No Hay Mañana
finde Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Una mañana desolada pude recordar
aquellas noches que mezclamos con pasión,
sonaron ráfagas y acaricié tu pelo
alerta del veneno que corre entre tus dedos

El miedo dejará que en fuego
vuelvan sueños que…
puedan aparecer tu piel
y estemos juntos otra vez

No hay mañana… quédate
no hay mañana deja que…
la sangre fluya sin control
y no perdamos la razón,
detén el tiempo sin temor,
nunca es demasiado…

Bajo la sábana tu cuerpo se desvaneció,
sólo quedó el aromar de la pasión que terminó
recuerdo bien, tus ojos me dejaron ver
que el cuerpo es sólo el arma para buscar placer

El miedo dejará que en fuego
vuelvan sueños que…
puedan aparecer tu piel
y estemos juntos otra vez

No hay mañana… quédate
no hay mañana deja que…
la sangre fluya sin control
y no perdamos la razón,
detén el tiempo sin temor,
nunca es demasiado…

No hay mañana… quédate
no hay mañana deja que…
la sangre fluya sin control
y no perdamos la razón,




detén el tiempo sin temor,
nunca es demasiado…

Overall Meaning

The lyrics of "No Hay Mañana" by finde tell a story of a past passionate relationship that is being remembered by the singer in a desolate morning. They recall the intense nights they shared but also acknowledge the danger that existed between them due to the presence of "veneno" or poison in their relationship. The fear of losing control is present throughout the song, but the singer seems to be yearning to be with their lover again, even if it means risking everything. The lyrics are a plea to live in the moment and hold on to the passion and desire they once had, without worrying about the future or consequences.


The chorus repeats the message that there is no tomorrow, encouraging the lover to stay and let the blood flow without control. The singer doesn't want to lose their mind or senses, but at the same time, they want to stop time and never let go of their desire. The last verse introduces the idea that the lover has vanished, leaving only the memory of passion and desire behind. The singer remembers how they broke up and how their lover's eyes showed them that their body was just a "weapon" to search for pleasure.


Overall, "No Hay Mañana" is a song about living for the present and holding on to passion and desire, even if it means taking risks and facing potential danger.


Line by Line Meaning

Una mañana desolada pude recordar
I remembered a desolate morning


aquellas noches que mezclamos con pasión
when we mixed nights with passion


sonaron ráfagas y acaricié tu pelo
gunshots sounded and I caressed your hair


alerta del veneno que corre entre tus dedos
aware of the poison that runs between your fingers


El miedo dejará que en fuego
Fear will let it burn


vuelvan sueños que…
dreams return


puedan aparecer tu piel
your skin can appear


y estemos juntos otra vez
and we are together again


No hay mañana… quédate
There is no tomorrow ... stay


no hay mañana deja que…
there is no tomorrow, let...


la sangre fluya sin control
the blood flows without control


y no perdamos la razón,
and we do not lose reason,


detén el tiempo sin temor,
stop time without fear,


nunca es demasiado…
it's never too late...


Bajo la sábana tu cuerpo se desvaneció,
under the sheet, your body vanished,


sólo quedó el aroma de la pasión que terminó
only the aroma of the passion that ended remained


recuerdo bien, tus ojos me dejaron ver
I remember well, your eyes let me see


que el cuerpo es sólo el arma para buscar placer
that the body is only the weapon to seek pleasure




Contributed by Addison N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alonso Vazquez

rolota!

Sensei Sama

🔥🔥🔥🌟🌟🌟🎈

Manuel Velázquez

2017 :O esto era mi secundaria

ricardo macias

Rolon

Jose Vazquez

chimba, me robaron mi ipod viejo, donde tenía esta canción :c

Luis Gameros

2006 mi secundaria.

ersze charlotte Garcia Alcocer

si no te gusta no lo escuches es simple .. ami me encanta lo echo en México ..y esto es motivante

Karla Aguirre

ya tiene rato no se si sbias ya paso muchos años sabes me investigaron we

Karla Aguirre

los dibujos del angelo y lucero

Karla Aguirre

ya viste a roxy ya es mama no que no jorge

More Versions