The band's debut continued the steady evolution apparent in Number Girl's final albums, but taken several steps further. The precise rhythms and minor-key melodies of Mukai's former band were still part of the equation, though a heavy dose of experimentation moved the sound even farther left-of-center.
Mukai started working on a new album the same year, released in September 2004. Zazen Boys II smoothed out the rough edges of the band's debut and featured another hometown friend, Shiina Ringo, on backup vocals.
Inazawa announced his sudden departure the next year. Mukai quickly brought in Matsushita Atsushi as the new drummer, then released the five-track single Himitsu Girl's Top Secret in July followed by Zazen Boys III in January 2006. The new album looked to be a push towards free jazz, with a clear focus on improvisation and ambient experimentation.
Source: Keikaku.net
Weekend
Zazen Boys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
突き剌さった歌声 ウィークエンド
ワンピース 青いワンピース 軽めにしばった三つ編み
ほどけかかって散らばる 夢のかけらがワンピース
フライデイナイト 街におぼれて群がる
くたばってもしらない 踊りまくってウィークエンド
ミッドナイトの奥の奥 消えていこうかこのまま
Weekend・・・
The song "Weekend" by Zazen Boys tells the story of a girl named Alison Statton, whose piercing voice and blue dress braid keep haunting the singer's thoughts. The weekend is the time for letting go and having fun, and the singer describes how people drown themselves in the city's nightlife without caring about their physical or emotional well-being. The fast-paced rhythm of the song perfectly matches the high-energy atmosphere of the Friday night scene, where people come together to dance and laugh, not worrying about tomorrow.
Alison Statton is a reference to the lead singer of the British post-punk band Young Marble Giants, known for her distinctive voice and minimalist style. The lyrics suggest that the singer is drawn to Alison's unique qualities and is unable to forget her even after the weekend is over. The blue dress and braided hair symbolize Alison's individuality and non-conformity, making her stand out from the crowd.
Overall, "Weekend" is a song about the desire to escape from the monotony of everyday life and to find excitement and freedom in the temporary madness of the weekend.
Line by Line Meaning
Alison Statton 針のボイス
The sharp and piercing voice of Alison Statton
突き剌さった歌声 ウィークエンド
The piercing singing voice for the weekend
ワンピース 青いワンピース 軽めにしばった三つ編み
Wearing a light blue dress and a loosely braided hair
ほどけかかって散らばる 夢のかけらがワンピース
Scattered pieces of dreams that are about to unravel from the dress
フライデイナイト 街におぼれて群がる
Drowning and grouping in the town on Friday night
くたばってもしらない 踊りまくってウィークエンド
Dancing non-stop until death, not caring about it, and enjoying the weekend
ハイテンション 目ん玉笑ってぐるぐる
Eyes rolling with laughter and high tension
ミッドナイトの奥の奥 消えていこうかこのまま
Should we disappear into the depths of midnight, just like this?
Weekend・・・
Weekend...
Writer(s): FORD LAMENGA KAFI, FARRAR CHARLES R, LAUES ERITZA E, LATTIMORE KENNETH LEE, HARRY DEBORAH, BOZEWSKI CLEMENT A, STEIN CHRISTOPHER, TAYLOR TROY C, HUSTON TODD CHRISTIAN
Contributed by Tyler G. Suggest a correction in the comments below.
yumemi yuyu
Alison Statton 針のボイス
突き剌さった歌声 ウィークエンド
ワンピース 青いワンピース 軽めにしばった三つ編み
ほどけかかって散らばる 夢のかけらがワンピース
フライデイナイト 街におぼれて群がる
くたばってもしらない 踊りまくってウィークエンド
ハイテンション 目ん玉笑ってぐるぐる
ミッドナイトの奥の奥 消えていこうかこのまま
Weekend･･･
Aomori Garlic
楽器の音がとにかくすごい
ループ構造を最大限生かした至福の演奏
h
全然知らなかったグループだけどカッコ良すぎなんだこれヤバい
Montel Killman
So happy this is closing in on 1M views! Nobody locks you into a groove like Zazen Boys. <3
Teabagjesus
Still the best friday afterwork song in existence. Thank you Zazen Boys <3
Martin Fernandez
I just disccovered this amazing band , I freak out with the organic sound. New fav band !!! ❤
Ivy Nelson
still the greatest music video of all time
Yadhir Teoba
This music video turned to my favorite for some reason. The bass es delicious, the riff is easy but has a great personality and sounds fantastic with the bass and the drums, and, bro, the principal guitar...
Antonio Viana
This band is pure gold
shiftleft
I so love this! Going to Japan next week!!! So groovy and funky
j2n
This is just the coolest thing. And I love when the band matches the singer in personality.