Twisted
clon Lyrics

뒤죽박죽 얽혀있는 세상 속에서
In a tangled and chaotic world,

사람들은 꽈리처럼 꼬여서 산다
People live twisted like a snack.

오늘 만나 웃다가도
Even if you laugh and meet today,

내일이면 적이 되고
You might be enemies tomorrow.

필요할 땐 붙었다가 뒤통술 치지
When needed, they come together and turn around and backstab each other.

자기들 이익만을
Only their own interests

항상 앞장을 세우며
They always put themselves ahead,

베풀어줬던 은혜마저
Even the grace that they gave,

외면 해버리고
They turn their backs on it.

두손잡고 머리 숙여
Holding hands and bowing their heads,

애원을 하다가도
Even though they beg,

돌아서면 다 야비하게
When they turn around, they will deceive you with a smile.

미소를 짓는다
They will smile.

오늘도 진실은 휴지처럼 구겨져
Today, the truth is like a wrinkled paper towel,

쓰레기통에 버려져 불타고 있다
Thrown into the garbage, burning.

어느새 거짓은 진실로 둔갑해서
Slowly turning lies into truth,

모두 사람들을 속이면서
Deceiving everyone,

허셀 부린다
They cause turmoil.

TV를 보면 보나마나 열 받는 애기들
Watching TV, kids who get angry easily,

신문을 보면 머리 아픈 기사들 뿐이야
Reading the news, nothing but distressing articles.

내일은 또 어떤 거짓이
What falsehood will tomorrow bring?

세상을 흔들까 다 병들어간다
The world shakes, and everyone is sick.

이 사회는 삐뚤어져 있다
This society is crooked.

꽈리 꽈리 꼬여있는 세상
The world, twisted like a snack,

비비 꼬여있어 베베 꼬여있어
Twisted and tangled, twisted and tangled.

꽈리 꽈리 풀수없는 세상
A world that cannot be untangled,

꽈리 꽈리 비뚤어진 세상
A world twisted and bent.

꽈리 꽈리 썩어가는 세상
A world rotting away.

오 Gotta Do the right thing
Oh, gotta do the right thing.

세상 모두가 꽈리처럼 비비꼬였어
The whole world is twisted like a snack.

사람들이다 꽈리처럼 비비꼬였어
People too, twisted like a snack.

어리석은 자들은 꼭
Foolish people

잔머릴 굴리면서
Rolling their brains,

사람들이 속았다고
Thinking they have fooled everyone,

자만을 한다
They become arrogant.

끼리끼리 모여
Gathering in groups,

서로 키득거리면서
Talking behind each other's backs,

다 서롤 속고 속이면서
Tricking and deceiving each other,

헐뜯는구나
They tear each other apart.

어리석은 것들 바보 같은 것들
Foolish, idiotic people,

뛰는 놈 위에 언제나 나는 놈이 있다는걸
There is always someone above those who run fast.

명심해야해 새겨 둬야해
Remember it, engrave it in your mind,

심판에 날은 너희를 찾아 갈 테니
I will seek you out on judgment day.

지금부터라도 모두 양심을 찾아
From now on, look for your conscience.

늦었다고 생각할 때가 빠른거야
You might think it's too late, but it's actually very early.

가슴에 손을 올리고 세상을 봐봐
Put your hand on your chest and look at the world.

니가 흩트려 논 세상이 다 보일 테니까
You will see the world that you scattered.

진실은 언제나 마지막에 찾아오는 것
The truth always finds its way in the end.

지금에 웃음이 영원할 거라고 믿지마
Don't believe that your laughter now will last forever.

언젠가 너의 계급장이 떨어지는 날
The day your rank falls,

그때 새로운 세상이 너를 외면해 버릴 테니
A new world will turn away from you.

꽈리 꽈리
Twisted like a snack.