Goodbye Summer
f(x) ft D.O. (EXO) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Beolseomyeonseodo wae geurido jeulgeowonneunji arasseo
Geunal ihuro (yeah yeah) urin neul (yeah yeah)
Ssangdungi byeoljaricheoreom neon na naneun neoyeosseo
Joreophagi jeonnal manhi uldeon neo namjarago kkuk chamdeon neo
Hago sipeotdeon mal motago tteugeowotdeon geu yeoreumcheoreom annyeong
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story
I'm sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah
What do i say we didnt have to play no games
I should've took that chance i should've asked for u to stay
And it gets me down the unsaid words that still remain
Sijakhajido anko kkeutnabeorin iyagi
Chukje majimak nal neoui noraedo areunhan yeoreum badado
Hamkkeraseo sojunghaetdeon mam neujeoganeun bam haneulcheoreom annyeong
Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story
I'm sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah
Baby oh no oh oh honjatmariraseo mianhae
Oh sasireun neol saranghae yeah
Sumgigo itdeon oraen bimildeul
Charari deulkyeotdamyeon neoreul pume anajultende
Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story
I'm sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah
Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum bomyeon gaseum arin story
I'm sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah
Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalla
The lyrics of f(x) ft D.O. (EXO)'s song Goodbye Summer depict a bittersweet goodbye between two friends or former lovers who are reminiscing about the past. The first verse talks about their memories together and how they used to enjoy each other's company despite their faults. The line "Ssangdungi byeoljaricheoreom neon na naneun neoyeosseo" means "Like two bright stars, you and I were together." However, they both know that their time together has come to an end, and they must say goodbye. The second verse talks about how the unsaid words still remain and how they regret not expressing their feelings. They are both sorry for the goodbye, but it is inevitable.
The chorus talks about how their memories of each other will remain even though they are parting ways. The lyric "Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story" means "Looking at photos that we can't recreate, it's a painful story in our hearts." They both apologize for the goodbye and say their final farewells.
Overall, the song's lyrics evoke a sense of nostalgia and sadness, as the two characters reflect on their shared experiences and prepare to move on. The use of imagery, such as the two bright stars, adds to the emotional impact of the song.
Line by Line Meaning
Gieokhae bokdoeseo tteodeulda gachi honnadeon uri dul
Remember how we both jumped together in the spring
Beolseomyeonseodo wae geurido jeulgeowonneunji arasseo
Even though it was short, I realized we enjoyed it more than expected
Geunal ihuro (yeah yeah) urin neul (yeah yeah)
Since that day, yeah yeah, we always (yeah yeah)
Ssangdungi byeoljaricheoreom neon na naneun neoyeosseo
You were like a pair of twinkling stars, and I was like you
Joreophagi jeonnal manhi uldeon neo namjarago kkuk chamdeon neo
You who cried a lot on our fun days, you who ate spicy soup
Hago sipeotdeon mal motago tteugeowotdeon geu yeoreumcheoreom annyeong
Just like that summer that had many things to say but couldn't, goodbye
Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
The name of the friend I can't forget
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Memories of the emotions that I tried to hold onto, and still hurts
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story
Looking at a picture of us, a painful story in my heart
I'm sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah
I'm sorry, now it's goodbye summer, yay-yeah
What do i say we didnt have to play no games
What can I say, we didn't have to play any games
I should've took that chance i should've asked for u to stay
I should have taken the opportunity to ask you to stay with me
And it gets me down the unsaid words that still remain
And I feel down because there are still words left unsaid
Sijakhajido anko kkeutnabeorin iyagi
The story that never began and already ended
Chukje majimak nal neoui noraedo areunhan yeoreum badado
Congratulations on your last day, to a different summer than ours
Hamkkeraseo sojunghaetdeon mam neujeoganeun bam haneulcheoreom annyeong
Goodbye, like the night sky that we understood together
Baby oh no oh oh honjatmariraseo mianhae
Baby oh no oh oh, I'm sorry for leaving you alone
Oh sasireun neol saranghae yeah
Oh, truly, I love you yeah
Sumgigo itdeon oraen bimildeul
The secrets we kept shut in our hearts
Charari deulkyeotdamyeon neoreul pume anajultende
If only we had shared them, I would hug you tight
Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalla
Lalalalala lalalalalalla
Contributed by Cooper G. Suggest a correction in the comments below.
@user-lk9yn5ei3x
이 노래는 가사가 진짜 미침 노래에 인소 하나를 써놈
@user-ux3ii8kh4w
난 굿바이 썸머 자막 있는 영상 중에서도 이거 제일 좋아함 ㅜㅜ 약간 빙의글 보고 썰 읽던 그 시절 느낌이 너무 잘 남 그리고 멤버들 파트마다 사진 잘라서 따로 넣은것도 참 조은듯... 어캄 나 이 영상에서도 향수를 느껴
@user-zm7yw7pg1j
와 진짜로 ㅠㅠ 나만 이런 줄 알았잖아,, 진짜 후 하 뭔가 그리우면서도 눈물나는 거 알지 뭔지 알지 ㅠㅠ 다들 알죠?ㅠㅠㅠ
@user-rc6rv8si4o
몽G알죠 잘라붙인 사진에도 옛날 그 풋풋한 늨낌이 있어서..
@user-kd3fs1hr8s
진짜,,,, 초딩때 이거보던 기억도 아직도 새록새록,,, 이랬던 내가 고삼이라니...^^ 인정하기 싫다ㅠ
@blacksugar...
헐 맞아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그때 한창 이런 느낌의 음원 영상이 유행이었잖아요 ㅠㅠㅠ 멤버들 사진 크롭해서 붙이고 파스텔톤 느낌 가사랑 로마자랑 영어 해석까지 ㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜ 아 그때 한창 카스썰 빙의글 읽을때였는데 ㅠㅠㅠㅠ
@nahyun978
이거 나만 아직도 듣는거아니지 ㅠㅠ ???
19살인데 초딩때 이거 오지게 들음 진짜 ,,, 기억조작 곡임 슈발
@user-og2zo8cb8q
저두 같은나이인데 가사가 너무 이쁘고 제가 제일 좋아했던 가수들이 부른거라 종종 듣고 있어요 ㅠㅠ!!
@janeri9424
여기 22살도 잊지
@juheegu8741
동갑이네... 스쿨버스타면서 오질라게 들었다