Miserere
Zucchero [feat. Luciano Pavarotti] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miserere, misero me
Però brindo alla vita
Ma che mistero, è la mia vita
Che mistero
Sono un peccatore dell'anno ottantamila
Un menzognero
Ma dove sono e cosa faccio
Come vivo?
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo (ehi)
Miserere, misero me
Però brindo alla vita
Io sono il santo che ti ha tradito
Quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo
E vedo il mare e le foreste
E vedo me che
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo
Miserere, misero me
Però brindo alla vita
Se c'è una notte buia abbastanza
Da nascondermi, nascondermi
Se c'è una luce, una speranza
Sole magnifico che splendi dentro me
Dammi la gioia di vivere
Che ancora non c'è
Miserere, miserere
Quella gioia di vivere
Che forse ancora non c'è
The song Miserere by Zucchero starts with the repeated phrase "Miserere, miserere, Miserere, misero me" which translates to "Have mercy, have mercy, Have mercy on me, miserable me". These lyrics express the singer's awareness of his own flaws and mistakes, as he sees himself as a sinner and a liar. He also acknowledges the mystery of life, questioning his purpose and role in the world.
The lyrics suggest that despite his imperfections and the uncertainty he experiences, the singer still finds joy in life and decides to toast to it saying "Però brindo alla vita" which means "But I toast to life". He then describes himself as a saint who betrayed someone when they were alone, possibly alluding to the biblical story of Judas betraying Jesus. He speaks of observing the world from somewhere else, perhaps suggesting that he has passed on or is living in a different realm. Despite this separation, he still sees the beauty of the world in its forests and seas.
The song ends with the singer asking for the joy of living that he feels is still missing. The repetition of the phrase "Miserere, miserere" throughout the song suggests a sense of pleading, as if the singer is asking for mercy and forgiveness for his shortcomings.
Line by Line Meaning
Miserere, miserere
I am begging for mercy, for myself and for the world.
Miserere, misero me
I am a miserable sinner, a liar, lost in the depths of living.
Però brindo alla vita
Despite the hardships, I still raise a toast to life.
Ma che mistero, è la mìa vita
My life is a mystery, full of unanswered questions.
Che mistero
The mystery of my life consumes me.
Sono un peccatore dell'anno ottantamila
I am a sinner, lost in a world of confusion.
Un menzognero
A liar, lost in the depths of living.
Ma dove sono e cosa faccio
Where am I and what am I doing?
Come vivo?
How am I living?
Vivo nell'anima del mondo
I exist in the soul of the world.
Perso nel vivere profondo (ehi)
Lost in the depths of living.
Io sono il santo che ti ha tradito
I am the saint who betrayed you.
Quando eri solo
When you were alone.
E vivo altrove e osservo il mondo
Now I live elsewhere and observe the world.
Dal cielo
From the sky.
E vedo il mare e le foreste
I see the sea and the forests.
E vedo me che
And I see myself.
Se c'è una notte buia abbastanza
If there is a dark enough night.
Da nascondermi, nascondermi
To hide myself away.
Se c'è una luce, una speranza
If there is a light, a hope.
Sole magnifico che splendi dentro me
Magnificent sun shining within me.
Dammi la gioia di vivere
Give me the joy of living.
Che ancora non c'è
That is yet to come.
Quella gioia di vivere
That joy of living.
Che forse ancora non c'è
That perhaps is still missing.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Adelmo Fornaciari, Paul David Hewson
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rolandilbianco5546
Miserere, miserere
Miserere, misero me
Però brindo alla vita
Ma che mistero è la mia vita
Che mistero
Sono un peccatore dell'anno ottantamila
Un menzognero
Ma dove sono e cosa faccio?
Come vivo?
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo
Miserere, misero me
Però brindo alla vita
Io sono il santo che ti ha tradito
Quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo
E vedo il mare, le foreste
E vedo me che
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo (one more time)
Miserere, misero me
Però brindo alla vita
Se c'è una notte buia abbastanza
Da nascondermi, nascondermi
Se c'è una luce, una speranza
Sole magnifico che splendi dentro me
Dammi la gioia di vivere
Che ancora non c'è
Miserere, miserere
Quella gioia di vivere
Che forse ancora non c'è***
@alfonsolongobardi4447
Se solo ci rendessimo conto...anche solo per un attimo di quanto e' grande,straordinario,e immenso questo paese...forse non saremmo ridotti cosi' male. Perche' la nostra arte,Il nostro cibo,ed Il nostro grande cuore... sono assolutamente inimitabili.
@cristinaleali7529
Forse il popolo lo sa, sono i signori al governo che ci fanno andare a gambe all'aria. La cloaca máxima stiamo diventando. Noi, caput mundi! Che tristezza
@christianmancin9130
E vero e propio cosi!brava cristina
@ciceronesarah8701
Viva l'italia!!!!
@stefanobattistino2441
Gli altri ci vorrebbero insegnare a vivere; la loro lingua e le loro tradizioni non credo proprio che siano nella posizione di poterlo fare...penso che come l'Italia non ci sia nessuno.
@alejandropiedras3778
@Stefano Battistino te equivocas, Italia es un hermoso y hermoso pero el mundo no solo es Italia, existen otras hermosas civilizaciones y potencias culturales. Pero es normal que como buen Italiano así lo creas.
@danielesammassimo5655
Capolavoro assoluto, brano di una profondità immensa, l'ascolterei all'infinito, soprattutto in questo particolare momento della mia vita dove la gioia di vivere ancora non c'è.
@user-gi8hd6qf5b
Mi spiace :( cosa è successo?
@shuutt...6373
Siamo Italiani,e questo si chiama privilegio.
@marinaporro224
0:54 no mi dispiace ma non sono per niente d' accordo
Siamo Italiani e molto probabilmente siamo l'unico paese o meglio l'unico popolo che seguiamo sempre il branco
Noi siamo intelligenti
Ma ci facciamo prendere troppo dalle opinioni altrui, quindi questo ci confonde e anche se lo stato ci dicesse che siamo dei perdenti, ma i numeri uno, noi ci perdiamo in un bicchiere d'acqua
Ci arrabbiamo perché siamo stati insultati ma poi allo stesso tempo, siamo stati messi su un piedistallo
Perciò io mi vergogno di essere italiana