Discography:
1993 - Streloowod + Brrr... + Čau sonček (EP)
1994 - Kdo Se Je Zbral?
1996 - Čiko, Pajo in Pako
1997 - Srebrna
1998 - Kishta (EP)
1999 - Dej, nosorog, pazi kam stopaš!
2000 - Izštekani pri Juretu Longyki (Unplugged)
2001 - Superheroji v akciji
2004 - Zmelkoow Plošča
2009 - Čista jajca?
Official website:
http://www.zmelkoow.net/
Medo
Zmelkoow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
srečamo medota oči je imel solzne očitno je bil potreben pomoči
ruknu je s kamionom v steber daljnovoda da je poču in razklal eno stoenko na pol
kasneje mu je skurlo še 2 visokotonca in koncu mu je folk porušu light show
medo je ozvočevalec zvočnike ojačevalec mixer kable monitorje kontrolira poznavalec
a ko pride do nesreče medota do kože sleče
vse kar je to noč zaslužu bacil izgube je okužu
medo s solzami v očeh medo povožen na tleh
zmelkoow kixa medo mixa publika histerizira
strop šotora od sopare joče
publika opremo ruši medota tišči v duši
varnostniki lezejo pod oder
The song "Medo" by Zmelkoow tells a story of an accident that happened after two hours of winding driving. The singer and their friends almost crashed into a target when they met Medo, an audio technician, who had tears in his eyes and clearly needed help. Medo had hit a power pole with his truck and destroyed a car in the process. Later, two high-frequency speakers were burnt out, and the crowd ruined the light show. Medo, who is a sound engineer controlling equipment such as amplifiers, mixers, cables, and monitors, is known for his expertise in the field. However, when it comes to accidents, Medo is not in control.
The song's lyrics juxtapose the negative impact of the accident against the normally positive effects of Medo's expertise. His loss of focus due to the virus of loss had physical consequences manifesting through technical challenges, which the crowd disregarded, taking the matters into their own hands. The song's power comes from the singer's compelling portrayal of the sense of loss, regret, and misfortune that befalls Medo. With "Medo," Zmelkoow presents an insightful outlook on the human experience, emphasizing how temporary and precarious a seeming sense of mastery can be.
Line by Line Meaning
po dveh urah vijugaste vožnje smo se skoraj zaleteli v cilj
After two hours of winding driving, we almost crashed into the finish line.
srečamo medota oči je imel solzne očitno je bil potreben pomoči
We met Medo, who had tears in his eyes, clearly in need of help.
ruknu je s kamionom v steber daljnovoda da je poču in razklal eno stoenko na pol
He crashed a truck into a power line post, causing it to break and split one hundredfold.
kasneje mu je skurlo še 2 visokotonca in koncu mu je folk porušu light show
Later on, two high-frequency loudspeakers burned out, and ultimately, the audience took down the light show.
medo je ozvočevalec zvočnike ojačevalec mixer kable monitorje kontrolira poznavalec
Medo operates as a sound engineer, controlling speakers, amplifiers, mixers, cables, and monitors with expertise.
a ko pride do nesreče medota do kože sleče
But when accidents occur, Medo becomes vulnerable.
vse kar je to noč zaslužu bacil izgube je okužu
All the bad luck of that night infected Medo with the bacteria of loss.
medo s solzami v očeh medo povožen na tleh
Medo, with tears in his eyes, crushed on the ground.
zmelkoow kixa medo mixa publika histerizira
Zmelkoow raps while Medo mixes, and the audience becomes hysterical.
strop šotora od sopare joče
The roof of the tent cries in the sweat.
publika opremo ruši medota tišči v duši
The audience demolishes equipment, while Medo feels suffocated in his soul.
varnostniki lezejo pod oder
Security guards crawl under the stage.
Contributed by Cooper T. Suggest a correction in the comments below.