ボーイフレンド
aiko Lyrics

hayaku atte iitai anata to no ironna koto
I want to meet you soon and talk about all kinds of things.

kizamitsuketai kurai wasuretakunainda to
I want to remember every detail, so I don't want to forget.

hayaku atte dakitai subete no hajimari ga anata to de
I want to hug you as soon as we meet and start everything with you.

hontou ni yokatta to kokoro kara omotteru
I really think from the bottom of my heart that it was good to meet you.

kuchibiru kande yubi de sawatte anata to no kisu tashikametetara
When I bite my lips and touch your lips with my fingers, I confirm our kiss.

ame ga yande hoshi ga koborete chiisa na heya ni mayoikonda
When the rain stopped and stars fell, I lost my way in a small room.

tetorapotto nobotte teppen saki nirande uchuu ni kutsu tobasou
I'll ride to the top in an elevator, look down, and try to kick the universe with my shoes.

anata ga atashi no hoho ni hoozuri suru to
When you gently stroke my cheek,

futari no jikan ga tomaru
our time together stops.

suki yo booifurendo
I love you, boyfriend.

"katachi aru mono" mitai kanjiteru anata e no omoi ni
I feel that my feelings for you resemble something that has a form.

karada ga furueruhodo atashi gutto kiteru kara
My body reacts strongly because I'm really into you.

aware na kinou odayaka na ima chikyuugi wa kyou mo mawaru keredo
Yesterday was melancholic, but now the peaceful earth still rotates today.

tada ashita mo anata no koto o kagiri naku omotte utau darou
Just like today, tomorrow I will sing about you endlessly.

matsuge no saki ni sasatta hizashi no ue
Under the sunlight that struck my eyelashes,

ooki na kumo no naka tsukisusumou
let's progress through the huge clouds.

anata ga atashi no mimi o atsuku sasetara
When you make my ears feel hot,

kono mama futari wa yukeru
we can continue like this together.

suki yo booifurendo
I love you, boyfriend.

kuchibiru kande yubi de sawatte anata to no kisu tashikametetara
When I bite my lips and touch your lips with my fingers, I confirm our kiss.

ame ga yande hoshi ga koborete chiisa na heya ni mayoikonda
When the rain stopped and stars fell, I lost my way in a small room.

tetorapotto nobotte teppen saki nirande uchuu ni kutsu tobasou
I'll ride to the top in an elevator, look down, and try to kick the universe with my shoes.

anata ga atashi no hoho ni hoozuri suru to
When you gently stroke my cheek,

futari no jikan ga tomaru
our time together stops.

suki yo booifurendo
I love you, boyfriend.