FAR AWAY
detroit boys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
when you standing close to me
i feel like the street is lost exist
kini kau pergi meninggalkan ku seorang diri
kau tinggalkanku
tanpa sebuah alasan yang pasti
padahal ku tulus mencintaimu dari hati
bukan modus akal bulus
tapi sekarang ku sendiri dalam kegelapan
kepergian dirimu sungguh sakit kurasakan
andaikan kau beriku satu lagi kesempatan
ku akan selalu disampingmu dan kau akan nyaman
tapi entahlah takdir tuhan berkata lain
kau anggap perasaanku hanyalah main main.
entah apa yang membuatmu berpikir begitu
tinggalkan diriku dan sisakan luka dihatiku
sangat membekas dan sulit untuk kulupakan
kenangan kita berdua kini hanyalah angan
tapi kini kau pergi dengan seorang pilihan
dari lubuk hatimu yang layak untuk kau dapatkan
i can't see again the street
when you standing close to me
i feel like the street is lost exist
kenapa kau kenapa kau pergi
kenapa kau kenapa kau lukai hati ini
kumohon padamu untuk tetap disini
kumohon padamu agar kamu tidak pergi
kenapa kau buat sakit hati diriku
setelah hati ini mulai mencintaimu
dalam hati ini hanya ada kamu
dan dalam otakku hanya ada dirimu
apakah kamu tidak pernah merasakan cintaku
yang teramat dalam hanya untukmu
yang selalu memikirkan dirimu
yang akan selalu mencintai dirimu
apakah kau menganggapku hanya mainanmu
yang bisa kau mainkan dengan semaumu
apakah kau tak sadar ku terluka karna mu
yang selalu mencintai dengan hati yang tulus
i can't see again the street
when you standing close to me
i feel like the street is lost exist
rasa kecewa teramat sakit kurasakan
aku terjebak dalam sebuah keadaan
ku mencoba bertahan tapi kau mengecewakan
kebaikanku selama ini kau balas kejahatan
apakah kau tak pernah sedikitpun peduli
dengan ketulusan yang kuberikan selama ini
aku hanya ingin kan dirimu untuk mengerti
temanilah ku disini dan janganlah engkau pergi
manis mulutmu tak semanis kata-kata mu
indah senyummu tak seindah kenyataan
janganlah kau meninggalkan diriku
ingin diriku lari dari kenyataan
disini aku tidak pernah melupakanmu
disini aku pun takkan pernah mengkhianatimu
jadi jangan pernah kau tinggalkan diriku
karna hanya dirimulah hidup dan matiku
i can't see again the street
when you standing close to me
i feel that the street is lost exist
The lyrics of Detroit Boys' song Far Away convey a sense of heartbreak and betrayal. The singer laments the departure of a loved one and cannot understand why they would leave without a clear reason. The singer expresses deep feelings of love and devotion and believes that they have evidence of their love, but in the end, they are left alone in darkness. The singer pleads for one more chance and explains that they would always be there for their loved one if only given the opportunity. The chorus references a feeling of disorientation and a sense that the world has lost its meaning because the loved one is gone.
The lyrics of Far Away highlight the universal human experience of heartbreak and loss. They also touch on themes of trust, betrayal, and the challenges of maintaining relationships. The verses express deep emotion and describe the pain of feeling abandoned by someone you love. The chorus evokes a feeling of disorientation and confusion, as if the world has lost its meaning without the presence of the loved one. Overall, the song is a powerful expression of heartbreak and the longing for a lost love.
Line by Line Meaning
i can't see again the street
When you're close to me, my vision becomes blurry and I can't see the street anymore.
when you standing close to me
Your proximity affects my vision.
i feel like the street is lost exist
When you're near me, it's as if the street ceases to exist.
kini kau pergi meninggalkan ku seorang diri
You left me alone and went away.
kau tinggalkanku
You abandoned me.
tanpa sebuah alasan yang pasti
Without any clear reason.
padahal ku tulus mencintaimu dari hati
Even though I truly loved you from the bottom of my heart.
bukan modus akal bulus
It wasn't a ploy or trick.
ku punya banyak bukti
I have plenty of evidence.
tapi sekarang ku sendiri dalam kegelapan
But now I'm alone in the darkness.
kepergian dirimu sungguh sakit kurasakan
I feel so much pain after you left.
andaikan kau beriku satu lagi kesempatan
If you gave me another chance.
ku akan selalu disampingmu dan kau akan nyaman
I'll always be by your side and you'll feel comfortable with me.
tapi entahlah takdir tuhan berkata lain
But fate had other plans.
kau anggap perasaanku hanyalah main main.
You thought my feelings were a joke or game.
entah apa yang membuatmu berpikir begitu
I don't know what made you think that way.
tinggalkan diriku dan sisakan luka dihatiku
You left me with a wound in my heart.
sangat membekas dan sulit untuk kulupakan
It's very deep and hard to forget.
kenangan kita berdua kini hanyalah angan
Our memories are now just a dream.
tapi kini kau pergi dengan seorang pilihan
But now you're gone with someone else.
dari lubuk hatimu yang layak untuk kau dapatkan
From the depths of your heart that you deemed worthy.
kenapa kau kenapa kau pergi
Why did you leave?
kenapa kau kenapa kau lukai hati ini
Why did you hurt my heart?
kumohon padamu untuk tetap disini
I beg you to stay with me.
kumohon padamu agar kamu tidak pergi
I plead with you not to go.
kenapa kau buat sakit hati diriku
Why did you hurt my feelings?
setelah hati ini mulai mencintaimu
After my heart started to love you.
dalam hati ini hanya ada kamu
In my heart, there's only you.
dan dalam otakku hanya ada dirimu
And in my mind, there's only you.
apakah kamu tidak pernah merasakan cintaku
Didn't you ever feel my love?
yang teramat dalam hanya untukmu
From the depths of my heart, only for you.
yang selalu memikirkan dirimu
Always thinking about you.
yang akan selalu mencintai dirimu
Will always love you.
apakah kau menganggapku hanya mainanmu
Do you view me as your toy?
yang bisa kau mainkan dengan semaumu
That you can play with as you please.
apakah kau tak sadar ku terluka karna mu
Do you not realize that I'm hurt because of you?
i feel that the street is lost exist
When you're near me, it's as if the street ceases to exist.
rasa kecewa teramat sakit kurasakan
I feel so much disappointment and pain.
aku terjebak dalam sebuah keadaan
I'm trapped in a situation.
ku mencoba bertahan tapi kau mengecewakan
I tried to withstand it, but you disappointed me.
kebaikanku selama ini kau balas kejahatan
My kindness was repaid with evil.
apakah kau tak pernah sedikitpun peduli
Do you not care at all?
dengan ketulusan yang kuberikan selama ini
With all the sincerity I gave you.
aku hanya ingin kan dirimu untuk mengerti
I just want you to understand.
temanilah ku disini dan janganlah engkau pergi
Stay with me and don't leave.
manis mulutmu tak semanis kata-kata mu
Your words are not as sweet as your mouth is.
indah senyummu tak seindah kenyataan
Your smile is not as beautiful as reality is.
janganlah kau meninggalkan diriku
Don't leave me.
ingin diriku lari dari kenyataan
I want to run away from reality.
disini aku tidak pernah melupakanmu
I never forgot you here.
disini aku pun takkan pernah mengkhianatimu
I will never betray you here.
jadi jangan pernah kau tinggalkan diriku
So never leave me.
karna hanya dirimulah hidup dan matiku
Because you're the one who gives meaning to my life and death.
Contributed by Gianna L. Suggest a correction in the comments below.