In the late 1950's she came to the attention of Dutch record-producer and songwriter Johnny Hoes. Her first single, "Ach Vaderlief, Toe Drink Niet Meer" (Dear Father, Please Stop Drinking) came out in 1959.
Hoes wrote the bulk of her songs, until their split in 1975. After this split she had only moderate succes. Still she sustained a dedicated -and typical- following of both working-class and highbrow audiences.
1986 saw her comeback with a (now legendary) concert at the Paradiso, Amsterdam. The live version of the song Mexico from this concert became her best known hit to date. A DVD of this concert was released together with a 5-CD overview of her career as the box-set "Mijn Leven" (My Life) in 2004 through Universal.
She had 29 top 40 hits in Holland between 1959 and 1993.
Waarom Wou Jij Van Mij Noch Van Mijn Liefde Weten
Zangeres Zonder Naam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Waarom liep jij me als een vreemde steeds voorbij
Dat ik je lief heb kon je dat zomaar vergeten
Ik hou alleen nog maar van een en dat ben jij
'K Heb van de schoonste toekomstplannen lopen dromen
Met die illusies is 't nu voorgoed gedaan
Want steeds als ik je in de verte aan zag komen
Ik hoopte vurig op een woord of om een lach
Maar altijd deed je net alsof je mij niet zag
Waarom wou jij van mij noch van m'n liefde weten
Waarom liep jij me als een vreemde steeds voorbij
Dat ik je lief heb kon je dat zomaar vergeten
Ik hou alleen nog maar van een en dat ben jij
Voorgoed nu scheiden onze wegen van elkander
M'n liefste dromen zijn voor altijd nu voorbij
Ik kwam je gist'renavond tegen met een ander
Je geeft die and're dus je liefde en niet mij
Omdat ik in gedachten jou m'n liefde schenk
Zing ik vol stille weemoed als ik aan je denk
Dat ik je lief heb kon je dat zomaar vergeten
Ik hou alleen nog maar van een en dat ben jij
The lyrics of "Waarom Wou Jij Van Mij Noch Van Mijn Liefde Weten" by Zangeres Zonder Naam express deep feelings of unrequited love and heartbreak. In the first verse, the singer questions why the person they love chose to ignore their love and treat them as a stranger. Despite the singer's intense feelings of love, the other person seems to have forgotten or disregarded it completely, leaving the singer alone in their affection.
The second verse delves into the singer's shattered dreams and illusions of a beautiful future with the person they love. The sight of that person would make their heart flutter with hope, longing for a word or a smile from them. However, the person always acted as if they didn't see the singer, causing immense disappointment and loneliness in the singer's heart.
As the song progresses, the singer laments the finality of their separation from the object of their affection. Witnessing the person with someone else confirms the painful reality that their love is not reciprocated. Despite silently giving their love to the person in their thoughts, the singer is left to sing with melancholy and longing as they remember the love that was never returned.
The closing lines emphasize the singer's unwavering love for the person despite being disregarded. The repeated affirmation that the singer's love belongs solely to the person they adore reinforces the depth of their emotions and the enduring nature of their feelings. The overall message of the song conveys the heartache and despair of loving someone who doesn't acknowledge or reciprocate that love, leaving the singer to hold onto their unrequited affection.
Line by Line Meaning
Waarom wou jij van mij noch van m'n liefde weten
Why did you not want to know about me or my love?
Waarom liep jij me als een vreemde steeds voorbij
Why did you always walk past me as if I were a stranger?
Dat ik je lief heb kon je dat zomaar vergeten
Could you just forget that I love you?
Ik hou alleen nog maar van een en dat ben jij
I only love one person, and that is you
'K Heb van de schoonste toekomstplannen lopen dromen
I used to dream about the most beautiful future plans
Met die illusies is 't nu voorgoed gedaan
But those illusions are now forever gone
Want steeds als ik je in de verte aan zag komen
Because every time I saw you coming from afar
Dan voelde ik m'n hart opeens onstuimig slaan
My heart would suddenly beat uncontrollably
Ik hoopte vurig op een woord of om een lach
I fervently hoped for a word or a smile
Maar altijd deed je net alsof je mij niet zag
But you always acted as if you didn't see me
Voorgoed nu scheiden onze wegen van elkander
Now our paths are permanently parting from each other
M'n liefste dromen zijn voor altijd nu voorbij
My dearest dreams are now over forever
Ik kwam je gist'renavond tegen met een ander
Yesterday evening, I saw you with someone else
Je geeft die and're dus je liefde en niet mij
So you give that other person your love, not me
Omdat ik in gedachten jou m'n liefde schenk
Because in my thoughts, I give you my love
Zing ik vol stille weemoed als ik aan je denk
I sing with silent melancholy when I think of you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind