Quedate Aqui
Zuri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿porque te vas?
Esto no puede quedar así
todavía me queda contigo un dancing... dame otro Kiss
dices que no, pero piensas sí
mejor quédate en el baile... quédate aquí
amanece y es mi ocaso
pierdo el bus
Vente en el coche con el Ras
¿o me dirás...
que acaso tú no quieres más?
- Claro que quiero más-
Gyal ¿porque te vas?
Quiero enseñarte las stars, Venus y Mars
- Es peligroso como gas
explotarás y luego no te acordarás -
Baby quédate y lo sabrás
Quédate un rato más
¿porque te vas?
¿porque te vas?
quédate un rato más
Esto no puede quedar así
todavía me queda contigo un dancing... dame otro Kiss
dices que no, pero piensas sí
mejor quédate en el baile... quédate aquí
Entiendo que es muy tarde
pero el cuerpo me arde
y solo tú lo puedes apagar
deja que te desvista
alégrame la vista
olfato, tacto y paladar
Pégate a mí que te pueda sentir
que me sientas tu a mi
y lo que tú no acabes esta noche
yo lo acabaré por ti
Quédate un rato más
¿porque te vas?
¿porque te vas?
quédate un rato más
Esto no puede quedar así
dices que no, pero piensas sí
Esto no puede quedar así
dices que no, pero piensas sí
mejor quédate en el baile... quédate aquí
Muévete con arte, que no se aparte
every man, grab a gal como Spice y Kartel
mira, hay que arrimarse, parte con parte
pero dale suave que no se aparte
Estilo de antes, bien elegante
pa' vestir bombín, mocasín y guante
tenemos la técnica y no es pilate
la cadena de oro, 30 kilates
Esto no puede quedar así
todavía me queda contigo un dancing... dame otro Kiss
dices que no, pero piensas sí
mejor quédate en el baile... quédate aquí
The lyrics to Zuri's song Quedate Aqui are about a person asking their partner to stay with them a while longer. The singer insists that they still have some dancing to do, and they want the other person to give them another kiss. Despite the other person's initial hesitation, the singer tries to convince them to stay by pointing out that they are thinking about it. The singer paints a picture of an enjoyable night ahead, including looking at stars and planets, and they insist that the other person won't regret staying. They also hint at some sexual tension, asking the other person to let them "desvista" (undress them) and using sensory language to describe their attraction to the other person. Finally, the song ends with a reminder that they still have more dancing to do, urging the other person to stay and enjoy the night with them.
Overall, the song seems to be about a person who is trying to convince their partner to stay with them longer, potentially for some kind of romantic or sexual encounter. The singer tries to make the case that the other person will enjoy themselves if they stay, using sensory language and pointing out all the things they could do together. However, the lyrics are also somewhat ambiguous, leaving room for interpretation as to what exactly the singer is hoping will happen.
Line by Line Meaning
Quédate un rato más
The singer asks their love interest to stay a bit longer
¿porque te vas?
They inquire why their love interest wants to leave
Esto no puede quedar así
The singer doesn't want things to end yet
todavía me queda contigo un dancing... dame otro Kiss
There is still a dance left between them, and they want another kiss
dices que no, pero piensas sí
Their love interest says no but means yes
mejor quédate en el baile... quédate aquí
It's better to stay and dance with them
Bway, me voy a casa
The singer's friend is leaving
amanece y es mi ocaso
It's the end of the night for them
pierdo el bus
Their friend misses their bus
Vente en el coche con el Ras
They offer their love interest a ride with their friend Ras
¿o me dirás...
They ask if their love interest will refuse
que acaso tú no quieres más?
They ask if their love interest doesn't want anything more
- Claro que quiero más-
Their love interest admits that they want more
Gyal ¿porque te vas?
They ask their love interest again why they want to leave
Quiero enseñarte las stars, Venus y Mars
They want to show their love interest the stars
- Es peligroso como gas
Their love interest believes it's dangerous
explotarás y luego no te acordarás -
They are afraid their love interest will forget everything
Baby quédate y lo sabrás
If their love interest stays, they will find out what they're missing
Entiendo que es muy tarde
The singer acknowledges that it's late
pero el cuerpo me arde
Their body is still burning with desire
y solo tú lo puedes apagar
Only their love interest can satisfy their desire
deja que te desvista
They want to undress their love interest
alégrame la vista
They enjoy looking at their love interest
olfato, tacto y paladar
They want to use their senses to experience their love interest
Pégate a mí que te pueda sentir
They want their love interest to come closer so they can feel them
que me sientas tu a mi
They want their love interest to feel them too
y lo que tú no acabes esta noche
They promise to finish what their love interest can't tonight
yo lo acabaré por ti
The artist will do it for them
Muévete con arte, que no se aparte
They ask their love interest to move gracefully and not to leave
every man, grab a gal como Spice y Kartel
They encourage everyone to dance with someone like Spice and Kartel
mira, hay que arrimarse, parte con parte
They advise to get closer and dance together
pero dale suave que no se aparte
They ask to take it slow and not let go
Estilo de antes, bien elegante
They like the old-school style and elegance
pa' vestir bombín, mocasín y guante
They list classic clothing items
tenemos la técnica y no es pilate
They are confident in their dance skills
la cadena de oro, 30 kilates
They mention their gold chain
Esto no puede quedar así
They repeat that they don't want things to end yet
todavía me queda contigo un dancing... dame otro Kiss
They still have more dance and kisses left with their love interest
dices que no, pero piensas sí
Their love interest still denies it, but they know they want it
mejor quédate en el baile... quédate aquí
It's better if their love interest stays and dances with them
quédate un rato más
They repeat the request for their love interest to stay a bit longer
Contributed by Emily G. Suggest a correction in the comments below.
@ministylo89
2023 y ahi sigue, Rial Lovah's
@zurireggaemusic
muchas gracias a todos, salud!!
@hamzarafai779
2020 y este temazo no pasa de moda
@jotakine2283
2021 aún sonando fuerte
@janeiroman
joder que temon.increible. donde esta esta cancion? y donde estan los selectas pinchandola en toda puta españa en todos los garitos y fiestas? joder! dios!
@art._e3
Madre mia, cada día me gusta mas el zuri, que amo macho, la mezcla de estilos que hace me alucinan.
@antiuki
temazo! shabu siempre hace temazos, pero me sigue sorprendiendo cada vez que descubro uno nuevo! Veniros a Galicia!
@lara1989ferret
GRAN TEMAZO!! VAYA TRES!! TREMENDOOO :) UN SALUDOOO... *LARA*
@bcz279jipisauro
Joder que recuerdos
@guillemfoku
ke enorme temazoo!