The band's debut continued the steady evolution apparent in Number Girl's final albums, but taken several steps further. The precise rhythms and minor-key melodies of Mukai's former band were still part of the equation, though a heavy dose of experimentation moved the sound even farther left-of-center.
Mukai started working on a new album the same year, released in September 2004. Zazen Boys II smoothed out the rough edges of the band's debut and featured another hometown friend, Shiina Ringo, on backup vocals.
Inazawa announced his sudden departure the next year. Mukai quickly brought in Matsushita Atsushi as the new drummer, then released the five-track single Himitsu Girl's Top Secret in July followed by Zazen Boys III in January 2006. The new album looked to be a push towards free jazz, with a clear focus on improvisation and ambient experimentation.
Source: Keikaku.net
Honnoji
ZAZEN BOYS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
本能寺でずっとずっとずっとずっと待ってる
TAXI 森まで行って やつらが待ってる TAXI 森まで行って
墓場に散った 骨の連続 とっても永らく 歴史が水泳
炊き出しの豚汁の行列 並んで待ってる
UFOの飛来 次来るのは何年後 10 years ago
時間軸の崩壊 次来るのは100年後 それまで待ってる
のけぞりながらベランダで小宇宙を見る
逆立ちしながら天見上げ はっかたばこのケムリを吐く
製薬会社のネオンサイン 午後10時にぴたっと消える
零時をまわってまだぐるぐる 旋回してるヘリコプター
路上駐車に激突したトラックの処理の赤い点灯の点滅
国道の街灯がオレンジ色に集まる夏の虫のはばたき
夜がはじまる 問いかけをはじめる
俺自身に気さくに話しかける 夜がはじまる
本能寺で待ってる・・・
Life Life in the water
Life in the cold water
本能寺で待ってる・・・
本能寺でずっとずっとずっとずっとずっとずっとずっと待ってる
本能寺で待ってる・・・
The lyrics to Zazen Boys' song Honnoji describe waiting at Honnoji temple, an important historical location in Japan. The song depicts a surreal and dreamlike sequence of events including a taxi ride to a forest where people are waiting, a line for pork soup, and the appearance of a UFO. The lyrics also allude to the historical events that took place at Honnoji temple in 1582, where the famous samurai lord Oda Nobunaga was betrayed and forced to commit seppuku (ritual suicide) by one of his own retainers. The repetition of "本能寺で待ってる" (waiting at Honnoji) suggests a sense of anticipation or waiting for something important, perhaps a resolution or revelation.
The imagery in the song is quite surreal and evocative, with references to small celestial bodies, neon signs, and helicopter rotations. The line "Life in the water, life in the cold water" adds to the eerie, otherworldly feeling of the song. The song overall seems to suggest a sense of being lost or disconnected, waiting for something to happen but not knowing what it is, and perhaps feeling a sense of frustration or impotence.
Line by Line Meaning
本能寺で待ってる・・・
I'm waiting at Honnoji temple...
本能寺でずっとずっとずっとずっと待ってる
...and I have been waiting there for a very long time.
TAXI 森まで行って やつらが待ってる TAXI 森まで行って
Take a taxi to the forest, they're waiting there. Taxi to the forest.
墓場に散った 骨の連続 とっても永らく 歴史が水泳
A series of bones scattered in the graveyard, history swim for a long time in the water.
炊き出しの豚汁の行列 並んで待ってる
I'm waiting in line for a bowl of pork soup cooked for everyone.
UFOの飛来 次来るのは何年後 10 years ago
When will the UFO arrive? It already did ten years ago.
時間軸の崩壊 次来るのは100年後 それまで待ってる
The breakdown of the timeline, it will come in 100 years. I'll wait until then.
のけぞりながらベランダで小宇宙を見る
I look at the small universe from my balcony, while startled.
逆立ちしながら天見上げ はっかたばこのケムリを吐く
I stand on my head and look up at the sky, exhaling cigarette smoke.
製薬会社のネオンサイン 午後10時にぴたっと消える
The neon sign of the pharmaceutical company goes off at exactly 10 pm.
零時をまわってまだぐるぐる 旋回してるヘリコプター
It's already midnight but the helicopter is still circling around.
路上駐車に激突したトラックの処理の赤い点灯の点滅
The red light flashes as they clean up the wreckage from a truck that crashed into a parked car on the street.
国道の街灯がオレンジ色に集まる夏の虫のはばたき
The city lights on the national highway gather together, and the summer insects flap their wings.
夜がはじまる 問いかけをはじめる
Night begins, and I start to pose questions.
俺自身に気さくに話しかける 夜がはじまる
The night starts, and I start to have easygoing conversations with myself.
Life Life in the water
Life, life in the water.
Life in the cold water
Life in the cold water.
Writer(s): syutoku mukai
Contributed by Dylan J. Suggest a correction in the comments below.
む
本能寺で待ってる･･･
本能寺でずっとずっとずっとずっと待ってる
TAXI 森まで行って やつらが待ってる TAXI 森まで行って
墓場に散った 骨の連続 とっても永らく 歴史が水泳
炊き出しの豚汁の行列 並んで待ってる
UFOの飛来 次来るのは何年後 10 years ago
時間軸の崩壊 次来るのは100年後 それまで待ってる
本能寺で待ってる･･･
のけぞりながらベランダで小宇宙を見る
逆立ちしながら天見上げ はっかたばこのケムリを吐く
製薬会社のネオンサイン 午後10時にぴたっと消える
零時をまわってまだぐるぐる 旋回してるヘリコプター
路上駐車に激突したトラックの処理の赤い点灯の点滅
国道の街灯がオレンジ色に集まる夏の虫のはばたき
夜がはじまる 問いかけをはじめる
俺自身に気さくに話しかける 夜がはじまる
本能寺で待ってる･･･
Life Life in the water
Life in the cold water
本能寺で待ってる･･･
本能寺でずっとずっとずっとずっとずっとずっとずっと待ってる
本能寺で待ってる･･･
Kenji
吉田さんのベース、アタックの強さが凄い。格好良いなぁ。
テツマ
聴けば聴くほど惹き込まれる。
もうベースラインが耳から離れない。
bana8703
恐ろしく個人技の集大成。
レベルの高さよ。
カッコよすぎる。
Zukumo Tosaka
セリフを一気に吐き出すような「待ってる」に空気感が一気に変わってかっこいい、好き。
CassisN
なんだこれ。。。音のシャワーて感じ、気持ちよすぎる。。。
いぉヴぇろｃｋ
ライブで聴いてて気持ち良い曲！
カッコ良くて大好き！！
(*0ω0)ノ
だにだにー
やっぱ吉田一郎のいるZAZENが好きすぎる・・・
牛丼ガン
変拍子で全部ピタっと揃うだけですごい
Alien Alibi
Killer rhythm section
xMx
グルーヴがすごい