Sunday Girl
by She & Him Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

I know a girl from a lonely street,
Cold as ice cream, but still as sweet,
Dry your eyes, Sunday girl.

Hey, I saw your girl with a different girl,
Looks like he's in another world,
Running hot, Sunday girl.
Hurry up, hurry up and wait,
I stay awake all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me.

She can't catch up with the working grind
The weekend lude and she's feeling bright
Living dream, Sunday girl.

Baby, I would like to go out tonight,
If I go with you, my folks will get uptight,
Stay at home, Sunday girl.

Hurry up, hurry up and wait,
I stay awake all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me.

Hey, j'ai vu ton mec
Avec une autre fille
Il semblais dans un autre monde
Go caucher, Sunday girl.

Quand je t'ai revue
L'était, j'ai décidé
C'est ton t'apparait
Je peux retrait, Sunday girl.

Dépêche toi, dépêche toi, j'attend
Tout c'est mareleuxement like peut'en j'attend
J'ai les couffeur, je t'ai previen voire
C'est un je meure et peuvant peux moi.

Dépêche toi, dépêche toi, j'attend
Tout c'est mareleuxement like peut'en j'attend
J'ai les couffeur, je t'ai previen voire
C'est un je meure et peuvant peux moi.

Gardez-vous, hurry up, hurry up,
Hurry up and wait.
Hurry up, hurry up, hurry up,




Please come see
What you do to me

Overall Meaning

The lyrics of "Sunday Girl" by She & Him appear to tell the story of a girl who is longing for a deeper connection with a significant other as she navigates the complexities of a relationship. The opening lines describe this girl as coming from a place of loneliness, yet possessing a duality of being both emotionally distant ("Cold as ice cream") and gentle ("still as sweet"). The repetition of the phrase "Dry your eyes, Sunday girl" seems to suggest a comforting reassurance amidst emotional turmoil and vulnerability.


As the song progresses, the narrative shifts to observations of the girl's romantic partner interacting with someone else, evoking feelings of jealousy and insecurity. The line "Looks like he's in another world" implies a sense of detachment or disconnect between the couple, possibly hinting at infidelity or emotional distance. The urgency expressed in the lines "Hurry up, hurry up and wait" conveys the frustration of longing for attention or validation from the partner.


The chorus of the song underscores the longing and anticipation felt by the singer, who is consumed by the wait for their lover's affection. The repetition of the phrase "I got the blues, please come see what your loving means to me" poignantly conveys a plea for emotional understanding and validation from the partner. The juxtaposition of yearning for love against the backdrop of unrequited emotions adds depth to the portrayal of the singer's inner turmoil.


The bilingual verse in French adds a layer of complexity to the narrative, introducing a sense of longing and betrayal through the perspective of another character. The imagery of the partner being with another person and seeming to inhabit a different reality further deepens the emotional landscape of the song. The urgency and emotional resonance in the French verse mirror the sentiments expressed in the English verses, highlighting the universal themes of love, longing, and heartache that permeate the lyrics.


Overall, "Sunday Girl" delves into themes of longing, emotional vulnerability, and the complexities of relationships, painting a poignant portrait of love and desire intertwined with feelings of insecurity and yearning for connection. The juxtaposition of sweet melodies with introspective lyrics creates a bittersweet atmosphere that resonates with listeners, inviting reflection on the nuances of human emotions and relationships.




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CHRISTOPHER STEIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions