Formada a comienzos de la década de 1980 por Pedro Romero y Javier Avellane… Read Full Bio ↴Formada a comienzos de la década de 1980 por Pedro Romero y Javier Avellaneda "Vieja" en las guitarras, Fernando Batoni en el bajo y Ernesto Rodríguez -sustituido al año siguiente por Félix Avellaneda "Pepe"- en la batería, con clara influencia del rock gótico británico (post punk y dark), en 1988 se une a la banda el guitarrista Álvaro Segura. Luego, Zapato 3 quedó constituido como trío, con Javier Avellaneda -quien se desempeñó también como vocalista-, Segura y Batoni. Al poco tiempo de conformarse el trío, Avellaneda abandona la agrupación siendo sustituido por Carlos Segura, después, en 1989 y ya más definido su estilo hacia el hard rock, se une de nuevo a la banda Diego Márquez, en 1993 se incorpora Jaime Verdaguer en los teclados y Márquez deja la agrupación siendo sustituido por Rafael Cadavieco quien sería el baterista de la agrupación hasta la grabación de Ecos Punzantes del Ayer, cuando deja la banda y es reemplazado por César Domínguez, quien estaría en la banda durate la presentación de este último álbum. En 1999 después de múltiples conflictos los hermanos Segura abandonan la agrupación y esto marca el final de la banda.

Zapato 3 pasó de ser una banda solo conocida en pequeños círculos de interés en la movida rock venezolana a uno de los principales íconos del rock de Venezuela de la década de 1990. Reconocida su influencia de grupos como Depeche Mode, U2, The Cure, Rolling Stones y bandas punk como Dead Kennedys, su presencia en el escenario les ganó un importante grupo de fanáticos en todo el país. Fue la primera banda venezolana en alcanzar los primeros lugares en las carteleras de radio del país con temas estrictamente de rock y sin sonido de influencia latina o pop. Paradójicamente su influencia es mejor entendida en la actualidad y temas como "Pantaletas Negras", "Amo las estrellas", "Uñas asesinas" y "Vampiro" se mantienen vigentes en las estaciones de radio. Zapato 3 fue junto con Sentimiento Muerto, las primeras bandas con seguidores constantes (groupies) en Venezuela.

Alucinado
Zapato 3 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ha empezado todo
Era tu capricho
Yo no me fiaba
Era solo un sexo.

Más que es el sexo una actitud
Como el arte en general
Así lo he comprendido

Estoy aquí.

Escúchame si trato de insistir
Aguanta soportándome
Mas te amo, te amo, te amo
Soy pesado es antiguo mas te amo.

Perdona si te amo
Y si nos encontramos
Hace un mes o poco más.

Perdona si yo te hablo bajo
Si no lo grito muero
Te he dicho ya que te amo.

Perdona si me río
Por mi desasosiego
Te miro fijo y tiemblo.

Solo con tenerte al lado
Y sentirme entre tus brazos
Si estoy aquí, si te hablo emocionado
Estoy alucinado
Si estoy alucinado.

Yo, ¿cómo estas?, pregunta estúpida
A mi el amarte, me vuelve predecible
Hablo poco, es extraño, voy muy lento
Es el viento, es el tiempo, es el fuego.

Perdona si te amo
Y si nos encontramos
Hace un mes o poco más.

Perdona si yo te hablo bajo
Si no lo grito muero
Te he dicho ya que te amo.

Perdona si me río
Por mi desasosiego
Te miro fijo y tiemblo.

Solo con tenerte al lado
Y sentirme entre tus brazos
Si estoy aquí, si te hablo emocionado.

Si estoy alucinado
Si estoy alucinado

Overall Meaning

The song Alucinado by Venezuelan rock band Zapato 3 is a love song about a man who is deeply in love with someone, despite not being sure if the other person feels the same way. The song starts by saying that it all started as a whim of the other person and that the singer was not sure about it, thinking it was just about sex. However, as time went by, he started to understand that sex is not just about physical pleasure, but it is also a state of mind, an art. The singer then declares his love for this person, saying that he knows he can be a burden, but it is an old-fashioned way of expressing his love. He keeps asking for forgiveness for loving, speaking softly, laughing uncontrollably, but he cannot help it.

The chorus repeats the same lines, saying sorry for loving, speaking low, and trembling when looking at that person. The singer feels like he is hallucinating, being in a surreal state of mind, every time he is with this person, feeling safe and loved in their arms. The second verse starts with a rhetorical question about how he is, feeling that his love makes him predictable and speechless. He speaks little and goes slow, but it is because of the wind, time, and fire, which could be interpreted as a metaphor for his emotions.

Overall, the song conveys the feeling of unexpected love, the confusion, and the fear of not being loved back, but also the intense emotions and sensations of being with someone that makes us feel alive and present.

Line by Line Meaning

Ha empezado todo
Everything has started

Era tu capricho
It was your whim

Yo no me fiaba
I didn't trust it

Era solo un sexo
It was just sex

Más que es el sexo una actitud
Sex is more of an attitude

Como el arte en general
Like art in general

Así lo he comprendido
That's how I've understood it

Estoy aquí
I'm here

Escúchame si trato de insistir
Listen to me if I try to insist

Aguanta soportándome
Endure and support me

Mas te amo, te amo, te amo
But I love you, I love you, I love you

Soy pesado es antiguo mas te amo
I'm heavy, it's old-fashioned, but I love you

Perdona si te amo
Forgive me if I love you

Y si nos encontramos
And if we meet

Hace un mes o poco más
A month ago or a little more

Perdona si yo te hablo bajo
Forgive me if I speak quietly to you

Si no lo grito muero
If I don't shout it out, I'll die

Te he dicho ya que te amo
I've already told you I love you

Perdona si me río
Forgive me if I laugh

Por mi desasosiego
Because of my unease

Te miro fijo y tiemblo
I look at you fixedly and tremble

Solo con tenerte al lado
Just by having you by my side

Y sentirme entre tus brazos
And feeling myself in your arms

Si estoy aquí, si te hablo emocionado
If I'm here, if I speak to you emotionally

Estoy alucinado
I'm hallucinating

Si estoy alucinado
If I'm hallucinating

Yo, ¿cómo estas?, pregunta estúpida
Me, how are you?, stupid question

A mi el amarte, me vuelve predecible
Me loving you, makes me predictable

Hablo poco, es extraño, voy muy lento
I speak little, it's strange, I'm very slow

Es el viento, es el tiempo, es el fuego
It's the wind, it's time, it's fire

Writer(s): Fernando Batoni, Ignacio Ballesteros Diaz, Tiziano Ferro Copyright: Sadaic Latin Copyrights Inc., Emi Music Publishing Italia S.r.l.

Contributed by Miles D. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS