Eclipse
Zeballos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sé si estoy loco o cuando camina me mira
Y dejo que esos ojos me maten sin buscar ayuda
Son los más brillantes de este teatro sin lugar a duda
Junto con las uñas, la culpa ya la comimos
Tiene más clase descalza que tu puta de taco fino
Espero a nadie le importe si esa beba esta conmigo
Y si a vos tonto te importa, una pena estás jodido
Ella no baila, el mundo gira bajo sus pies
Ella no cambia, está increíble siempre que la ves
En su corazón solo rabia, culpa a su última vez
Empeño en su caminar no pone
Sabe que la mitad no le llegan ni a los talones
Cada paso que da a mi me suma razones
Para intentar ser lo mejor de sus vacaciones
Sus pretendientes me la comen
No van a hacer que le tiemblen asi piernas y abdomen
No van a saber qué decir cuando vean sus dones
Si ella sienta tan bien en mí como humo en sus pulmones.
Cómo estás? Te resumo mis intenciones
O te doy mil vueltas como a to' esos perdedores?
Yo tambien me sé la de vendrán tiempos mejores
Pero hoy es hoy y mañana por como soy capaz te ignore
Estás muy linda nena, cómo te llamás?
Tus ojos resaltan entre todas las demás,
Si te saco de baile o te saco a bailar
Me da igual...
(Mili Milanss)
Yo estoy casado pero veo lo que decís
Voy a ir a hablarle, después de este vaso de Hennessey
Pa preguntarle si vio algún MC que le cebe así, mi nombre es Mili.
Te apuesto que queda sin qué decir...
La vi venir allá a dos cuadras
Se iba maquillando como quien se apronta pa un examen el día antes
Pero aprueba todas las materias
Sin diamantes y perlas es una reina, se ve el reflejo, se peina
Se sienta lejos del grupo cuando algún denso se acerca
Sin ofender a nadie pero yo entiendo esta mierda
Está cansada de lo obvio, como dijo mi broki
No quiere al gil millo de fuckin camisa y smoking
Todo prolijo en el walky talky con Wallstreet
Tengo más pa ofrecer con mis jogging y mis long-sleeve tall-tee
Del talle del estudio que me permitió comprarlas
No vino acá a escuchar todas sus chácharas y parlas
El muchacho allá en la barra de mostacho y alta barba
Con el whiskey on the rocks irlandés
Se tiene fe, se tiene que esforzar pa ser su próxima vez
Piensa poder llegar a consagrarse el próximo ex.
El gil se siente todo un latin lover
Pobre de él cuando se vaya por el W
A-T-E-R toda su confianza
Esta mina descansa, termino el vaso y me mando de uan, sale como...
Estás muy linda nena, cómo te llamás?
Tus ojos resaltan entre todas las demás,
Si te saco de baile o te saco a bailar
Me da igual...
The lyrics of Zeballos's song Eclipse tell the story of a man who is infatuated with a woman he sees walking in a theater. He admires the way she looks and walks, and can't help but stare at her eyes. He describes her as having more class barefoot than other women in high heels. Although she is the focus of attention for many men, the singer hopes to catch her attention and make her his own. He is confident in his ability to woo her and make her fall for him. He sees her as a unique and independent woman, who doesn't conform to societal norms and is tired of the usual pickup lines.
The second half of the song is sung by Mili Milanss, who joins the singer in his admiration of the woman they both see. Mili is married but still feels drawn to the woman's beauty and independent spirit. He observes how she applies her makeup with intention, already prepared to slay whatever exams life may throw her way. Mili recognizes that the woman is tired of the typical men who approach her in the bar, and that she wants more than just a generic pickup line. The two men both recognize that they have something unique to offer, and that they can make the woman feel special and appreciated.
Overall, the song is a tribute to the beauty and power of a strong, independent woman who is tired of the same old pickup lines and is looking for something more genuine and unique.
Line by Line Meaning
No, boludo viste como vino vestida?
Did you see how she dressed, man?
No sé si estoy loco o cuando camina me mira
I don't know if I'm crazy, but it feels like she's looking at me when she walks by.
Y dejo que esos ojos me maten sin buscar ayuda
I let her captivating eyes bring me down without resistance.
Son los más brillantes de este teatro sin lugar a duda
Her eyes are the brightest in this theater, without a doubt.
Junto con las uñas, la culpa ya la comimos
Her nails and her beauty have got us all falling under her spell.
Tiene más clase descalza que tu puta de taco fino
She's got more class barefoot than your high-heeled prostitute.
Espero a nadie le importe si esa beba esta conmigo
I hope no one minds if I'm with this babe.
Y si a vos tonto te importa, una pena estás jodido
And if you care, then you're out of luck.
La voy a enloquecer por más trabajo que de
I'll drive her crazy no matter how hard she tries to resist.
Ella no baila, el mundo gira bajo sus pies
She doesn't dance, the world seems to revolve around her feet.
Ella no cambia, está increíble siempre que la ves
She never changes, always looking amazing every time you see her.
En su corazón solo rabia, culpa a su última vez
In her heart there's only anger, blamed on her past experiences.
Empeño en su caminar no pone
She doesn't even try to be attractive, she just naturally walks with confidence.
Sabe que la mitad no le llegan ni a los talones
She knows that most people can't even compare to her level of beauty and class.
Cada paso que da a mi me suma razones
Every step she takes gives me more and more reasons to love her.
Para intentar ser lo mejor de sus vacaciones
I'll try my best to make these moments with her the highlight of her vacation.
Sus pretendientes me la comen
Her admirers envy me.
No van a hacer que le tiemblen asi piernas y abdomen
They won't make her legs and abdomen tremble like I can.
No van a saber qué decir cuando vean sus dones
They won't know what to say when they see all her talents and qualities.
Si ella sienta tan bien en mí como humo en sus pulmones.
If being with me feels as good as smoke in her lungs.
Cómo estás? Te resumo mis intenciones
How are you? Let me summarize my intentions.
O te doy mil vueltas como a to' esos perdedores?
Or should I beat around the bush like those losers?
Yo también me sé la de vendrán tiempos mejores
I also know the old cliché 'better days will come'.
Pero hoy es hoy y mañana por como soy capaz te ignore
But today is today, and tomorrow, based on my capabilities, I might ignore you.
Estás muy linda nena, cómo te llamás?
You're very beautiful, what's your name, babe?
Tus ojos resaltan entre todas las demás,
Your eyes stand out among all the others.
Si te saco de baile o te saco a bailar
If I take you out of the dance or ask you to dance.
Me da igual...
It doesn't matter to me...
Writer(s): Mili Milanss, Zeballos
Contributed by Layla R. Suggest a correction in the comments below.
@minecraftero349
LETRA LETRA LETRAAAAA
Zeballos:
No boludo ¿viste como vino vestida?
no se si estoy loco o cuando camina me mira
y dejo que esos ojos me maten sin buscar ayuda
son los mas brillantes de este teatro sin lugar a dudas
Junto con las uñas las culpas ya las comimos
tiene mas clase descalza que tu puta de tacos finos
Pero a nadie le importa si esa beba esta conmigo
y si a vos tonto te importa una pena estas jodido
La voy a enloquecer por mas trabajo que de
ella no baila, el mundo gira bajo sus pies
ella no cambia, esta increible siempre que la ves
en su corazon solo rabia culpa su ultima vez, ah
Empeño en su caminar no pone
sabe que la mitad no le llegan ni a los talones
cada paso que da a mi me suma razones para intentar ser lo mejor de sus vacaciones
sus pretendientes me la comen, ah
No van a hacer que le tiemblen asi piernas y abdomen
no van a saber que decir cuando vean sus dones y ella sienta tan bien en mi como humo en sus pulmones
¿como estas? ¿te resumo mis intenciones
o te doy mil vueltas como to´esos perdedores?
Yo tambien me se la de "vendran tiempos mejores"
pero hoy es hoy y mañana por como soy capaz te ignore.
Estribillo - Mili:
Estas muy linda nena ¿como te llamas?
tus ojos resaltan entre todas las demas,
si te saco del baile o te saco a bailar
me da igual yeh yeh me da igual (x2)
Mili Milanss:
Yo estoy casado pero veo lo que decis
voy a ir a hablarle, despues de este vaso de Hennessey pa´ preguntarle
si vio algun MC, que le cebe asi, mi nombre es Mili,
te apuesto a que queda sin que decir
La vi venir alla a dos cuadras
se iba maquillando como quien se apronta pa´un examen el dia antes
pero aprueba todas las materias
sin diamantes ni perlas es una reina, se ve al reflejo, se peina
Se sienta lejos del grupo cuando algun denso se acerca
sin ofender a nadie pero yo entiendo esta mierda
esta cansada de lo obvio, como dijo mi broki
no quiere al gil millo de fucking camisa y smoking
todo prolijo en el walky talky con wallstreet
tengo mas pa´ofrecer con mis joggins y mis long-sleeve tall-tee
del talle del estudio que me permitio comprarlas
no vino aca a escuchar todas sus chacharas y parlas
El muchaho alla en la barba de mostacho y alta barba
con el whiskey on the rocks irlandes
se tiene fe, se tiene que esforzar pa´ser su proxima vez
piensa poder llegar a consagrarse el porximo ex.
El gil se siente todo un latin lover
pobre de el cuando se vaya por el W-
A-T-E-R toda su confianza
esta mina descansa, termino el vaso y me mando de one, sale como...
Estribillo - Mili:
Estas muy linda nena ¿como te llamas?
tus ojos resaltan entre todas las demas,
si te saco del baile o te saco a bailar
me da igual yeh yeh me da igual (x2)
@TomRenti
"Ella no baila, el mundo gira bajo sus pies" NAAA
@michaela.estradalopez8740
Me da envidia (sana) su habilidad para escribir
@franciscobarroetavena86
nashe
@someoneakspecial
Nashei
@yulian3k
@@michaela.estradalopez8740 no hay envidia Sana :(
@Alex-yj8sh
@@yulian3k si hay y se llama admiración , esa es la envidia sana
@elpapamc4742
No se que me asombra más si la habilidad para escribir de los pibes o que en 24 segundos puedan organizar una salida
@gastonperez6775
JAJAJAJA
@orianaacosta3776
jsajaja
@daguez6402
mal JAJAJAJAJAJAJAJAJA