Friendly Fire
boulevard depo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

М-м, м-м
Свой среди чужих
Я чужой среди своих
A-A-A-AVEPACK

Зависть тебя жрёт, там, где есть, там и гадит, эй
Мне совсем не нужен пруф, ведь я смотрю внимательно, да
Довольно, хватит (довольно), уродства хватит (уродства)
Палитры хватит (палитра), здесь такой подход не катит (я-я)
Не ищи среди нас помощь, не-а, не ищи участия
Положняк всегда подвижен, расскажи приятелям
Пусть помогут с головою, расскажи приятелям
Если есть ещё кому, ведь все кругом предатели
Ищи, ищи, ищи, как знать, ведь, знать — нельзя, надо найти
Я ушёл с радара знати, сяду в Пулковскую пыль
Смотрю в лицо им всем, они улыбчивы, милы
Это фасад, малыш, увы, не отыщешь тут своих, нет

Ты попал под дым — умер молодым
Это friendly fire — огонь по своим (A-A-A-AVEPACK)
Это friendly fire — огонь по своим
На мне полный сет Visvim и карабин
Ты попал под дым и умер молодым
Это friendly fire — огонь по своим
Это, это огонь по своим
Это, снова огонь по своим

Это огонь по своим
Ведь я в комнате один (Один)
Это огонь по своим (опять один)
Ставлю хеты, это аим (опять один)
(Опять один, опять один)
Это огонь по своим (опять один)




Это, это огонь по своим
Это, это огонь по своим

Overall Meaning

The lyrics of Boulevard Depo's "Friendly Fire" depict the artist's sense of detachment and alienation from the people around him. He describes himself as "alone among strangers" and "a stranger among his own." He seems to distance himself from those who are envious of him and those who betray him. The song's chorus refers to "friendly fire," which refers to when soldiers accidentally fire upon their own troops during war, and this metaphor is applied to his relationships with others. He seems to suggest that he has been hurt or killed by the people he thought he could trust.


The imagery in the lyrics further reinforces the artist's sense of detachment and loneliness. He talks about watching the people around him with a careful eye and seeing through their false smiles and friendly facades. He feels that he can no longer trust anyone and suggests that others should be wary as well. The repetition of the words "оный" and "один" at the end of the song reinforce the theme of isolation and detachment.


Overall, the song paints a picture of a person who has been hurt and betrayed by those around him, leading to a deep sense of alienation and detachment. The metaphor of "friendly fire" suggests that this pain has come from those he thought were his allies, adding an extra layer of betrayal and distrust.


Line by Line Meaning

М-м, м-м
Humming sound.


Свой среди чужих
Feeling out of place among strangers.


Я чужой среди своих
Feeling like a stranger among acquaintances.


A-A-A-AVEPACK
Reference to a fashion brand, signaling high fashion.


Зависть тебя жрёт, там, где есть, там и гадит, эй
People will slander or defecate wherever envy is present.


Мне совсем не нужен пруф, ведь я смотрю внимательно, да
I don't need proof since I pay close attention to things.


Довольно, хватит (довольно), уродства хватит (уродства)
Enough is enough, no more ugliness.


Палитры хватит (палитра), здесь такой подход не катит (я-я)
I have plenty of colors, the approach here doesn't work.


Не ищи среди нас помощь, не-а, не ищи участия
Don't look for help or participation from us.


Положняк всегда подвижен, расскажи приятелям
Trust is never static, tell your friends.


Пусть помогут с головою, расскажи приятелям
Let them help you with your head, tell your friends.


Если есть ещё кому, ведь все кругом предатели
If there are others, know that everyone around is a traitor.


Ищи, ищи, ищи, как знать, ведь, знать — нельзя, надо найти
Search, search, search, who knows, it's impossible to know, but you need to find it.


Я ушёл с радара знати, сяду в Пулковскую пыль
I left the radar of knowledge and will sit in Pulkovo dust.


Смотрю в лицо им всем, они улыбчивы, милы
Looking at their faces, they seem friendly and cute.


Это фасад, малыш, увы, не отыщешь тут своих, нет
It's all a facade, kid, unfortunately, you won't find your people here, they're not here.


Ты попал под дым — умер молодым
You got caught in the smoke, you died young.


Это friendly fire — огонь по своим (A-A-A-AVEPACK)
This is friendly fire - fire on your own.


Это friendly fire — огонь по своим
This is friendly fire - fire on your own.


На мне полный сет Visvim и карабин
I'm wearing a full set of Visvim and a carbine.


Это, это огонь по своим
This is fire on your own.


Это, снова огонь по своим
This is, again, fire on your own.


Ведь я в комнате один
Because I'm alone in the room.


(Один)
Alone


Ставлю хеты, это аим (опять один)
I put on my cap, it improves my aim (alone again).


(Опять один, опять один)
(Alone again, alone again)


Это огонь по своим (опять один)
This is fire on your own (alone again).


Это, это огонь по своим
This is fire on your own.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@detro1821

[Интро]
М-м, м-м
Свой среди чужих
Я чужой среди своих
A-A-A-AVEPACK

[Куплет]
Зависть тебя жрёт, там, где есть, там и гадит, эй
Мне совсем не нужен пруф, ведь я смотрю внимательно, да
Довольно, хватит (довольно), уродства хватит (уродства)
Палитры хватит (палитра), здесь такой подход не катит (я-я)
Не ищи среди нас помощь, не-а, не ищи участия
Положняк всегда подвижен, расскажи приятелям
Пусть помогут с головою, расскажи приятелям
Если есть ещё кому, ведь все кругом предатели
Ищи, ищи, ищи, как знать, ведь, знать — нельзя, надо найти
Я ушёл с радара знати, сяду в Пулковскую пыль
Смотрю в лицо им всем, они улыбчивы, милы
Это фасад, малыш, увы, не отыщешь тут своих, нет

[Припев]
Ты попал под дым — умер молодым
Это friendly fire — огонь по своим (*A-A-A-AVEPACK*)
Это friendly fire — огонь по своим
На мне полный сет Visnim
и карабин
Ты попал под дым и умер молодым
Это friendly fire — огонь по своим

[Аутро]
Это, это огонь по своим
Это, снова огонь по своим
Это огонь по своим
Ведь я в комнате один
(Один)
Это огонь по своим (опять один)
Ставлю хеты, это аим (опять один)
(Опять один, опять один)
Это огонь по своим (опять один)
Это, это огонь по своим
Это, это огонь по своим



@meezye7233

М-м, м-м
Свой среди чужих
Я чужой среди своих
A-A-A-AVEPACK

Зависть тебя жрёт, там, где есть, там и гадит, эй
Мне совсем не нужен пруф, ведь я смотрю внимательно, да
Довольно, хватит (довольно), уродства хватит (уродства)
Палитры хватит (палитра), здесь такой подход не катит (я-я)
Не ищи среди нас помощь, не-а, не ищи участия
Положняк всегда подвижен, расскажи приятелям
Пусть помогут с головою, расскажи приятелям
Если есть ещё кому, ведь все кругом предатели
Ищи, ищи, ищи, как знать, ведь, знать — нельзя, надо найти
Я ушёл с радара знати, сяду в Пулковскую пыль
Смотрю в лицо им всем, они улыбчивы, милы
Это фасад, малыш, увы, не отыщешь тут своих, нет

Ты попал под дым — умер молодым
Это friendly fire — огонь по своим (A-A-A-AVEPACK)
Это friendly fire — огонь по своим
На мне полный сет Visvim и карабин
Ты попал под дым и умер молодым
Это friendly fire — огонь по своим

Это, это огонь по своим
Это, снова огонь по своим
Это огонь по своим
Ведь я в комнате один
(Один)
Это огонь по своим (опять один)
Ставлю хеты, это аим (опять один)
(Опять один, опять один)
Это огонь по своим (опять один)
Это, это огонь по своим
Это, это огонь по своим



@user-jp4hh6qz7p

Зависть тебя жрёт, там, где есть, там и гадит
Мне совсем не нужен пруф, ведь я смотрю внимательно, да
Довольно, хватит, уродства хватит
Палитры хватит, здесь такой подход не катит
Не ищи среди нас помощь, не, не ищи участия
Положняк всегда подвижен, расскажи приятелям
Пусть помогут с головою, расскажи приятелям
Если есть ещё кому, ведь все кругом предатели
Ищи, ищи, ищи, как знать! Ведь, знать - нельзя, надо найти
Я ушёл с радара знати, сяду в Пулковскую пыль
Смотрю в лицо им всем - они улыбчивы, милы
Это фасад, малыш, увы! Не отыщешь тут своих, нет

Ты попал под дым - умер молодым
Это friendly fire - огонь по своим
Это friendly fire - огонь по своим
На мне полный сет Visvim и карабин
Ты попал под дым и умер молодым
Это friendly fire - огонь по своим
Это, это огонь по своим
Это снова огонь по своим
Это огонь по своим
Ведь я в комнате один
Это огонь по своим
Опять один, ставлю хэты, догони
Опять один...



All comments from YouTube:

@phhaise

Я не фан бульвара, но то что он сделал реально круто. Не то что большинство

@klimikii

Тоже самое

@phhaise

@@klimikii в каком смысле?

@klimikii

@@phhaise, я имел ввиду, что я не фан Бульвара, но то что он сделал это реально круто

@user-lm3it3qb1r

В отличие от PHARAONA

@dreamord4830

@@user-lm3it3qb1r сначала фараона правильно напиши а потом что то говори

82 More Replies...

@inkbjrdrd

Я: "Просто проверяю есть ли урон по своим"
Все остальные на войне: 🗿

@ilya4790

Все остальные на войне: 1:01

@zxc_lox1337

@@ilya4790 в чем прикол?

@soldiershideout6189

Донбасс be liked 👍🏻

More Comments

More Versions