The official clammbon site is at http://www.clammbon.com.
An English-language fan site is at http://clammbon.metalbat.com.
Aspen
clammbon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
静けさでもなく きみのやさしさ
きみの言葉が この手にたくさん
こぼれそうだよ 手放せないんだよ
どこまでもゆこう
きみは手をのばすのに
ぼくは
まだ行くあてを決められない
そのまま闇のなかに包まれてたい
そう 考え過ぎかな
目に見えるもの あい色に染まる
きみの呼吸に合わせてみてる
このままずっと 笑顔も泣き顔も
なくなってもいい 静けさでいい
きみと過ごした
ささやかな時間さえ
すべてなかったことに
なりそうなほど
こころが張り裂けそうでこわい
きみのやさしさに
答える言葉がほしい
今日も 朝日を見たなら
きっと 落ち着いてくるさ
考え過ぎかな
きっと なんでもないんだろう
These lyrics are from the song "Aspen" by the Japanese band clammbon. The song talks about the inability to sleep and the reasons behind it. The singer expresses that it is not due to the darkness of the night or the silence, but rather because of the kindness and words of the person they are singing to. The singer feels that they are about to spill over with the abundance of emotions and cannot let go of their grip on this person. They contemplate going anywhere with this person, but they themselves have not yet decided where to go. They wish to be enveloped in the darkness just as they are reflected in the clear eyes of the person they are singing to. However, they question if they are overthinking things.
The singer then mentions how everything they see around them is colored by the love they feel for this person. They observe how their breath matches the rhythm of the person they are singing to. They express that they are willing to let go of anything, even their smiles and tears, as long as they can spend time with this person in silence. The emotions are so overwhelming that it feels like their heart might burst. They crave for words that could respond to the kindness of this person.
In the end, the singer wonders if they are thinking too much and questions if everything is just insignificant.
Line by Line Meaning
眠れないのは 闇夜のせいでもなく
The reason I can't sleep isn't because of the dark night
静けさでもなく きみのやさしさ
Nor is it because of the quietness, but because of your tenderness
きみの言葉が この手にたくさん
Your words fill my hands
こぼれそうだよ 手放せないんだよ
They are about to spill, I can't let them go
どこまでもゆこう
Let's go anywhere
きみは手をのばすのに
As you reach out your hand
ぼくは まだ行くあてを決められない
I still can't decide where to go
透きとおる きみの目に映るぼく
I, reflected in your transparent eyes
そのまま闇のなかに包まれてたい
I want to be enveloped in that darkness
そう 考え過ぎかな
Yes, maybe I'm overthinking
目に見えるもの あい色に染まる
Visible things are dyed in indigo color
きみの呼吸に合わせてみてる
I'm trying to match my breath with yours
このままずっと 笑顔も泣き顔も
Whether it's a smile or a crying face, I hope it stays like this forever
なくなってもいい 静けさでいい
Even if they disappear, it's fine in this silence
きみと過ごした ささやかな時間さえ
Even the modest time spent with you
すべてなかったことに なりそうなほど
Feels like it could all become non-existent
こころが張り裂けそうでこわい
My heart feels like it's about to burst, it's scary
きみのやさしさに
Your tenderness
答える言葉がほしい
I want words to respond with
今日も 朝日を見たなら
If I see the morning sun again today
きっと 落ち着いてくるさ
Surely, I will find peace
考え過ぎかな
Maybe I'm overthinking
きっと なんでもないんだろう
Surely, it's nothing
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: mito
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-yf5zb9iv9n
ずっと聴いてられそう、素敵です。好き
@seungchankim3983
みんな聞いた後感動してコメントないの?
とってもすばらしいです!
また日本に行けるようになったら必ずライブいきます!!!!!
@torige2738
おいでませー
@susuharai5861
黒田育世さんは不世出のダンサーだと思う。歌のすばらしさと合わせて最高のPV。
@user-hv6dh4vw4r
オススメされて聞きました!とても素敵!
@RK-iu8qq
最後の原田さんの歌が良すぎる
@user-vb8qf1rh1q
溶明す静謐に重なる終【ツイ】を感受した。
@user-xl2yw6vl6u
『Aspen(白樺編)』歌詞
歌:クラムボン
作詞:ミト
作曲:ミト
眠れないのは 闇夜のせいでもなく
静けさでもなく きみのやさしさ
きみの言葉が この手にたくさん
こぼれそうだよ 手放せないんだよ
どこまでもゆこう きみは手をのばすのに
ぼくは まだ行くあてを決められない
透きとおる きみの目に映るぼく
そのまま闇のなかに包まれてたい
そう 考え過ぎかな
目に見えるもの あい色に染まる
きみの呼吸に合わせてみてる
このままずっと 笑顔も泣き顔も
なくなってもいい 静けさでいい
きみと過ごした ささやかな時間さえ
すべてなかったことになりそうなほど
こころが張り裂けそうでこわい
きみのやさしさに答える言葉がほしい
今日も 朝日を見たなら
きっと 落ち着いてくるさ
考え過ぎかな
きっと なんでもないんだろう