Que Vontade De Te Amar
ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quero chegar logo, tenho muita pressa
De voltar pra casa, e nos braços dela me entregar
Olho no relógio, estou atrasado
Outra vez aqui nesse sinal fechado
O que eu mais queria era ter asas pra poder voar
A saudade bate forte novamente
Tudo que eu vejo é ela em minha frente
Tudo me sufoca aqui nessa cidade
Piso fundo, aumento a velocidade
Do motor, e das batidas do meu coração
Mais que o vento
Corro pra sentir seu corpo
Apaixonado, quase louco
Não vejo a hora de chegar
Faz tanto tempo
Desde cedo não te vejo
Doze horas sem seu beijo
Que vontade de te amar
These lyrics are about the intense longing and desire that the singer feels to be with the person they love. They are rushing to get home to be with them and are frustrated by the obstacles in their way, such as traffic lights and the city's suffocating atmosphere. The singer feels a powerful sense of loneliness despite being surrounded by people, and all they can think about is being in their lover's arms. They long for their touch and cannot wait to be reunited with them.
Line by Line Meaning
Seis da tarde, tchau amigo, eu vou nessa
It's already six in the evening, saying goodbye to my friend, I'm leaving now
Quero chegar logo, tenho muita pressa
I want to get there soon, I'm in a hurry
De voltar pra casa, e nos braços dela me entregar
I want to go back home and surrender myself in her arms
Olho no relógio, estou atrasado
Looking at the clock, I'm already late
Outra vez aqui nesse sinal fechado
Once again, I'm stuck at this red light
O que eu mais queria era ter asas pra poder voar
What I really wish for is to have wings to fly
A saudade bate forte novamente
Once again, the longing hits me hard
Tudo que eu vejo é ela em minha frente
All I see is her in front of me
E apesar de tanta gente, sinto solidão
Despite the crowd, I feel lonely
Tudo me sufoca aqui nessa cidade
This city suffocates me in every way
Piso fundo, aumento a velocidade
I step on the pedal, increasing the speed
Do motor, e das batidas do meu coração
Of the engine, and the beats of my heart
Mais que o vento
Faster than the wind
Corro pra sentir seu corpo
I run to feel her body
Apaixonado, quase louco
Passionate, almost crazy
Não vejo a hora de chegar
I can't wait to arrive
Faz tanto tempo
It's been so long
Desde cedo não te vejo
I haven't seen you since early morning
Doze horas sem seu beijo
12 hours without your kiss
Que vontade de te amar
How much I want to love you
Contributed by Colin H. Suggest a correction in the comments below.
Igor Zacarias
BOM DIA AMIGOS DE TODO O BRASIL E O MUNDO! DESEJO UMA ÓTIMA QUINTA-FEIRA E UMA EXCELENTE SEMANA À TODOS! O SERTANEJO MESMO TEVE O SEU GRANDE "BOOM" NOS ANOS 90 E CONTINUOU ATÉ A DÉCADA DE 2000 MUITO FORTE! ASSISTINDO ESSE VÍDEO DESSA GRANDE DUPLA CLÁSSICA DO SERTANEJO DOS ANOS 90/2000/2010! AQUI EM PELOTAS-RS NO SUL DO RIO GRANDE DO SUL! NO INTERIOR GAÚCHO! DEIXEI O LIKE NÚMERO 11! EM 1997, ESSE ÁLBUM E ESSA MÚSICA FORAM LANÇADOS! EU TINHA 3 ANOS DE IDADE! EU NASCI EM 1994, NO DIA 26 DE FEVEREIRO DE 1994! E PUXANDO PRO LADO DO FUTEBOL QUE O ZEZÉ DI CAMARGO SEMPRE GOSTOU MUITO, EM 1994 FOI O ANO DO TETRA DA SELEÇÃO BRASILEIRA! EU BRINCO QUE EU NASCI PRA SER TETRACAMPEÃO DO MUNDO! HEHEHE! E QUANDO EU NASCI A MOEDA CORRENTE OFICIAL DO PAÍS ERA O CRUZEIRO REAL! EM JULHO DE 1994 FOI IMPLEMENTADO O PLANO REAL MAS ANTES DO PLANO REAL VIERAM AS URV's - UNIDADE REAL DE VALOR QUE ERAM UMA MEDIDA DE VALOR QUE ANTECEDEU O REAL! E OS MAIS VELHOS VÃO LEMBRAR QUE NO COMEÇO ERA MUITO DIFÍCIL DE SABER FAZER A CONVERSÃO DO URV PRO REAL!
AO MEU VER ESSA É UMA ENTRE TANTAS MÚSICAS MAIS LINDAS DA DUPLA ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO!
Época de músicas que não precisavam apelar pra falar de amor e romantismo
MINHA MÃE SEMPRE FOI FÃ DE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO! DESDE O COMEÇO DA DUPLA! E O 1º SHOW QUE ELA FOI ACREDITO QUE FOI EM 2000 NO ESTÁDIO BOCA DO LOBO AQUI NA CIDADE DE PELOTAS-RS! E ELA JÁ FOI EM VÁRIOS SHOWS DA DUPLA TAMBÉM AQUI NA NOSSA CIDADE! - E DESDE CRIANÇA EU SOU ACOSTUMADO A OUVIR O SERTANEJO DOS ANOS 90 E INÍCIO DOS ANOS 2000 - PRINCIPALMENTE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO! SOU DE FEVEREIRO DE 1994, PORTANTO HOJE TÔ COM 29 ANOS! FIZ 29 NO DOMINGO PASSADO, DIA 26 DE FEVEREIRO! JÁ FUI A 2 SHOWS DELES: EM 2013 E 2017 AMBOS NO THEATRO GUARANY AQUI NA CIDADE! SENDO O SHOW DE 2013 O PENÚLTIMO SHOW DELES AQUI NA CIDADE E O SHOW DE 2017 FOI O ÚLTIMO AQUI EM PELOTAS-RS! ESSE SERTANEJO ANOS 90 E ANOS 2000 É O MELHOR - DUPLAS DO NAIPE DE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO, CHRYSTIAN E RALF - QUE MINHA MÃE E MEU PAI TINHAM UM LP DELES NA DÉCADA DE 90, GIAN E GIOVANI, LEANDRO E LEONARDO, JOÃO PAULO E DANIEL, CHITÃOZINHO E XORORÓ, RICK E RENNER, BRUNO E MARRONE, EDUARDO COSTA E GUSTTAVO LIMA, TEODORO E SAMPAIO, ÉDSON E HUDSON, HUGO PENA E GABRIEL - DUPLA ENCERRADA E VICTOR E LÉO (DUPLA ENCERRADA) SÃO ALGUNS DOS NOMES QUE ACHO QUE INDEPENDENTE DO TEMPO ELAS VÃO SEMPRE SER LEMBRADAS PELO GRANDE SUCESSO QUE FIZERAM E AINDA FAZEM, POIS SÃO ATEMPORAIS!
AO MEU VER ESSA É UMA ENTRE TANTAS MÚSICAS MAIS LINDAS DA DUPLA ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO!
Época de músicas que não precisavam apelar pra falar de amor e romantismo
E ACHO TAMBÉM QUE O SERTANEJO DOS ANOS 90 E 2000 NÃO TEM NEM COMPARAÇÃO COM ESSE SERTANEJO ATUAL
junior paes
Nossa, fazia tempo que não ouvia essa, boa demais 😊
Kelly Cristina
❤💌❤ Bom dia !!! Meu Deus q música perfeita linda demais🎼 🥰
EDILSON BUENO
Linda demais as melhores sempre são de composição do Zezé di camargo
Igor Zacarias
BOM DIA AMIGOS DE TODO O BRASIL E O MUNDO! DESEJO UMA ÓTIMA QUINTA-FEIRA E UMA EXCELENTE SEMANA À TODOS! O SERTANEJO MESMO TEVE O SEU GRANDE "BOOM" NOS ANOS 90 E CONTINUOU ATÉ A DÉCADA DE 2000 MUITO FORTE! ASSISTINDO ESSE VÍDEO DESSA GRANDE DUPLA CLÁSSICA DO SERTANEJO DOS ANOS 90/2000/2010! AQUI EM PELOTAS-RS NO SUL DO RIO GRANDE DO SUL! NO INTERIOR GAÚCHO! DEIXEI O LIKE NÚMERO 11! EM 1997, ESSE ÁLBUM E ESSA MÚSICA FORAM LANÇADOS! EU TINHA 3 ANOS DE IDADE! EU NASCI EM 1994, NO DIA 26 DE FEVEREIRO DE 1994! E PUXANDO PRO LADO DO FUTEBOL QUE O ZEZÉ DI CAMARGO SEMPRE GOSTOU MUITO, EM 1994 FOI O ANO DO TETRA DA SELEÇÃO BRASILEIRA! EU BRINCO QUE EU NASCI PRA SER TETRACAMPEÃO DO MUNDO! HEHEHE! E QUANDO EU NASCI A MOEDA CORRENTE OFICIAL DO PAÍS ERA O CRUZEIRO REAL! EM JULHO DE 1994 FOI IMPLEMENTADO O PLANO REAL MAS ANTES DO PLANO REAL VIERAM AS URV's - UNIDADE REAL DE VALOR QUE ERAM UMA MEDIDA DE VALOR QUE ANTECEDEU O REAL! E OS MAIS VELHOS VÃO LEMBRAR QUE NO COMEÇO ERA MUITO DIFÍCIL DE SABER FAZER A CONVERSÃO DO URV PRO REAL!
AO MEU VER ESSA É UMA ENTRE TANTAS MÚSICAS MAIS LINDAS DA DUPLA ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO!
Época de músicas que não precisavam apelar pra falar de amor e romantismo
MINHA MÃE SEMPRE FOI FÃ DE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO! DESDE O COMEÇO DA DUPLA! E O 1º SHOW QUE ELA FOI ACREDITO QUE FOI EM 2000 NO ESTÁDIO BOCA DO LOBO AQUI NA CIDADE DE PELOTAS-RS! E ELA JÁ FOI EM VÁRIOS SHOWS DA DUPLA TAMBÉM AQUI NA NOSSA CIDADE! - E DESDE CRIANÇA EU SOU ACOSTUMADO A OUVIR O SERTANEJO DOS ANOS 90 E INÍCIO DOS ANOS 2000 - PRINCIPALMENTE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO! SOU DE FEVEREIRO DE 1994, PORTANTO HOJE TÔ COM 29 ANOS! FIZ 29 NO DOMINGO PASSADO, DIA 26 DE FEVEREIRO! JÁ FUI A 2 SHOWS DELES: EM 2013 E 2017 AMBOS NO THEATRO GUARANY AQUI NA CIDADE! SENDO O SHOW DE 2013 O PENÚLTIMO SHOW DELES AQUI NA CIDADE E O SHOW DE 2017 FOI O ÚLTIMO AQUI EM PELOTAS-RS! ESSE SERTANEJO ANOS 90 E ANOS 2000 É O MELHOR - DUPLAS DO NAIPE DE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO, CHRYSTIAN E RALF - QUE MINHA MÃE E MEU PAI TINHAM UM LP DELES NA DÉCADA DE 90, GIAN E GIOVANI, LEANDRO E LEONARDO, JOÃO PAULO E DANIEL, CHITÃOZINHO E XORORÓ, RICK E RENNER, BRUNO E MARRONE, EDUARDO COSTA E GUSTTAVO LIMA, TEODORO E SAMPAIO, ÉDSON E HUDSON, HUGO PENA E GABRIEL - DUPLA ENCERRADA E VICTOR E LÉO (DUPLA ENCERRADA) SÃO ALGUNS DOS NOMES QUE ACHO QUE INDEPENDENTE DO TEMPO ELAS VÃO SEMPRE SER LEMBRADAS PELO GRANDE SUCESSO QUE FIZERAM E AINDA FAZEM, POIS SÃO ATEMPORAIS!
AO MEU VER ESSA É UMA ENTRE TANTAS MÚSICAS MAIS LINDAS DA DUPLA ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO!
Época de músicas que não precisavam apelar pra falar de amor e romantismo
E ACHO TAMBÉM QUE O SERTANEJO DOS ANOS 90 E 2000 NÃO TEM NEM COMPARAÇÃO COM ESSE SERTANEJO ATUAL
Agnaldo Bonfim
Bom dia meu amigo que Deus abençoe seu dia sua família 🙏🙏
João Francisco
Essa música é uma obra de arte
rosa chaparro
Hola, qué lindo siempre los escucho ,es un placer!!❤❤
Alex Moura Oliver
Essa música ZL deveriam cantar ela ao vivo, iria ficar top demais!
Música linda e iria animar mais ainda o show 🎶👏👏👏
Graça Ribeiro
Bom dia, linda musica, eu não conhecia,. Sucesso aos dois!! Obgd 😘🌿⚘️❤️❤️
Edson Pereira
Like garantido pra mais uma música dessa dupla espetacular 👍👍👍⏩⏩☑️🔝🎼🎶