Volver
buraco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi recuerdo está presente, me quieres tener.
Esos momentos que vivimos, que se han tatuado en tu interior.
Me ves llegar, no lo puedes ocultar...
Voy acercándome y te cuesta tanto respirar...
Se va alterando la realidad, cuando me miras.
Puedo hacer…
que tu cuerpo sienta electricidad, lo imaginas y te estremeces...
Mi presencia, es una droga que te consume,
la inocencia se desvanece cuando me pides volver.
Si tu amor, es vulnerable al dolor,
tú punto débil es tan fácil, yo soy la razón,
por la que cedes cada día, conmigo sólo te queda perder.
Sientes temor, la tentación otra vez,
voy alejándome y te cuesta tanto respirar
Se altera la realidad, cuando me miras...
Puedo hacer…
Que tu mente explote de solo pensar, eso que hacemos y te enloquece,
que tu cuerpo sienta electricidad, lo imaginas y te estremeces.
Mi presencia, es una droga que te consume,
la inocencia, se desvanece cuando me pides volver.
Sólo yo puedo hacer. (Sólo yo puedo hacer)
¡¡PUEDO HACER!!
Que tu mente explote de solo pensar, eso que hacemos y te enloquece,
que tu cuerpo sienta electricidad, lo imaginas y te estremeces.
Mi presencia, es una droga que te consume,
la inocencia, se desvanece cuando me pides volver...
The lyrics of Buraco's song "Volver" speak of a deep, intense desire that the singer has on his or her lover. The singer feels that he or she is present in the memory of the lover, no matter where he/she is, and that the lover wants to have him/her close. The moments they spend together have left a lasting impression on the lover's soul. The lover cannot hide his/her feeling of excitement and anticipation when the singer is near. The reality of the situation then changes, and the lover's breath becomes shallow and labored, showing that he or she is in a state of overwhelming emotion.
The singer then states that he/she can make the lover's mind explode with the mere thought of their intimacy. The lover feels electric surges of feelings throughout their body at just the thought of being with the singer. The singer acknowledges that they are a drug to the lover, consuming his/her mind and soul with their presence. The lover's innocence fades when with the singer, and he/she is vulnerable to the pain of separation, making the lover feel like he/she has nothing left to lose. The lover is afraid of the temptation to be together again, and as the singer starts to move away, the lover can hardly breathe. The singer can sense the turmoil of emotions and begins to envision another conquest.
Line by Line Meaning
Sentir, pensar, que donde quiera que estés.
I feel and think about you no matter where you are.
Mi recuerdo está presente, me quieres tener.
My memory is present, and you want to have me.
Esos momentos que vivimos, que se han tatuado en tu interior.
Those moments we shared are ingrained in your memory.
Me ves llegar, no lo puedes ocultar...
You see me coming, and you can't hide it.
Voy acercándome y te cuesta tanto respirar...
As I approach, it becomes harder for you to breathe.
Se va alterando la realidad, cuando me miras.
Reality becomes distorted when you look at me.
Puedo hacer...
I can make...
Que tu mente explote de solo pensar, eso que hacemos y te enloquece,
Your mind can explode just thinking about what we do, and it drives you wild.
Que tu cuerpo sienta electricidad, lo imaginas y te estremeces...
Your body feels electrified just imagining it, and you tremble.
Mi presencia, es una droga que te consume,
My presence is a drug that consumes you.
La inocencia se desvanece cuando me pides volver.
Your innocence fades away when you ask me to come back.
Si tu amor, es vulnerable al dolor,
If your love is vulnerable to pain,
Tú punto débil es tan fácil, yo soy la razón,
Your weak spot is so easy, I am the reason.
Por la que cedes cada día, conmigo sólo te queda perder.
The reason you give in every day is that you only have to lose with me.
Sientes temor, la tentación otra vez,
You feel fear, the temptation once again,
Voy alejándome y te cuesta tanto respirar
I'm moving away, and you're struggling to breathe.
Se altera la realidad, cuando me miras...
Reality becomes distorted when you look at me...
Puedo hacer...
I can make...
Sólo yo puedo hacer. (Sólo yo puedo hacer)
Only I can make it happen. (Only I can make it happen)
¡¡PUEDO HACER!!
I CAN MAKE IT HAPPEN!!
Que tu mente explote de solo pensar, eso que hacemos y te enloquece,
Your mind can explode just thinking about what we do, and it drives you wild.
Que tu cuerpo sienta electricidad, lo imaginas y te estremeces.
Your body feels electrified just imagining it, and you tremble.
Mi presencia, es una droga que te consume,
My presence is a drug that consumes you.
La inocencia, se desvanece cuando me pides volver...
Your innocence fades away when you ask me to come back...
Contributed by Alyssa P. Suggest a correction in the comments below.
@EdwardVs14
¿qué pasó con esta banda y con su videoclip oficial?
@byanmancha2517
Por qué se bajaron el video original ?
@DennisandMariaT
SI ESTA CANCION HUBIERA SIDO CANTADA En INGLES, HABRIA LLEGADO MUY LEJOS EN EL BILLBOARD RANKING...Y COMO NO SE PUBLICITO EN MEXICO, PUES NO LLEGO LEJOS.. Y OJALA LA RE-GRABEN ....IN ENGLISH OF COURSE!
@guvisalazar
Con esta cancion paseando fuerte me paseaba en el Real Plaza del Centro Civico
@anecosta6525
ammeei