれるから
♢未確認な ♡明日だって
♠もう構わないよって言葉にして歩いていく
きっとbeautiful world. 終わらない
そう、信じるんじゃなく、感じ合うような一瞬の連続
♢呼ばれたんだ ♡行かなくちゃ
♠そう、あなたのところへと
♠今、選んだ言葉 その響きに乗って
コードは紡がれてく それは確かな your wish.
その記憶に書き込んで 強い意志を纏うの
消え去った時間さえも
Your hands reach what you want！
♠It's A beautiful world. Is it a beautiful world？
You can choose only one,but don't worry,you are not alone！
繋いでよ、そのアーカイブ(心)に
そう、あり得ないような奇跡にだって手が届く“MODE”
It's a beautiful world.
巡り逢った意味 ただの偶然もいつか運命になっていくこと
不確定な可能性も
そう、叶わないなんて考えないで変えていくの
きっと beautiful world
創り出す 今開いたページ その一行のsentenceにさえ
鍵はあって開くのよ
さぁ、扉の向こうへと
Pito
You can choose your destination.
It decides the fate of this world.
Me ni miete iru sekai ga moshimo uso da toshite mo
Kowasasenai sa, itsuwari no yasashii genjitsu wo
Kitto PUROGURAMU sareteru mirai ni aragau nante
Hitotsu shika erabu koto dekinai sentakushi
One Question: What I want, torimodosu tame nani wo ushinau ka?
Kokoro no oku no TEEMA wa sensabanbetsu So I can only choose one.
Sono negai no daishou ni kotae wa nai, tamashii ga JIVE, shoudou no VIBES Yeah
CONNECT TO ARCHIVE. "MEGUS MODE"
Yes, I only can choose all!
Kasanatteku, sono omoi SHINKURO suru Seven Doors
Donna shunkan mo wasurenai yo, soba ni iru kara
KONTOROORU shite miseru yo, SHINKURO suru OUR HEART
Kiseki datte We can choose.
It's A Beautiful World meguri atta imi
Tada no guuzen mo itsuka unmei ni natte yuku koto
Fukakutei na kanousei mo sou,
Kanawanai nante kangaenai de kaete iku yo
Kitto Beautiful World, tsukuridasu
Ima hiraita PEEJI, sono ichigyou no SENTENSU ni sae
Kagi wo kitto mitsukeru yo saa, tobira no mukou he to
You can choose your destination.
It decides the fate of this world.
Now, Break through the doors
Orgy of destruction spreads
Enter words to accelerate... Right on!!
It's about the time
Light up fire!!
Rikai ja nai, sore na no ni SHINKURO suru Seven Doors
Tatta hitotsu nozomu koto wa, soba ni iru koto
Sono koe to, sono egao... SHINKURO suru OUR HEART
Mayowanai yo I just choose!
It's A Beautiful World sou omoeta no wa
Tada no guuzen wo kitto unmei ni kaete ikeru kara
Mikakunin na ashita datte "mou kamawanai yo" tte kotoba ni shite aruite yuku
Kitto Beautiful World, owaranai
Sou, shinjiru'n ja naku, kanjiau you na isshun no renzoku
Yobareta'n da... ikanakucha saa, tobira no mukou he to
You can choose your destination.
It decides the fate of this world.
Ima, eranda kotoba... sono, hibiki ni notte
KOODO wa tsumugareteku, sore wa tashika na My Wish
Kono kioku ni kakikonde tsuyoi ishi wo matou yo
Kiesatta jikan sae mo... My hands reaches what I want!
It's A Beautiful World, Is it A Beautiful World?
You can choose only one,but don't worry,you are not alone！
Tsunaideku, kono AAKAIBU ni
Sou, arienai you na kiseki ni saete no todoku "MODE"
It's A Beautiful World meguri atta imi
Tada no guuzen mo itsuka unmei ni natte yuku koto
Fukakutei na kanousei mo sou, kanawanai nante kangaenaide kaete iku yo
Kitto Beautiful World, tsukuridasu
Ima hiraita PEEJI, sono ichigyou no SENTENSU ni sae
Kagi wo kitto mitsukeru yo saa, tobira no mukou he to
한준성
You can choose your destination
You can choose your destination
It decides the fate of this world
It decides the fate of this world
눈에 보이는 세상이 거짓말이라고 해도
目に見えている世界がもしも嘘だとしても
부수지 않게, 거짓 친절한 현실
壊させないさ、偽りの優しい現実を
확실히 프로그램 된 미래를 막을 수 있습니다.
きっとプログラムされてる未来に抗うなんて
하나만 선택할 수 있는 옵션
一つしか選ぶこと出来ない選択肢
One Question: What I want, 되찾기 위해 무엇을 잃을까?
One Question：What I want、取り戻すため何を失うか？
마음속 테마는 천차만별 So I can only choose one
心の奥のテーマは千差万別 So I can only choose one
그 소원의 대가에 대답은 없다, 영혼이 JIVE, 충동의 VIBES Yeah
その願いの代償に答えはない、魂がJIVE、衝動のVIBES Yeah
CONNECT TO ARCHIVE."MEGUS MODE"
CONNECT TO ARCHIVE."MEGUS MODE"
Yes, I only can choose all!
Yes, I only can choose all！
겹치고, 그 마음 동조(싱크로)하는 Seven Doors
重なってく、その想い同調(シンクロ)するSeven Doors
어떤 순간도 잊지 않아요, 옆에 있으니까
どんな瞬間も忘れないよ、側にいるから
컨트롤 해 보겠습니다, 동조 (싱크로)하는 OUR HEART
コントロールしてみせるよ、同調(シンクロ)するOUR HEART
기적도 We can choose
奇跡だってWe can choose
It's A Beautiful World 둘러싸인 의미
It's A Beautiful World 巡り逢った意味
단의 우연도 언젠가 운명이 되어 가는 것
只の偶然もいつか運命になっていくこと
불확실한 가능성도 그렇게,
不確定な可能性もそう、
이루지 않는다고 생각하지 않고 바꿀거야.
叶わないなんて考えないで変えていくよ
분명 Beautiful World, 창조하다
きっとBeautiful World、創りだす
지금 열려있는 페이지, 심지어 한 줄의 문장
いま開いたページ、その一行のセンテンスにさえ
열쇠를 확실히 찾아라. 자, 문 너머로
鍵をきっと見つけるよ さぁ、扉の向こうへと
Now, Break through the doors
Now, Break through the doors
Orgy of destruction spreads
Orgy of destruction spreads
Enter words to accelerate... Right on!
Enter words to accelerate... Right on！
!
！
It's about the time
It's about the time
Light up fire!
Light up fire！
!
！
이해가 아니라, 그것인데 동조(싱크로)하는 Seven Doors
理解じゃない、それなのに同調(シンクロ)するSeven Doors
단 하나의 희망은 옆에 있다는 것입니다.
たった一つ望むことは、側にいること
그 목소리와 그 웃는 얼굴 ... 동조 (싱크로)하는 OUR HEART
その声と、その笑顔... 同調(シンクロ)するOUR HEART
헤매지 않아 I just choose!
迷わないよ I just choose！
It's A Beautiful World 그렇게 생각한 것은
It's A Beautiful World そう思えたのは
단의 우연을 반드시 운명으로 바꿀 수 있기 때문에
只の偶然をきっと運命に変えていけるから
미확인 내일이라도 "더 이상 상관 없어"라는 말로 걸어 간다.
未確認な明日だって「もう構わないよ」って言葉にして歩いていく
반드시 Beautiful World, 끝나지 않는다.
きっとBeautiful World、終わらない
그래, 믿지 말고, 느끼는 순간의 연속
そう、信じるんじゃなく、感じ合うような一瞬の連続
불렀다 ... 가야지, 자, 문 너머로
呼ばれたんだ... 行かなくちゃ さぁ、扉の向こうへと
지금, 선택한 단어 ... 그, 울림을 타고
今、選んだ言葉... その、響きに乗って
운명 (코드)은 방적되고, 그것은 확실한 My Wish
運命(コード)は紡がれてく、それは確かなMy Wish
이 기억에 쓰고 강한 의지를 갖다
この記憶に書き込んで強い意志を纏うよ
사라진 시간마저도... My hands reaches what I want!
消え去った時間さえも... My hands reaches what I want！
It's A Beautiful World, Is it A Beautiful World?
It's A Beautiful World, Is it A Beautiful World？
단의 우연을 반드시 운명으로 바꿀 수 있기 때문에
只の偶然をきっと運命に変えていけるから
이어지는이 마음 (아카이브)에
繋いでく、この心(アーカイブ)に
그래, 있을 수 없는 기적조차 손이 닿는 "MODE"
そう、あり得ないような奇跡にさえ手の届く"MODE"
It's A Beautiful World 둘러싸인 의미
It's A Beautiful World 巡り逢った意味
단의 우연도 언젠가 운명이 되어 가는 것
只の偶然もいつか運命になっていくこと
불확실한 가능성도 그렇게, 실현하지 않는다고 생각하지 않고 바꾸어 갈거야
不確定な可能性も そう、叶わないなんて考えないで変えていくよ
분명 Beautiful World, 창조하다
きっとBeautiful World、創りだす
지금 열려있는 페이지, 심지어 한 줄의 문장
いま開いたページ、その一行のセンテンスにさえ
열쇠를 확실히 찾아라. 자, 문 너머로
Dazzled
El anime podrá no tener la mejor animación, ni la mejor historia, y hasta puede que abuse de muchos clichés. Pero tiene los mejores endings y opening de su año.
Cloud Strife
Hace mucho que me vi el anime y de repente quise buscar esta cancion por que sonaba genial XD
れみ
You can choose your destination.
It decide the fate of this world.
♡目に見えている世界がもしも嘘だとしたら
♢壊せるかしら？偽りの優しい現実を
♡そうね、プログラムされてる
♢未来に抗うなんて
♠貴方しか選ぶこと出来ない選択肢
♡ねぇ聞かせて？
What you want?
取り戻す為に何を失うの？
♢難しいのね、
テーマは千差万別
But you can only choose one！
♡その願いの代償
♢崩壊の序章
♡魂のHIVE ♢衝動のVIBES （yes！）
♠connect to archive.
《Megus MODE》
But you can only choose one！
♡重なってくその想い
♢シンクロ(同調)するmy heart
♡どんな瞬間も
♢忘れないで
♠傍にいること
♢コントロールされたみたい
♡シンクロ(同調)するmy heart
♠奇跡だってyou can choose.
♠It's a beautiful world
巡り逢った意味 ただの偶然もいつか運命になっていくこと
♡不確定な ♢可能性も
♠そう叶わないなんて考えないで変えていくの
きっとbeautiful world
創り出す 今開いたページ
その一行のsentenceにさえ
♡鍵はあって ♢開くのよ
♠さぁ扉の向こうへと
♢崩れ始める世界のシステムに組み込まれ
♡どうするつもり？全てを否定する反逆を
♢そうね、インストールされてるファクター(因子)も支配してしまうって
♠貴方しか選ぶこと出来ない選択肢
♢理解じゃない、それなのに
♡シンクロ（同調）するmy heart
♢たった一つ ♡望むことは
♠『傍にいたいの』
♡その声とその笑顔
♢シンクロ（同調）するmy heart
♠迷わないわ I just choose.
♠It's a beautiful world.
そう思えたのはただの偶然をきっと運命に変えてくれるから
♢未確認な ♡明日だって
♠もう構わないよって言葉にして歩いていく
きっとbeautiful world. 終わらない
そう、信じるんじゃなく、感じ合うような一瞬の連続
♢呼ばれたんだ ♡行かなくちゃ
♠そう、あなたのところへと
♠今、選んだ言葉 その響きに乗って
コードは紡がれてく それは確かな your wish.
その記憶に書き込んで 強い意志を纏うの
消え去った時間さえも
Your hands reach what you want！
♠It's A beautiful world. Is it a beautiful world？
You can choose only one,but don't worry,you are not alone！
繋いでよ、そのアーカイブ(心)に
そう、あり得ないような奇跡にだって手が届く“MODE”
It's a beautiful world.
巡り逢った意味 ただの偶然もいつか運命になっていくこと
不確定な可能性も
そう、叶わないなんて考えないで変えていくの
きっと beautiful world
創り出す 今開いたページ その一行のsentenceにさえ
鍵はあって開くのよ
さぁ、扉の向こうへと
THE CLICKENING
English?
Trinity Seven
うるれ ehm I can't read the Japanese 😅😅
ShcemX
oh my
MEGATRONIKAL
I gonna make google translate sing this
synapse
多分
あり得ないような奇跡にさえ
やで
Pito
You can choose your destination.
It decides the fate of this world.
Me ni miete iru sekai ga moshimo uso da toshite mo
Kowasasenai sa, itsuwari no yasashii genjitsu wo
Kitto PUROGURAMU sareteru mirai ni aragau nante
Hitotsu shika erabu koto dekinai sentakushi
One Question: What I want, torimodosu tame nani wo ushinau ka?
Kokoro no oku no TEEMA wa sensabanbetsu So I can only choose one.
Sono negai no daishou ni kotae wa nai, tamashii ga JIVE, shoudou no VIBES Yeah
CONNECT TO ARCHIVE. "MEGUS MODE"
Yes, I only can choose all!
Kasanatteku, sono omoi SHINKURO suru Seven Doors
Donna shunkan mo wasurenai yo, soba ni iru kara
KONTOROORU shite miseru yo, SHINKURO suru OUR HEART
Kiseki datte We can choose.
It's A Beautiful World meguri atta imi
Tada no guuzen mo itsuka unmei ni natte yuku koto
Fukakutei na kanousei mo sou,
Kanawanai nante kangaenai de kaete iku yo
Kitto Beautiful World, tsukuridasu
Ima hiraita PEEJI, sono ichigyou no SENTENSU ni sae
Kagi wo kitto mitsukeru yo saa, tobira no mukou he to
You can choose your destination.
It decides the fate of this world.
Now, Break through the doors
Orgy of destruction spreads
Enter words to accelerate... Right on!!
It's about the time
Light up fire!!
Rikai ja nai, sore na no ni SHINKURO suru Seven Doors
Tatta hitotsu nozomu koto wa, soba ni iru koto
Sono koe to, sono egao... SHINKURO suru OUR HEART
Mayowanai yo I just choose!
It's A Beautiful World sou omoeta no wa
Tada no guuzen wo kitto unmei ni kaete ikeru kara
Mikakunin na ashita datte "mou kamawanai yo" tte kotoba ni shite aruite yuku
Kitto Beautiful World, owaranai
Sou, shinjiru'n ja naku, kanjiau you na isshun no renzoku
Yobareta'n da... ikanakucha saa, tobira no mukou he to
You can choose your destination.
It decides the fate of this world.
Ima, eranda kotoba... sono, hibiki ni notte
KOODO wa tsumugareteku, sore wa tashika na My Wish
Kono kioku ni kakikonde tsuyoi ishi wo matou yo
Kiesatta jikan sae mo... My hands reaches what I want!
It's A Beautiful World, Is it A Beautiful World?
You can choose only one,but don't worry,you are not alone！
Tsunaideku, kono AAKAIBU ni
Sou, arienai you na kiseki ni saete no todoku "MODE"
It's A Beautiful World meguri atta imi
Tada no guuzen mo itsuka unmei ni natte yuku koto
Fukakutei na kanousei mo sou, kanawanai nante kangaenaide kaete iku yo
Kitto Beautiful World, tsukuridasu
Ima hiraita PEEJI, sono ichigyou no SENTENSU ni sae
Kagi wo kitto mitsukeru yo saa, tobira no mukou he to
はるまき
めちゃくちゃ中毒性高いよなこの曲
歌うと過呼吸なるけど