Members
隣人 (Linjin) — arrangement, lyrics
http://cytokine-web.com/
ID
ZYTOKINE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
哀しさに 踊る 夢に
まだ 君と世界を 繋ぎ止める "ID"
君が 君らしく 在るために
言葉 足りず また何か傷つけた まま
目隠ししたまま 空に羽ばたいて 落ちては 泣いてた あの日 思い出した
誰が 誰で 記号じゃなく
心で 伝えてくれてたら
閉じる世界
告げるirony
望めば望むほどに遠ざかる あの日の夢
鮮やかな imitation 閉じ込めた flame
迷い込んだ 世界を覗けば
無意識の evolution it's the third eye in the frame
幻が 夢らしく 在る 迷路
揺れ動く distortion make some noise like a braze
例え どんな 世界であっても
君と世界を 繋ぎ止める "ID"
君が 君らしく 在るための "ID"
今も まだ胸に残ってる 歌はまだ
ここで 力に変わっていく
繋いだ この手は 離さないから
The song "ID" by ZYTOKINE is about the struggle to find one's place in the world while staying true to oneself. The opening lines paint a picture of a world colored with tears and lies, and the sadness that comes with it. However, the singer is still determined to hold onto the connection they share with someone, represented by the "ID". The singer expresses regret for not always being able to find the right words and potentially hurting others. They reminisce about a time when they felt lost and alone, flying blindly with a blindfold on, only to remember the day when they cried.
The next verse shifts from personal introspection to the singer's feelings about communication in general. They express a desire for people to reach out to each other from the heart, rather than only sharing impersonal symbols and codes. The singer wonders if things would be different if they could see the world with clearer eyes and not be weighed down by the "irony" of life.
The bridge of the song describes the singer's current state- they are trapped in a closed world, struggling to hold onto a dream that grows increasingly distant. The bright colors of the dream are now just an imitation which is trapped inside, unable to break free. The singer is lost in a world of illusions and distortions, but their unconscious mind is pushing them to find a way out.
Overall, "ID" is a song about navigating the difficulties of life while holding onto what is most precious to oneself.
Line by Line Meaning
涙と偸で 色られた
Colored with tears and lies.
哀しさに 踊る 夢に
Dancing in sadness, in a dream.
まだ 君と世界を 繋いて不久〖ID〗
Still holding onto the ID that connects you and the world, so you can be yourself.
君が 君らしく 存在するために
So you can exist as yourself.
言語 足りす また何か傷つけた まみ
Not having enough words, while still causing pain.
目隔したまみ 空に置くと 落ちては なくて 泣くおね ただ 思い出した
I remembered that day, crying and flapping my wings blindly in the sky.
誰が 誰で 記号でなく
Not with someone, not with a sign, but with your heart.
心で 伝うときに
Communicating with your heart.
この目に 映りる 景色の色 濡れなし 笑っているのかな
I wonder if I could still laugh without the scenery in these eyes being distorted.
閉じる世界
A world that closes.
告げるirony
Irony that tells you.
望もまるまに遮る あの日の夢
The dream of that day becomes more and more distant as I hope for it.
鮮わりな imitation 開け込む flame
Trapping the fresh imitation, light up the flame.
迷い辛い evolution it's the third eye in the frame
The unconscious evolution that's taking place is the third eye in the frame.
幻が 夢らしく 存在
Fantasies becoming dream-like, getting lost in the maze.
ゆうり加いた distortion make some noise like a braze
The shaking distortion makes noise like a braze.
例え どんな 世界でありゃ
No matter what kind of world it is.
君と世界を 繋いて不久〖ID〗
Still holding onto the ID that connects you and the world.
君が 君らしく 存在するための 〖ID〗
The ID for you to exist as you are.
今もまだ胸に残ってる 歌はまだ
The song that still lingers in my chest even now.
ここで 力に変わっていく
Here, it will change into strength.
繋がない この手は 離しなくく
I won't let go with this hand that's bound to you.
Contributed by Jayden G. Suggest a correction in the comments below.
@user-tm6wr4fl3x
歌詞です。
涙と嘘で 彩られた 哀しさに 踊る 夢に
また 君と世界を 繋ぎ止める"ID"
君が 君らしく 在るために
言葉 足りず また何か傷つけた まま
目隠ししたまま 空に羽ばたいて
落ちては 泣いてた あの日 思い出した
誰が 誰で 記号じゃなく 心で 伝えてくれてたら この眼に 映る 景色の色
濁らず 笑っていられたのかな
閉じる世界 告げるirony
望めば望むほどに遠ざかる あの日の夢
鮮やかなimitation 閉じ込めたflame
迷い込んだ 世界を覗けば
無意識のevolution it's the third eye in the flame
幻(ゆめ)が 夢らしく 在る 迷路
揺れ動くdistortion make some noise like a braze
例え どんな 世界であっても
君と世界を 繋ぎ止める"ID"
君が君らしく 在るための"ID"
想い 足りず また何か置き去りの まま
急ぎすぎたまま 空に怯えては 笑顔で
泣いてた あの日 夢のような
そっと 触れて 痛みじゃなく 希望で
照らしてくれてたら この眼に 沁みる
優しささえ 無くさず 笑っていられたのかな
揺れる視界 刺さるirony
願えば願うほどに歪んでく
あの日の嘘(ゆめ)
見透かしたdomination 嘲笑うelarm
色の消えた 世界に沈めた
無意識の resolution in the third eye is a FAKE
嘘(ゆめ)が 夢らしく 在る 焔
溢れる imagination pushing wasted
"reverse"
例え どんな 答えであっても
君の心を 繋ぎ止める"ID"
全ては 等しく刻まれた"lD"
閉じた瞼 消えるego(エゴ)に
閉じた心 揺れるlD(イド)に
抱きしめて 震えてる その記憶に
刻み込んだ 痛みを愛せば
無意識を包み込む 暖かい光
溢れてゆく 君が望めば
静かに揺らめいた 心は花
そっと香る 懐かしい涙は
君と世界を繋ぎ止める愛に
静かに形を変えるまで
鮮やかなimitation 閉じ込めたflame
迷い込んだ 世界を覗けば
無意識のevolution it's the third eye in the flame
幻(ゆめ)が 夢らしく 在る 迷路
揺れ動くdistortion make some noise like a braze
例え どんな 世界であっても
君と世界を 繋ぎ止める"ID"
君が君らしく 在るための"ID"
今も 胸に残ってる 歌は まだ
ここで カに変わってく
繋いだ この手は離さないから
@gersonpimenteltacuri7561
Letra en romaji
namida to uso de irodorareta kanashi sa ni odoru yume ni
mata kimi to sekai o tsunagi tomeru " ID "
kun ga kimirashiku aru tame ni
kotoba tarizu mata nani ka kizutsuketa mama
mekakushi shita mama sora ni habataite
ochite wa naiteta ano hi omoidashita
dare ga dare de kigō janaku kokoro de tsutaetekuretetara kono me ni utsuru keshiki no iro
nigorazu waratteirareta no kana
tojiru sekai tsugeru irony
nozomeba nozomu hodo ni tōzakaru ano hi no yume
azayakana imitation tojikometa flame
mayoikonda sekai o nozokeba
muishiki no evolution it ' s the third eye in the flame
maboroshi ( yume ) ga yumerashiku aru meiro
yureugoku distortion make some noise like a braze
tatoe donna sekaideatte mo
kun to sekai o tsunagi tomeru " ID "
kun ga kimirashiku aru tame no " ID "
omoi tarizu mata nani ka okizari no mama
isogisugita mama sora ni obiete wa egao de
naiteta ano hi yume no yōna
sotto furete itami janaku kibō de
terashitekuretetara kono me ni shimiru
yasashi sa sae nakusazu waratteirareta no kana
yureru shikai sasaru irony
negaeba negau hodo ni igandeku
ano hi no uso ( yume )
misukashita domination azawarau elarm
iro no kieta sekai ni shizumeta
muishiki no resolution in the third eye is a FAKE
uso ( yume ) ga yumerashiku aru honō
afureru imagination pushing wasted
" reverse "
tatoe donna kotaedeatte mo
kun no kokoro o tsunagi tomeru " ID "
subete wa hitoshiku kizamareta " lD "
tojita mabuta kieru ego ( ego ) ni
tojita kokoro yureru lD ( ido ) ni
dakishimete furueteru sono kioku ni
kizamikonda itami o aiseba
muishiki o tsutsumikomu atatakai hikari
afureteyuku kimi ga nozomeba
shizuka ni yurameita kokoro wa hana
sotto kaoru natsukashī namida wa
kun to sekai o tsunagi tomeru ai ni
shizuka ni katachi o kaeru made
azayakana imitation tojikometa flame
mayoikonda sekai o nozokeba
muishiki no evolution it ' s the third eye in the flame
maboroshi ( yume ) ga yumerashiku aru meiro
yureugoku distortion make some noise like a braze
tatoe donna sekaideatte mo
kun to sekai o tsunagi tomeru " ID "
kun ga kimirashiku aru tame no " ID "
ima mo mune ni nokotteru uta wa mada
koko de ka ni kawatteku
tsunaida kono te wa hanasanaikara
@user-eh1wi1yq8k
「静かに形を変えるまで」がまじで好き
@user-tm6wr4fl3x
歌詞です。
涙と嘘で 彩られた 哀しさに 踊る 夢に
また 君と世界を 繋ぎ止める"ID"
君が 君らしく 在るために
言葉 足りず また何か傷つけた まま
目隠ししたまま 空に羽ばたいて
落ちては 泣いてた あの日 思い出した
誰が 誰で 記号じゃなく 心で 伝えてくれてたら この眼に 映る 景色の色
濁らず 笑っていられたのかな
閉じる世界 告げるirony
望めば望むほどに遠ざかる あの日の夢
鮮やかなimitation 閉じ込めたflame
迷い込んだ 世界を覗けば
無意識のevolution it's the third eye in the flame
幻(ゆめ)が 夢らしく 在る 迷路
揺れ動くdistortion make some noise like a braze
例え どんな 世界であっても
君と世界を 繋ぎ止める"ID"
君が君らしく 在るための"ID"
想い 足りず また何か置き去りの まま
急ぎすぎたまま 空に怯えては 笑顔で
泣いてた あの日 夢のような
そっと 触れて 痛みじゃなく 希望で
照らしてくれてたら この眼に 沁みる
優しささえ 無くさず 笑っていられたのかな
揺れる視界 刺さるirony
願えば願うほどに歪んでく
あの日の嘘(ゆめ)
見透かしたdomination 嘲笑うelarm
色の消えた 世界に沈めた
無意識の resolution in the third eye is a FAKE
嘘(ゆめ)が 夢らしく 在る 焔
溢れる imagination pushing wasted
"reverse"
例え どんな 答えであっても
君の心を 繋ぎ止める"ID"
全ては 等しく刻まれた"lD"
閉じた瞼 消えるego(エゴ)に
閉じた心 揺れるlD(イド)に
抱きしめて 震えてる その記憶に
刻み込んだ 痛みを愛せば
無意識を包み込む 暖かい光
溢れてゆく 君が望めば
静かに揺らめいた 心は花
そっと香る 懐かしい涙は
君と世界を繋ぎ止める愛に
静かに形を変えるまで
鮮やかなimitation 閉じ込めたflame
迷い込んだ 世界を覗けば
無意識のevolution it's the third eye in the flame
幻(ゆめ)が 夢らしく 在る 迷路
揺れ動くdistortion make some noise like a braze
例え どんな 世界であっても
君と世界を 繋ぎ止める"ID"
君が君らしく 在るための"ID"
今も 胸に残ってる 歌は まだ
ここで カに変わってく
繋いだ この手は離さないから
@LAMUNE-
私が言っちゃ烏滸がましいですけど…最後の所は、、「離さないから」だと思います！😊
@user-tm6wr4fl3x
@@LAMUNE- ありがとうございます
@user-yu4uz8kc6p
ありがとうございます
@user-dd9hc1mf4c
IDってこいしの『個』、もとい存在を証明するIDとイドが掛かってんのか。ダブルミーニングってやつ？おっしゃれぇ～
@user-bc3qp2wu8k
それに気づくとはやはり天才か(この神曲を見つけることができたことも才能だし全く気づかんかった)
@user-dd9hc1mf4c
@@user-bc3qp2wu8k
お褒めに預かり光栄でありますｗ
やっぱり、音楽関係の仕事をしてる人達ってセンス有りますよね
これからもお互い良き東方ライフを～！
@user-bc3qp2wu8k
@@user-dd9hc1mf4c凄いわかります
やっぱ音もそうだけど歌詞とか曲名も考えるからセンスがいいのかもですね
@user-jm2de1gc8p
唯一自分の心の中を感じ取ってくれる曲