Place in the Sun
dustbox Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

If your crystal clear voice echoes in my heart.
Even my darkness melts and smiles.

No more tears, no more pain.
Here's my place in the sun.
All I need is your smile and this place
I can live as I am.
Here's a place that anybody can be free.
You can release pent-up feelings.

No more tears, no more pain.
Here's my place in the sun.
All I need is your smile and this place
I can live as I am.

Look around!
This rainbow of light
And beautiful sound is blessing our reunion.
Look around!
For all the sadness there may be
An even greater happiness is awaiting us.

I've finally realized the reason why I'm here.
I want to share this joy, share this joy with you.

No more tears, no more pain.
Here's my place in the sun.
All I need is your smile and this place
I can live as I am.

All I need is your smile and this place
I can live as I am...

All I need is your smile and this place
I can live as I am.

君の透き通った声が 僕の心の中に響くと
僕の暗闇だって溶けて笑顔になる

涙も苦しみももういらない
ここは僕にとっての陽のあたる場所
僕がほしいのは 君の笑顔と
僕が僕でいられる場所

ここは誰でも自由になれる場所
君の心に鬱積したものを出していいんだ

涙も苦しみももういらない
ここは僕にとっての陽のあたる場所
僕がほしいのは 君の笑顔と
僕が僕でいられる場所

ほら周りを見渡してごらん!
色とりどりの光ときらびやかな音が
僕らの再会を祝福してくれてるよ
ほら周りを見渡してごらん!
たくさんの悲しみがあればあるほど
大きな喜びが僕らを待ってるんだ

やっと気づいたんだ
僕がここにいる理由がね
君と喜びを この喜びを分かち合いたいんだ

涙も苦しみももういらない
ここは僕にとっての陽のあたる場所
僕がほしいのは 君の笑顔と
僕が僕でいられる場所

僕がほしいのは 君の笑顔と
僕が僕でいられる場所





僕がほしいのは 君の笑顔と
僕が僕でいられる場所

Overall Meaning

The song "Place in the Sun" by Dustbox is a touching ballad about finding solace and joy in the presence of a loved one. The lyrics suggest that the singer's heart melts when the crystal clear voice of their loved one echoes within them. The darkness and sadness in the singer's life are replaced with joy and smiles in the presence of their loved one. The chorus reinforces this idea of finding a place in the sun where there are no more tears, no more pain, just the comforting smile of their beloved that makes them feel accepted and loved for who they are. The song seems to be about the joy of being able to share that acceptance and love with others and lead a life of happiness.


Line by Line Meaning

If your crystal clear voice echoes in my heart.
When I hear your voice, it fills me with joy and banishes the darkness within.


Even my darkness melts and smiles.
Your voice is so powerful that it dispels all the negative emotions in me and makes me truly happy.


No more tears, no more pain.
I have found my place in the sun where there is no more sadness or suffering.


Here's my place in the sun.
This is where I belong, where I am most happy and free.


All I need is your smile and this place
When I am with you in this place, I am content and don't need anything else.


I can live as I am.
I am accepted and loved for who I am, and I don't need to pretend or change myself.


Here's a place that anybody can be free.
This place is open to anyone and everyone, where they can be themselves and be free.


You can release pent-up feelings.
Here, you can let out all the emotions you've been keeping inside and find relief.


Look around!
Take a good look and see what's around you.


This rainbow of light
The bright and colorful light that surrounds us.


And beautiful sound is blessing our reunion.
The lovely music that we hear is a sign that we are meant to be together again.


For all the sadness there may be
Even though there may be sadness and pain in the world.


An even greater happiness is awaiting us.
There is still hope for a happier and better future, and we will find it together.


I've finally realized the reason why I'm here.
I have discovered my purpose and my reason for existing in this world.


I want to share this joy, share this joy with you.
I want to spread the happiness and love that I have found, and share it with you.


All I need is your smile and this place I can live as I am...
Just being with you in this place is enough for me to be happy and fulfilled, and I can be myself without any worries or pretense.


僕がほしいのは 君の笑顔と僕が僕でいられる場所
All I need is your smile and this place where I can be myself.




Contributed by Cooper M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found