Весна
aikko feat. Hawaiian sadness Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я не потратив и лучших карт
Все абоненты заняты
Где друзья, когда я скажу им правду
Преклони колено, сука
Я мудак по жизни, но хули плакать
Они дружат за хайп
Не продать им запад, а писать
Знаю много тех, кто хочет славы
За труды над парой песен
Они кричат мол всё не справедливо
Но их слово так мало весит и в голове ничего
Безыдейность - да, они знают в этом толк
Ты забыл, что кто-то строит мир
Пока обыватели платят за комфорт
Восхваляй же себе подобных
Клуб анонимных любителей как у них
Они слышат биточек модный
Но ни тюна, ни панчей, и фитиль уже горит
А с какого бы хуя мне стоит
Писать грязь под 808 когда правил нет
Ты построил рамки жанру
Я кручу твою школу и сам выбираю вектор
И мне похуй
Ты видел эгоцентричных мудаков, - да я хуже всех
Я вчера мониторил сколько вас там
А сегодня не вижу за кучей дел
Их вкусы дремучий лес
Но мы любим только гремучий сленг
И мы выходим из серых и скучных мест
И несём шедевр из подручных средств
Я не останусь тут до старости, дай мне время писать
Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
Ой, ой, приди за мной моя весна
Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
Я не останусь тут до старости, дай мне время писать
Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
Ой, ой, приди за мной моя весна
Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
Не останусь тут до старости, дай мне время писать
Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
Ой, ой, приди за мной моя весна
Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
Если чувства художника - это средства для розжига
Ты играешь с огнём, но идешь от простого до сложного
Путь стихами до старости, от навязчивой серости
Но уже без ожидания милости, ничего лучше не делайте
Когда стало темно в глазах, словно всё одеялом накрылось
Я беру с собой неудачи на вырост и московскую сырость
В горизонт не поющего мне о сытости творчестве
Ищи корень проблем своих в отчестве
Ты закончил с отличием жизнь, но что знаешь ты об одиночестве
Все слова из вязкого омута
Все беседы сводятся к спорам; ясно и холодно
Я скажу как жить счастливо, сказки недорого
Выжидать нету времени
До весны слишком много земли из-под ног
У Музы есть жернова, и столько в них нас перемолото
Я не останусь тут до старости, дай мне время писать
Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
Ой, ой, приди за мной моя весна
Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
Я не останусь тут до старости, дай мне время писать
Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
Ой, ой, приди за мной моя весна
Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
Не останусь тут до старости, дай мне время писать
Ой, не дай погибнуть не легендой, потерять запал
Ой, ой, приди за мной моя весна
Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
The song "Весна" by aikko feat. Hawaiian sadness is a reflection on the artist's path in the music industry. The lyrics convey a sense of rebellion against the music industry's norm and the struggle of staying true to oneself while also trying to be successful. The opening lines, "Я развеял прах своих прежних, Я не потратив и лучших карт" (I scattered the dust of my past without playing my best cards), reflect on the artist's decision to go against the standard norms and not sell out for fame or success. The lyrics then go on to criticize those who only care about being famous and not the art itself.
The artist also reflects on the struggle of being an independent artist and the challenges of getting noticed. The lyrics, "Не продать им запад, а писать, Знаю много тех, кто хочет славы, За труды над парой песен" (Not to sell out for the west and write, I know many who want fame for a couple of songs they worked on) convey the artist's frustration with those who only care about getting famous for their few hits rather than creating genuine art. Overall, the lyrics reflect on the artist's journey and their pursuit of creative integrity in an industry that often values fame over art.
Line by Line Meaning
Я развеял прах своих прежних
I've left behind my past mistakes and moved on
Я не потратив и лучших карт
I haven't wasted any of my best opportunities
Все абоненты заняты
Everyone is busy, no one has time for me
Где друзья, когда я скажу им правду
Where are my friends when I need them to hear the truth from me
Преклони колено, сука
Bow down, motherf*cker
Я мудак по жизни, но хули плакать
I'm a jerk, but why cry about it
Они дружат за хайп
They're only friends for the hype
Я выбрал путь не создать кумира
I've chosen not to idolize anyone
Не продать им запад, а писать
I won't sell them the West, I'll write about it instead
Знаю много тех, кто хочет славы
I know many who crave fame
За труды над парой песен
For the labor put into a couple of songs
Они кричат мол всё не справедливо
They shout that everything is unfair
Но их слово так мало весит и в голове ничего
But their words hold little weight and their minds are empty
Безыдейность - да, они знают в этом толк
They know how to act clueless
Ты забыл, что кто-то строит мир
You've forgotten that someone is building the world
Пока обыватели платят за комфорт
While the average person pays for comfort
Восхваляй же себе подобных
Praise those who are like yourself
Клуб анонимных любителей как у них
A club for anonymous lovers like them
Они слышат биточек модный
They hear the trendy beat
Но ни тюна, ни панчей, и фитиль уже горит
But neither the tune nor the punch is there, and the fuse is already lit
А с какого бы хуя мне стоит
And why the hell should I
Писать грязь под 808 когда правил нет
Write dirty stuff under 808 when there are no rules
Ты построил рамки жанру
You've built the boundaries of the genre
Я кручу твою школу и сам выбираю вектор
I turn your school around and choose my own direction
И мне похуй
And I don't give a f*ck
Ты видел эгоцентричных мудаков, - да я хуже всех
Have you seen egoistic jerks? Well, I'm worse than all of them
Я вчера мониторил сколько вас там
Yesterday, I monitored how many of you there were
А сегодня не вижу за кучей дел
But today, I can't see through a pile of work
Их вкусы дремучий лес
Their tastes are like a dense forest
Но мы любим только гремучий сленг
But we only love explosive slang
И мы выходим из серых и скучных мест
And we emerge from dull and gray places
И несём шедевр из подручных средств
And create a masterpiece from whatever is at hand
Если чувства художника - это средства для розжига
If an artist's feelings are fuel for the fire
Ты играешь с огнём, но идешь от простого до сложного
You're playing with fire, but going from simple to complex
Путь стихами до старости, от навязчивой серости
A path with poetry until old age, away from intrusive grayness
Но уже без ожидания милости, ничего лучше не делайте
But don't expect mercy anymore, don't do anything better
Когда стало темно в глазах, словно всё одеялом накрылось
When it got dark in my eyes, as if everything was covered in a blanket
Я беру с собой неудачи на вырост и московскую сырость
I take my failures that grow on me and Moscow's dampness with me
В горизонт не поющего мне о сытости творчестве
Into a horizon that doesn't sing to me about creative satisfaction
Ищи корень проблем своих в отчестве
Look for the root of your problems in your homeland
Ты закончил с отличием жизнь, но что знаешь ты об одиночестве
You graduated life with honors, but what do you know about loneliness
Все слова из вязкого омута
All words are from a sticky swamp
Все беседы сводятся к спорам; ясно и холодно
All conversations turn into disputes; it's clear and cold
Я скажу как жить счастливо, сказки недорого
I'll tell you how to live happily, fairy tales are cheap
Выжидать нету времени
There's no time to wait
До весны слишком много земли из-под ног
Until spring, too much ground will be lost underfoot
У Музы есть жернова, и столько в них нас перемолото
Muse has a mill, and so many of us are crushed in it
Ой, ой, приди за мной моя весна
Oh, oh, My spring, come to me
Я так долго тебя ждал, я так долго тебя ждал
I've been waiting for you for so long, I've been waiting for you for so long
Contributed by Mila I. Suggest a correction in the comments below.