SOS
arbata Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ie apie tai nekalbėjo
Ženklai rodė seniausiai reikėjo
Jie apie tai nekalbėjo
Tarp eilučių savo prasmę regėjo
Vienas Kambodžoj
Kitas kerta ekvatoriaus juostas
Jie apie tai nekalbėjo
Kiekvienas tyliai iš proto sau ėjo

Ooo aš jiems kalu signalą sos

Nenoriu aš gąsdint
Tai rodė Ozo kine
Programos pakimba
Jei veiksmų neprogramuoji galva
Ir tavo arkliukai
Neša lik Bermudų tave
O šiam pasaulį
Kažką palieki už kadro ore

Ooo aš jiems kalu signalą sos

Ir tai kas nemiela
Ištrinsim iš juostų visam
Išpjausime formas
Trafaretus žymėsim datom
Jis buvo kaip siena
Prisidengti atėjus audrom
Pagrindiniai herojai
Nevargina savo šnekom





Kaip taisyklė bėgat laikui keičiasi herojai
Tik scenarijus dažniausiai išlieka toks pats

Overall Meaning

The lyrics of arbata's song SOS express a feeling of urgency and desperation. The first verse talks about how the signs were there, but nobody talked about it. People traveled to different parts of the world and witnessed what was happening, but they did not speak up. They saw the destruction happening and silently went insane. The singer takes it upon herself to sound the alarm and send out the SOS signal to call for help.


The second verse highlights the consequences of not speaking up. The singer references a movie in which a program crashes if not programmed properly, leaving the audience scared. She goes on to say that if we don't act now, we will end up lost in the Bermuda triangle. The world will leave something behind, and it won't be pretty. The chorus repeats the call for help - the singer is sending an SOS signal, hoping someone will hear and respond.


The last verse talks about how heroes change as time goes by, but the scenario remains the same. People still stay quiet, even when they see something happening. The song calls for people to speak up and take action before it's too late.


Line by Line Meaning

Ie apie tai nekalbėjo
They didn't talk about it


Ženklai rodė seniausiai reikėjo
Signs showed that it was needed a long time ago


Jie apie tai nekalbėjo
They didn't talk about it


Tarp eilučių savo prasmę regėjo
Between the lines, they saw the true meaning


Vienas Kambodžoj
One in Cambodia


Kitas kerta ekvatoriaus juostas
Another crosses the equator line


Jie apie tai nekalbėjo
They didn't talk about it


Kiekvienas tyliai iš proto sau ėjo
Each one silently lost their mind


Ooo aš jiems kalu signalą sos
Oh, I'm calling them a signal SOS


Nenoriu aš gąsdint
I don't want to scare


Tai rodė Ozo kine
It showed at the cinema of Oz


Programos pakimba
Programs freeze


Jei veiksmų neprogramuoji galva
If you don't program actions in your head


Ir tavo arkliukai
And your horses


Neša lik Bermudų tave
Carry you to the Bermuda triangle


O šiam pasaulį
And for this world


Kažką palieki už kadro ore
You leave something behind the frame in the air


Ir tai kas nemiela
And what's unpleasant


Ištrinsim iš juostų visam
We'll erase it from the tapes


Išpjausime formas
We'll cut out the shapes


Trafaretus žymėsim datom
We'll mark the stencils with dates


Jis buvo kaip siena
It was like a wall


Prisidengti atėjus audrom
To hide when the storms come


Pagrindiniai herojai
Main heroes


Nevargina savo šnekom
Don't tire themselves with words


Kaip taisyklė bėgat laikui keičiasi herojai
As a rule, heroes change over time


Tik scenarijus dažniausiai išlieka toks pats
Only the script usually remains the same




Contributed by Carter E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Kotryna Zopelytė

bam! dar vienas į mano Playlistą telefone ;)

More Versions