2. Ziggy is a name that was used by David Lodger of David lodger's Hallucination early in his career.
3. Ziggy is a rapper from Maryland.
La Vie En Rose
Ziggy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
day & day kagami no naka no sugata wa itsumo gokigen'naname sa
Life's so Strange doko ni ittemo
Naze ka ukiashitatteru SHABON dama mitai ni
Orera wa kaze ni fukaretetai dake
Oh Boy! Oh No! Hey Boy! You know?
Desk no ue de odoritakunai dake
Konna jidai ni nageki no tenshi ni wa
Narenai no kai?
SHINIKARU (cynical) na serifu wo sagase
Gizen wo sutechimai na yo
Oh Boy! Oh No! Hey Boy! You know?
Kidzukenai sa migi e narae shitetara
Kamen wo tsukete tawamureteitai no sa
* Akai BARA no hana wo shikitsume ore wa nemurou
SHANPAN (champagne) no ame hade ni ore wo yowasete okure
Ochite yukitai haitoku no MERODII (melody) kanade
Imi no nai shiroi sekai de GARASU (glass) no you na
La Vie en Rose
Niekiranai Lonely man
shy na me wo shite tozashite shimatta kokoro wa
Arifureta Tragedy
Oh Boy! Oh No! Hey Boy! You know?
Ushinau koto wo moshi mo osoreru nara
Nani hitotsu datte tsukame ya shinai darou
(* Repeat)
Dirty Suits ni tsutsumarete iki ga tsumaru yo
day & day kagami no naka no sugata wa itsumo gokigen'naname sa
Oh Boy! Oh No! Hey Boy! You know?
Desk no ue de odoritakunai dake
Beat to atsui koi wo shitai no sa
(* Repeat ×2)
Ziggy's song "La Vie en Rose" tells a story of a lonely man who is feeling detached from the world around him. He is surrounded by people, but he feels like he is just going through the motions of life. He talks about how no matter where he goes or what he does, he cannot escape the feeling of being trapped like a bubble. He wants to be blown away by the wind like the leaves on a tree, free from the monotony of his life.
The chorus talks about how he wants to ignore the expectations of society and just do what makes him happy. He wants to feel the heat of passionate love and forget about the struggles of life. He asks whether it is possible for him to be a sad angel in this era of technology and social media where people are expected to be perfect and happy all the time. He urges us to find meaning in our lives and discard the fake persona we put on in front of others.
Line by Line Meaning
Dirty Suits ni tsutsumarete iki ga tsumaru yo
Suffocating in this dirty suit, I feel like I can't breathe
day & day kagami no naka no sugata wa itsumo gokigen'naname sa
Day by day, my reflection in the mirror is always happy-go-lucky
Life's so Strange doko ni ittemo
Life's so strange, no matter where I go
Naze ka ukiashitatteru SHABON dama mitai ni
For some reason, I feel like a bubble that's about to pop
Orera wa kaze ni fukaretetai dake
We just want to be blown away by the wind
Oh Boy! Oh No! Hey Boy! You know?
Oh boy, oh no, hey boy, you know?
Desk no ue de odoritakunai dake
I just don't want to dance on my desk
Beat to atsui koi wo shitai no sa
I want a hot beat and some love
Konna jidai ni nageki no tenshi ni wa
In this day and age, can I be a grieving angel?
Narenai no kai?
Can I not become one?
SHINIKARU (cynical) na serifu wo sagase
I'm looking for some cynical one-liners
Gizen wo sutechimai na yo
I won't let go of my hypocrisy
Kidzukenai sa migi e narae shitetara
If I don't notice and aim to the right
Kamen wo tsukete tawamureteitai no sa
I want to wear a mask and play around
Akai BARA no hana wo shikitsume ore wa nemurou
I'll sleep while embracing a red rose
SHANPAN (champagne) no ame hade ni ore wo yowasete okure
Let the champagne rain weaken me
Ochite yukitai haitoku no MERODII (melody) kanade
I want to fall and play a melody of immorality
Imi no nai shiroi sekai de GARASU (glass) no you na
In this meaningless white world, I'm like a glass
La Vie en Rose
Life in pink
Niekiranai Lonely man
An unsociable lonely man
shy na me wo shite tozashite shimatta kokoro wa
Closing off my heart from behind my shy eyes
Arifureta Tragedy
A mundane tragedy
Ushinau koto wo moshi mo osoreru nara
If I'm afraid of losing anything
Nani hitotsu datte tsukame ya shinai darou
I won't be able to catch anything at all
Contributed by Camden S. Suggest a correction in the comments below.
@kazukazu0607
やっぱり最初のメンバーが良いですね〜
ステイゴールドまでは戸城さんいましたけどね
あとライブとかで松尾さんも見かけました。
大山さんどうしているのでしょうか？
SHOW-YA再結成しましたが
願わくば（仲違いしてなければ）夢の再結成みたいですねあ
@soutan04
この曲令和5年に聴いても新しくてカッコ良すぎる！
@bling1101bling
メロディセンスの塊やで、この人は！！
@madopen
森重さんて、ホント良い声してるよなぁ…
@user-tj3ys9rg6n
失うことをもしも恐れるなら何一つだって掴めやしないだろ！！
かっこいいね！👍
@user-mh9lq4fh8s
稀代の天才バンドだったよなぁ。。！
メロディが最高なんよ
@user-jk7fq5hz1j
ZIGGYの詩は最高です。
今時のミュージシャンじゃぁ、この人達のような深い意味のある歌詞は書けないんだろうなぁ
それともZIGGYが天才だっただけか？
@user-lt6df8tw2k
大山さんのドラムの叩き方、かっこいいんだよなぁ。ビジュアルもいいし。
@user-lb5tl9bc8t
もう一度 このメンバーでの
ziggyが見たい‼️
@user-jz8pj7ov5m
森重さん天才！！ジギー全盛期メンバー復活して欲しいです！
@yugin0822
オリジナル メンバだけが いつまでも 綺麗に見えるよ 意味のない ことなのに～♪