Hang On
bissenov_bbc@mail.ru Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
像只骄傲又吝啬的懒惰虫
徒有一张好看的脸庞
可是表情忘了喷香香
辜负立牌上的 完美形象
空姐 不理我 空姐 她不理我
不过是杯苹果汁又不是要一台电视
供餐服务要死不活
我看你乾脆脱光光 另谋高就
我虽然不是个印度国王
没有挖不完的石油和宝藏
但回归到客人的立场
你这样真的太夸张
我虽然不是个印度国王
口袋的钱只能购买经济舱
落得被你歧视的下场
整趟出航因此留下遗憾的乐章
空姐 不理我 空姐 她不理我
不过是杯苹果汁又不是要一台电视
供餐服务要死不活
销售时间倒像只蛮牛
我看你乾脆脱光光 另谋高就
我虽然不是个印度国王
没有挖不完的石油和宝藏
但回归到客人的立场
你这样真的太夸张
我虽然不是个印度国王
口袋的钱只能购买经济舱
落得被你歧视的下场
整趟出航因此留下遗憾的乐章
空姐 不理我 空姐 她不理我
空姐 不理我 空姐 她不理我
The song Hang On by bissenov_bbc@mail.ru talks about a frustrating experience of a passenger with an air hostess. The lyrics reflect the disappointment of the singer for being ignored by the air hostess over a simple request of apple juice. The singer compares the air hostess to a lazy and stingy bug with a pretty face but no expression of kindness. The air hostess is focused on selling products and serving meals like a lazy cow, ignoring the requests of passengers.
The singer even suggests that the air hostess should just strip off and find another job, implying that she is unfit for her current role. The song highlights the power dynamics between aircraft crew and passengers and how it can be challenging to maintain dignity and respect. The singer feels discriminated against and was left with unsatisfactory memories of the flight that inspired the song's lyrics.
Overall, the song Hang On by bissenov_bbc@mail.ru explores the complexities of airline travel, the importance of treating everyone with dignity and respect, and the impact of a simple act of kindness.
Line by Line Meaning
空姐 不理我 空姐 她不理我
Flight attendant ignores me, she just ignores me.
像只骄傲又吝啬的懒惰虫
Like a proud yet stingy and lazy bug.
徒有一张好看的脸庞
Only having a good-looking face.
可是表情忘了喷香香
But forgot to put on a nice expression.
辜负立牌上的 完美形象
Failing to live up to the perfect image on the sign.
不过是杯苹果汁又不是要一台电视
Just asking for a cup of apple juice, not a whole TV.
供餐服务要死不活
The catering service is barely alive.
销售时间倒像只蛮牛
Sales time feels like a stubborn bull.
我看你乾脆脱光光 另谋高就
You might as well strip and find a better job.
我虽然不是个印度国王
Although I am not an Indian king.
没有挖不完的石油和宝藏
I don't have an unlimited amount of oil and treasure to dig up.
但回归到客人的立场
But returning to the perspective of the customer.
你这样真的太夸张
You really are too much.
口袋的钱只能购买经济舱
I can only afford an economy class ticket with the money in my pocket.
落得被你歧视的下场
Ending up being discriminated against by you.
整趟出航因此留下遗憾的乐章
The whole flight leaves behind a regretful melody.
空姐 不理我 空姐 她不理我
Flight attendant ignores me, she just ignores me.
空姐 不理我 空姐 她不理我
Flight attendant ignores me, she just ignores me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind