Africa
badCurt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я не могу видеть эти злые лица больше
Хочу пить коктейль из маракуйи с темным ромом
Хочу белый пляж перед синим-синим морем
Билеты на острова
Маленькая мечта
Делай со мной, что хочешь
Пальмы и города
Вместе встретим закат
Весело танцевать
После литра вина
Вместе пойдём в отель
Ляжем в кинг сайз кровать
Я научу тебя
Как ночью не засыпать
Утром нас ожидают
Солнце светит в лицо
Утром тут будет жарко
Тут вообще всегда тепло
Мы пойдём на пляж
Искупаемся
А потом мы улетим
На другие острова
Возьму себе додж
Покатаемся
Детка-это тропики
Тебе тут понравится
Ты мне тут так нужна
Маленькая мечта
Огромные отели
И большие города
Быстрые спорткары
Танцы у костра
Знакомства с друзьями
Билеты на острова
Девочки из отелей
Не появляюсь дома
Уже который месяц
Я живу в отелях
Я живу в палатках
Я езжу автостопом
И на супер карах
Ничерта не бедный
Вовсе не богатый
Это не причём тут
Я просто мечтатель
Посещаю страны
И чилю на пляжах
Мир слишком огромный
Чтобы сидеть в хате
Солнце по-другому
Встаёт на островах
Девочки в купальниках
Пляшут вокруг костра
Где-то на закате скажу
Что люблю тебя
Я где-то далеко
И это моя мечта
The lyrics of badCurt's song "Africa" describe the desire to escape from a negative and hostile environment and seek solace and happiness in a dreamlike tropical paradise. The singer is yearning for a place where he can forget about the harsh realities of everyday life and enjoy the simple pleasures of sun, sea, and sand. He imagines sipping on a cocktail made from passion fruit and dark rum while lounging on a white beach overlooking a deep blue ocean.
The song's verses follow a narrative that involves the singer and his partner traveling to exotic islands and indulging in various leisure activities such as dancing, exploring new places, and meeting new people. He invites his lover to join him on this adventure, and promises to show her how to enjoy the nights without falling asleep, and to awaken to the warmth of the sun in the morning.
In the chorus of the song, the singer expresses his desire to escape from the confines of his everyday life and enter "a little dream," where he can experience the feeling of joy and freedom. He describes his dream as a place where he can live in tents or luxury hotels, drive sports cars, and meet new people. Ultimately, the song conveys a longing for a life free from stress, worries, and insecurities.
Line by Line Meaning
Давай улетим отсюда куда-нибудь к черту
Let's fly away somewhere to hell from here
Я не могу видеть эти злые лица больше
I can't see these angry faces anymore
Хочу пить коктейль из маракуйи с темным ромом
I want to drink passion fruit cocktail with dark rum
Хочу белый пляж перед синим-синим морем
I want a white sand beach in front of the blue blue sea
Билеты на острова
Tickets to the islands
Маленькая мечта
A little dream
Делай со мной, что хочешь
Do whatever you want with me
Но я тебя не отдам
But I won't give you up
Пальмы и города
Palms and cities
Вместе встретим закат
We'll watch the sunset together
Весело танцевать
Dancing joyfully
После литра вина
After a liter of wine
Вместе пойдём в отель
We'll go to the hotel together
Ляжем в кинг сайз кровать
We'll lie down in a king-size bed
Я научу тебя
I'll teach you
Как ночью не засыпать
How to not fall asleep at night
Утром нас ожидают
We're awaited in the morning
Солнце светит в лицо
The sun shines on our faces
Утром тут будет жарко
It'll be hot here in the morning
Тут вообще всегда тепло
It's always warm here, in general
Мы пойдём на пляж
We'll go to the beach
Искупаемся
We'll swim
А потом мы улетим
And then we'll take off
На другие острова
To other islands
Возьму себе додж
I'll get myself a dodge
Покатаемся
We'll go for a ride
Детка-это тропики
Baby, it's the tropics
Тебе тут понравится
You'll like it here
Ты мне тут так нужна
I need you so much here
Огромные отели
Huge hotels
И большие города
And big cities
Быстрые спорткары
Fast sports cars
Танцы у костра
Dancing by the fire
Знакомства с друзьями
Meeting friends
Девочки из отелей
Girls from hotels
Не появляюсь дома
I don't show up at home
Уже который месяц
It's been a month already
Я живу в отелях
I live in hotels
Я живу в палатках
I live in tents
Я езжу автостопом
I hitchhike
И на супер карах
And on super cars
Ничерта не бедный
I'm not poor at all
Вовсе не богатый
I'm not rich at all
Это не причём тут
That's not relevant here
Я просто мечтатель
I'm just a dreamer
Посещаю страны
I visit countries
И чилю на пляжах
And chill on the beaches
Мир слишком огромный
The world is too big
Чтобы сидеть в хате
To sit at home
Солнце по-другому
The sun is different
Встаёт на островах
It rises on the islands
Девочки в купальниках
Girls in swimsuits
Пляшут вокруг костра
Dancing around the fire
Где-то на закате скажу
Somewhere at sunset I'll say
Что люблю тебя
That I love you
Я где-то далеко
I'm somewhere far away
И это моя мечта
And this is my dream
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind