Celebration
eGirls Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ding-dong 頭の中
鐘が鳴るってハナシ
運命の人と出逢ったサイン?
ありえないと

冷めてた訳じゃ なく私にとって
Just like fairy tale
「だんだん好きになる」
そのくらいが結局
いいと信じてた

Celebration! My superstar
君と目と目 合った日から
Celebration! My superstar
トキメキが止まらない
I'm so in love

How-to 教えて欲しい
言葉を使わず
君に気付かせる方法
さりげなく

いつもと同じ的平凡な日々
急に specialize
女の子はみんな
大好きなサプライズ
It's you 君のこと

Celebration! My superstar
人ごみでも すぐわかるの
Celebration! My superstar
君だけがまぶしくて
I'm so in love

冷めてた訳じゃ なく私にとって
Just like fairy tale
「だんだん好きになる」
そのくらいが結局
いいと信じてた

Celebration! My superstar
君と目と目 合った日から
Celebration! My superstar
トキメキが止まらない
Celebration! My superstar
人ごみでも すぐわかるの
Celebration! My superstar
君だけがまぶしくて
I'm so in love




Oh yeah, yeah, yeah
Ah, yeah

Overall Meaning

The lyrics to "Celebration" by eGirls talk about the exhilarating feeling of falling in love with someone and the excitement it brings. The song starts by mentioning a bell ringing in the head, questioning whether it's a sign of meeting one's destined person. The singer expresses disbelief at the idea, suggesting that it's not something they had expected or thought possible. However, they clarify that it doesn't mean they were indifferent before, comparing the experience to a fairy tale.


The chorus proclaims a celebration of the superstar in their life since the day they first locked eyes. It emphasizes the joy and excitement (トキメキ) that is constantly present, reinforcing the feeling of being madly in love. The lyrics also request guidance on how to make the other person aware of their feelings without using words, suggesting a subtle approach.


In the second verse, the lyrics mention ordinary and mundane days suddenly becoming specialized and filled with surprises. The singer expresses their admiration and love for this person, stating that they stand out from the crowd. The chorus repeats, affirming their love and the undeniable impact this person has on them.


Overall, the lyrics celebrate the intense emotions of being in love, the magic of unexpected connections, and the desire to make the other person aware of their affection.


Line by Line Meaning

Ding-dong 頭の中
The sound of a bell ringing in my mind


鐘が鳴るってハナシ
It's like the sound of a bell ringing


運命の人と出逢ったサイン?
Is it a sign that I've met my destiny?


ありえないと
It's unbelievable


冷めてた訳じゃ なく私にとって
It's not that I was indifferent


Just like fairy tale
Just like a fairy tale


「だんだん好きになる」
Gradually falling in love


そのくらいが結局
In the end, that's the best


いいと信じてた
I believed it was good


Celebration! My superstar
Celebration! You're my superstar


君と目と目 合った日から
Since the day our eyes met


トキメキが止まらない
My excitement won't stop


I'm so in love
I'm deeply in love


How-to 教えて欲しい
I want you to teach me


言葉を使わず
Without using words


君に気付かせる方法
A way to make you notice


さりげなく
Casually


いつもと同じ的平凡な日々
The usual ordinary days


急に specialize
Suddenly specialize


女の子はみんな
All girls


大好きなサプライズ
Love surprises


It's you 君のこと
It's you, about you


人ごみでも すぐわかるの
Even in a crowd, I can tell right away


君だけがまぶしくて
Only you are dazzling


Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah


Ah, yeah
Ah, yeah




Lyrics © TuneCore Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eumir Deodato, Robert Bell, Dennis Thomas, Earl Toon, Robert Mickens, James Taylor, George Brown, Claydes Smith, Ronald D. Bell

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-jt1sp2fp6w

0:46 Ding-dong 頭の中
鐘が鳴るってハナシ
運命の人と出逢ったサイン
…ありえないと(笑

1:01 冷めてた訳じゃ なく私にとって
Just like Fairy tale
「だんだん好きになる」
そのくらいが結局 
いいと信じてた

1:16 celebration!My superstar
君と目と目 あった日から
celebration!My superstar
トキメキが止まらない…
I'm so in love

1:47 How-To 教えて欲しい
言葉を使わず
君に気づかせる方法
…さりげなく
いつもと同じ的平凡な日々
急にspecialize
女の子はみんな
大好きなサプライズ
It's you 君のこと

2:17 celebration!My superstar
人混みでも すぐわかるの
celebration!My superstar
君だけが眩しくて…
I'm so in love

2:56 冷めてた訳じゃ なく私にとって
Just like Fairy tale
「だんだん好きになる」
そのくらいが結局 
いいと信じてた

3:12 celebration!My superstar
君と目と目 あった日から
celebration!My superstar
トキメキが止まらない…

3:28 celebration!My superstar
人混みでも すぐわかるの
celebration!My superstar
君だけが眩しくて…
I'm so in love



All comments from YouTube:

@user-qk7ry9gg3q

実はこの歌がデビュー曲と知らない人が多い

@dmf3708

夏恋と坂東さんをいきなり出すの無敵w
こんな中学生反則w

@muscle6461

一人脱退したら、また一人脱退、最後は解散。
二度とあのクォリティーの高いダンス見れないのか。。。

@user-de9ik8kj3m

celebrationまじで好き
この人数でパフォーマンスするからこそいいんだよ

@user-rp7gb8en9y

辞めていった子も今も活動してる子もみんな垢抜けたなぁ

@Karintou16230

いつかのアヤさんが言ってた、
E-girlsは仲良しグループではないので

って言う言葉が今すごく残る今日

@Donegalian

その言葉自体が懐かしい

@user63107

でもアイドルグループみたいなギスギス感は無いですよね

@j_hero0818

藤井萩花が荒らしてたイメージ

@user-nr3qo7sw7t

彩さんが言いたかった事は馴れ合いじゃなく良い意味で競争意識高めつつ、思った事を意見交換もしつつ、E-girlsというグループをより高めていこうって事です。

仲良しグループでないとは言うものの知人の話だと実際のDreamは本当に仲良いとの事。
特にDreamの紗也加ちゃんと彩ちゃんはよく一緒にいる事が多いとの事。

More Comments

More Versions