For Today
ayaka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

昨日の長い電話がこたえて
長い夢を見てたような目覚め
もしもあの時
「あぁしてれば」なんて
違うもう1人の自分 想像して
つまずいて転んで
心のままに行こう
何気ない日常に
目を向けたら奇跡が
Sunnyday ウソみたい
僕を照らしてる
テレビ消して 空へ

懐かしい人に会った日はなぜか
今の自分見つめ直してる
体の中 喜びや怒り
愛も恋も皆同じ 流れてる
負けず嫌いな自分も
最近少し好きさ
たまにやりすぎて
後悔なんかもするだろうけど
Sunnyday 明日
世界が終わっても いいさ
今を生きる

つまずいて転んで
心のままに行こう
何気ない日常に
目を向けたら奇跡が
Sunnyday ウソみたい
僕を照らしてる
テレビ消して
“愛してほしい”願望も
ストレートにぶつけて!




そのくらいの気持ちで
いたらいいんじゃない?

Overall Meaning

The lyrics of "For Today" by Ayaka celebrate the beauty of the present moment and encourage the listeners to embrace life with all its ups and downs. The first verse describes the feeling of waking up after a long phone call, almost as if from a dream. The singer then contemplates the idea of an alternate self, wondering what could have been if they had made different choices in the past. However, the chorus emphasizes the importance of living for today and finding joy in the simple things, like the unexpected miracles that can be found in everyday life.


The second verse focuses on the power of nostalgia and how revisiting old memories can help one reflect on their current state. The lyrics suggest that all human emotions, from joy to anger to love, flow through everyone equally. The verse also acknowledges the struggles of being a perfectionist but ends on a positive note, saying that it's okay to make mistakes as long as one chooses to focus on the present moment. The final chorus reinforces the messages of the song and encourages the listener to express their feelings boldly, saying that it's okay to desire love and to be vulnerable.


Overall, the lyrics of "For Today" emphasize the importance of living in the moment, appreciating the small things, and embracing all aspects of life, even the difficult ones.


Line by Line Meaning

昨日の長い電話がこたえて
The long conversation from yesterday has left an impact


長い夢を見てたような目覚め
Waking up felt like coming out of a long dream


もしもあの時
If only at that moment


「あぁしてれば」なんて
I shouldn't have regretted doing things differently


違うもう1人の自分 想像して
I imagined a different version of myself


つまずいて転んで
Tripping and falling


心のままに行こう
I'll follow my heart


何気ない日常に
The ordinary days


目を向けたら奇跡が
Are filled with miracles if we just look for them


Sunnyday ウソみたい
A sunny day feels like a dream


僕を照らしてる
The sun shines upon me


テレビ消して 空へ
Turning off the TV and gazing at the sky


懐かしい人に会った日はなぜか
For some reason, meeting an old friend


今の自分見つめ直してる
Makes me reassess who I am now


体の中 喜びや怒り
Joy, anger, love, and romance all flow through my body


愛も恋も皆同じ 流れてる
All types of love and romance have the same essence


負けず嫌いな自分も
The part of me that hates losing


最近少し好きさ
I've grown to like it a little more recently


たまにやりすぎて
Though sometimes I might go overboard


後悔なんかもするだろうけど
I might regret it, but


Sunnyday 明日
Even if tomorrow


世界が終わっても いいさ
The world were to end, it's okay


今を生きる
I'll live in the present


“愛してほしい”願望も
Even the hope to be loved


ストレートにぶつけて!
Should be expressed directly!


そのくらいの気持ちで
It's okay to have those feelings


いたらいいんじゃない?
Just be yourself




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: . AYAKA, YOSHIHIKO NISHIO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-rg1jg9tm2g

昨日の長い電話がこたえて
長い夢を見てたような目覚め
もしもあの時
「あぁしてれば」なんて
違うもう1人の自分 想像して
つまずいて転んで
心のままに行こう
何気ない日常に
目を向けたら奇跡が
Sunnyday ウソみたい
僕を照らしてる
テレビ消して 空へ

懐かしい人に会った日はなぜか
今の自分見つめ直してる
体の中 喜びや怒り
愛も恋も皆同じ 流れてる
負けず嫌いな自分も
最近少し好きさ
たまにやりすぎて
後悔なんかもするだろうけど
Sunnyday 明日
世界が終わっても いいさ
今を生きる

つまずいて転んで
心のままに行こう
何気ない日常に
目を向けたら奇跡が
Sunnyday ウソみたい
僕を照らしてる
テレビ消して
“愛してほしい”願望も
ストレートにぶつけて!
そのくらいの気持ちで
いたらいいんじゃない?



All comments from YouTube:

@user-vo6yc8dh5n

素人ですが、こんな曲を作れるというのは天才だと思う。

@user-sj9fo8mh9i

朗らかでとてもハッピーな気分になれます。コード進行のフラット系のコードがこの歌の音楽性を豊かにしています。本当に癒されとても気に入っています。絢香さんには感謝とお礼の意を深く表しいたします。

@user-tz5fs6bm2y

この曲中学の体育祭で踊ったなぁ~。懐かしくて涙出ますよ…

@user-rg1jg9tm2g

昨日の長い電話がこたえて
長い夢を見てたような目覚め
もしもあの時
「あぁしてれば」なんて
違うもう1人の自分 想像して
つまずいて転んで
心のままに行こう
何気ない日常に
目を向けたら奇跡が
Sunnyday ウソみたい
僕を照らしてる
テレビ消して 空へ

懐かしい人に会った日はなぜか
今の自分見つめ直してる
体の中 喜びや怒り
愛も恋も皆同じ 流れてる
負けず嫌いな自分も
最近少し好きさ
たまにやりすぎて
後悔なんかもするだろうけど
Sunnyday 明日
世界が終わっても いいさ
今を生きる

つまずいて転んで
心のままに行こう
何気ない日常に
目を向けたら奇跡が
Sunnyday ウソみたい
僕を照らしてる
テレビ消して
“愛してほしい”願望も
ストレートにぶつけて!
そのくらいの気持ちで
いたらいいんじゃない?

@TealChocolate

I love this song! :D

@DukeTamaki

Such a fun song~ Makes me smile :)

@misswhysteria7615

どのような美しい美しい声:) )

@na4us

なんか小さい頃この歌がめちゃくちゃ好きで一生覚えてるなんの歌だったんだろう

@takutoal5820

https://youtu.be/agX98PwJ3ds

@k.flores9100

wow the best

More Comments

More Versions