Search
Zemfira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Дальше были звонки, ночные больше
Слезы, нервы, любовь и стрелки больше
Но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять
мы устали оба
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Годами долгими,
Ночами темными,
Годами долгими
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, годами долгими
Искала тебя, ночами-чами-чами...
The song "Search" by Zemfira is about the long and difficult search for love. The lyrics describe the singer's search for this love, spanning many years and dark nights as she looks for her perfect match. She has searched for her true love in magazines, movies, and among her friends, until she finally found him. When she found him, she was overjoyed and couldn't believe how much he resembled the person she had painted in her imagination for so many years.
The lyrics also describe the ups and downs of love. After she found her true love, there were calls and long, dark nights filled with tears, nerves, and love. But the singer realizes that her love is not always reciprocated. Her lover smokes every five minutes, showing that he is not as invested in the relationship as she is. Even though they both may be worn out from the relationship, she still thinks of him as the man she had always imagined.
Overall, the song "Search" poetically describes the complexities of searching and finding love, and the emotional journey that comes with it.
Line by Line Meaning
Я искала тебя, годами долгими
I spent years searching for you
Искала тебя, дворами темными
I searched for you in dark courtyards
В журналах, в кино, среди друзей
I searched for you in magazines, movies, and among friends
И в день, когда нашла, с ума сошла
And on the day I found you, I went crazy
Ты совсем как во сне
You're just like in a dream
Совсем как в альбомах,
Just like in the photo albums
Где я рисовала тебя гуашью
Where I painted you with gouache
Дальше были звонки, ночные больше
Then came the calls, more and more at night
Слезы, нервы, любовь и стрелки больше
More tears, nerves, love, and clock arrows
Но не мои, и старые зазнобы
But not mine, and old vain people
Куришь каждые пять мы устали оба
You smoke every five minutes, we're both tired
Годами долгими, ночами темными
Years long, in the dark nights
Ты совсем как во сне
You're just like in a dream
Ты совсем как в альбомах,
Just like in the photo albums
Где я рисовала тебя гуашью
Where I painted you with gouache
Ты совсем как во сне
You're just like in a dream
Ты совсем как в альбомах,
Just like in the photo albums
Где я рисовала тебя гуашью
Where I painted you with gouache
Я искала тебя, годами долгими
I spent years searching for you
Искала тебя, дворами темными
I searched for you in dark courtyards
В журналах, в кино, годами долгими
I searched for you in magazines, movies, for years long
Искала тебя, ночами-чами-чами...
I searched for you, through long dark nights...
Contributed by Kaitlyn G. Suggest a correction in the comments below.
@user-hz7sd9uw2s
Я искала тебя годами долгими,
Искала тебя дворами тёмными,
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла.
Ты совсем как во сне,
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
Дальше были звонки, ночные больше,
Слезы, нервы, любовь и стрелки в Польше.
Дети, но не мои, и старые зазнобы.
Куришь каждые пять.
Мы устали оба.
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
Годами долгими..
Ночами тёмными..
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
Я искала тебя годами долгими,
Искала тебя дворами тёмными.
В журналах, в кино.
Годами долгими искала тебя,
Ночами.
@infinityline4718
Кто читает комментарии, хочу сказать вам, если вы тут - значит у вас хороший музыкальный вкус и взгляд на этот жизнь !!!
@user-qw6yr9ny8w
Я, которая слушает моргенштерна: 😳
@kruwi6251
@@veravichnya2016 мне 14
@sun_cloud983
@@veravichnya2016 мне все 13....
@kruwi6251
@@veravichnya2016 Ты мне не указывай, какая разница какой возраст? Я люблю музыку 90 и слушаю её и что тут такого?
@mishazubenko6843
Я искал этот коммент долгие года...
@iwillania
До чего жизнь довела...
Даже земфиру начала слушать снова
@moonusser
даа
@lindenmay5940
Жжиииза
@margaritadobruskina5755
ПОЧЕМУ? я тоже слушаю . мне неважно что она думает о СВО. Захотелрсь ее послушать