Nada
Zoe (Mexico) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Tatto mental para marcarse la imaginación
Tragos de luz para alegrarse la vida
Televisión para borrarse de la transmisión
Revolver sexual para la ruleta rusa
No sé tú qué dirás, pero no hay nada mucho que pensar
Nada que pueda perder, nada que no pueda hacer
Algo que te alivie, algo que me cure
Nada que pueda temer, nada que no pueda ser
Algo que te alivie, algo que me cure
Transfusión de imagen pura para el corazón
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Televisión para borrarse de la transmisión
Revolver sexual para la ruleta rusa
No sé tú qué dirás, pero no hay nada mucho que pensar
La obscuridad asecha incrédula
Nada que pueda temer, nada que no pueda ser
Algo que te alivie algo que me cure
Nada que pueda perder, nada que no pueda hacer
Algo que te alivie, algo que me cure
Nada que pueda perder, que no pueda ser, que no pueda amar, que pueda soñar
The lyrics to Zoe (Mexico)'s song, "Nada," highlight several coping mechanisms that individuals use to combat the darkness that can pervade life. The first verse mentions "transfusión de imágen pura" or a "transfusion of pure image" to the heart, which seems to imply finding solace in beauty or aesthetically pleasing things. Additionally, the "rimel de miel" or "honey mascara" is used to "correct sadness," suggesting that individuals may use cosmetics or beauty routines as means of self-care.
The second verse mentions the "televisión" or television and "revolver sexual" or sexual revolver for "La ruleta rusa" or "Russian Roulette," which could represent escapism or reckless behavior in the face of difficult emotions. However, the singer acknowledges that despite these strategies, "la oscuridad asecha incrédula" or "the darkness looms incredulous." The chorus speaks to a desire for something that can both heal and alleviate pain for both the singer and the listener, although it is unclear what that something might be.
Overall, the lyrics of "Nada" capture the struggle to cope with challenging emotions and situations, and the various tactics people use to manage those experiences.
Line by Line Meaning
Transfusión de imágen pura para el corazón
Injecting pure imagery to heal the heart
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Honey mascara to correct sadness
Tatto mental para marcarse la imaginación
Mental tattoo to mark the imagination
Tragos de luz para alegrarse la vida
Drinks of light to brighten up life
Televisión para borrarse de la transmisión
Television to erase the transmission
Revolver sexual para la ruleta rusa
Sexual revolver for Russian roulette
No sé tú qué dirás, pero no hay nada mucho que pensar
I don't know what you'll say, but there's not much to think about
La oscuridad asecha incrédula
Darkness lurks incredulously
Nada que pueda perder, nada que no pueda hacer
Nothing to lose, nothing I can't do
Algo que te alivie, algo que me cure
Something that will relieve you, something that will cure me
Nada que pueda temer, nada que no pueda ser
Nothing to fear, nothing that can't be
Algo que te alivie, algo que me cure
Something that will relieve you, something that will cure me
Transfusión de imagen pura para el corazón
Injecting pure imagery to heal the heart
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Honey mascara to correct sadness
Televisión para borrarse de la transmisión
Television to erase the transmission
Revolver sexual para la ruleta rusa
Sexual revolver for Russian roulette
No sé tú qué dirás, pero no hay nada mucho que pensar
I don't know what you'll say, but there's not much to think about
La obscuridad asecha incrédula
Darkness lurks incredulously
Nada que pueda temer, nada que no pueda ser
Nothing to fear, nothing that can't be
Algo que te alivie algo que me cure
Something that will relieve you, something that will cure me
Nada que pueda perder, nada que no pueda hacer
Nothing to lose, nothing I can't do
Algo que te alivie, algo que me cure
Something that will relieve you, something that will cure me
Nada que pueda perder, que no pueda ser, que no pueda amar, que pueda soñar
Nothing that I could lose, that I couldn't be, or love, or dream
Lyrics © EMI Music Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: LEONEL GARCIA NUNEZ DE CACERES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alextorres5867
Transfusión de magia pura para el corazón
Rímel de miel pa corregir la tristeza
Tattoo mental para marcarse la imaginación
Tragos de luz para alegrarse la vida
Televisión para borrarse de la transmisión
Revólver sexual para la ruleta rusa
No sé tú ni qué dirás
Pero no hay nada mucho que pensar
La oscuridad me acecha incrédula
Nada que pueda perder
Nada que no pueda hacer
Algo que te alivie
Algo que me cure
Nada que pueda perder
Nada que no pueda hacer
Algo que te alivie
Algo que me cure
Transfusión de magia pura para el corazón
Rímel de miel pa corregir la tristeza
Televisión para borrarse de la transmisión
Revólver sexual para la ruleta rusa
Y no sé tú ni qué dirás
Pero no hay nada mucho qué pensar
La oscuridad no acecha incrédula
Nada que pueda perder
Nada que no pueda hacer
Algo que te alivie
Algo que me cure
Nada que pueda perder
Nada que no pueda hacer
Algo que te alivie
Algo que me cure
No hay nada que pueda perder
Que no pueda hacer
Que no pueda amar
No pueda soñar
No hay nada que pueda perder
Que no pueda hacer
Que no pueda amar
No pueda soñar
No hay nada que pueda perder
Que no pueda hacer
Que no pueda amar
No pueda soñar
Fuente: LyricFind
@abrahamchacongarcia
¿Alguien en 2024? 😊
@patryjesiel4759
x dos
@yenifermartell3781
Siempre
@angeltapiarodriguez5628
2074.🙌🏻
@luis_hernandez913
2034
@JTT-mp6wk
De aquí hasta la muerte
@magdalenaedithmorenocorrea4339
No conocia este grupo "zoe" bella esta canción, su letra, musica y voz. Como no tengo a quien dedicarsela, te la dedico a tí que la estas escuchando y también te gusta.
@hemikomichaus9264
Gracias HERMOSA de donde eres?
@danielromanolopez.7525
Donde has estado todo este tiempo 😯
@renatofigueroa6152
Gracias zoe canta chingon