Decision
f*f Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
誰にも言えず 抱えて眠った
すれ違う 想いの果てに
近すぎたの? 独り悩んでた
明けない夜には 星に訊く
大切を傷つけない
それなのに 見つめ合う日々は
抱きしめると壊れてゆく
響いた声はかき消されて
淡いさよなら 振り向かずに
別れの言葉 君へと送る
探してた 君の隣で
本当の私 描けているかな
あの日見た 夢に少しは
近づいてる? 空に問いかけた
逃げない心を 求めては
道は途方もなく続く
いつからか 離れてた距離を
取り戻すと胸に誓う
君に憧れていたよ ずっと
届かない手を伸ばしてみる
たとえ全てが 敵になっても
暗闇の中 君へと走る
全てを消して やり直せたら
消せるものなど 一つも無いんだよ
君の瞳に
君を映して
ともに
歩き出すから
君とこれから先まで ずっと
どんな未来も超えてゆこう
何も無くても 何があっても
二人の歌で 光を灯そう
The lyrics to "Decision" by f*f speak about the struggle of holding onto feelings for someone while knowing that they cannot act upon them out of concern for their well-being. The singer reveals that they have been secretly holding their feelings for this person, and are haunted by the knowledge that their emotions may be hurting the other person. The lyrics express the emotional pain of being unable to express how they truly feel, despite the closeness and intimacy they share with this person on a daily basis. They wonder if they are getting too close to this person and if the intensity of their feelings is making it difficult for them to maintain a healthy distance.
The second verse continues with the theme of searching for oneself and trying to understand what their true emotions are. The singer questions if they have truly opened up to the person they love and if they have managed to convey their deeper emotions, or if they are still struggling to find their true identity even as they stand by the side of the person they love. The lyrics also speak to the courage needed to face one's emotions head-on and to pursue them despite the obstacles and uncertainties that lie ahead. Ultimately, the song is a hopeful one that speaks to the power of love and the ability of two people to overcome any obstacle if they are truly committed to one another.
Line by Line Meaning
明日には 忘れてるよね
You'll forget by tomorrow, won't you?
誰にも言えず 抱えて眠った
I held onto it and slept, unable to tell anyone
すれ違う 想いの果てに
At the end of these passing thoughts
近すぎたの? 独り悩んでた
Were they too close? I was worried alone
明けない夜には 星に訊く
I ask the stars on sleepless nights
大切を傷つけない
Not to hurt something precious
それなのに 見つめ合う日々は
But those days where we look into each other's eyes
抱きしめると壊れてゆく
fall apart when embraced.
君に伝えたかったよ ずっと
I've always wanted to tell you
響いた声はかき消されて
But my voice is drowned out
淡いさよなら 振り向かずに
Farewell without looking back
別れの言葉 君へと送る
I send parting words to you
探してた 君の隣で
I searched for you, by your side
本当の私 描けているかな
Wonder if I can draw my true self
あの日見た 夢に少しは
Am I inching closer to the dreams I had that day?
近づいてる? 空に問いかけた
I asked the sky if I am
逃げない心を 求めては
Search for a heart that won't run
道は途方もなく続く
The path seems endlessly long
いつからか 離れてた距離を
But I will vow to take back the distance I lost from you
取り戻すと胸に誓う
君に憧れていたよ ずっと
I've always admired you
届かない手を伸ばしてみる
I extend my unreachable hand
たとえ全てが 敵になっても
Even if everything becomes my enemy
暗闇の中 君へと走る
I will run to you in the darkness
全てを消して やり直せたら
If I could erase and start over everything
消せるものなど 一つも無いんだよ
There's nothing I can erase
君の瞳に
In your eyes
君を映して
Reflecting you
ともに
Together
歩き出すから
We'll start walking
君とこれから先まで ずっと
Together with you from here on out
どんな未来も超えてゆこう
Let's overcome any future together
何も無くても 何があっても
Even with nothing or everything
二人の歌で 光を灯そう
Let's shine a light with our song.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ミズノゲンキ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind