Frozen
fomare Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
凍えたまま 透明に凍った僕らの日々が
傷つけ合って 求め合って 自由になった時にまた
聞かせて欲しいんだ 忘れかけていたメロディー そっと
午前4時を切る 薄暗い街
頭の奥を叩き起こした
懐かしい日々 あの音が響き
苦言の響きを聴きながら眠っていた
冬の思い出
可もなく不可もなく過ごしていた
僕と君の日々
Frozen 僕はまだ今も求めているよ
凍えたまま 透明に凍った僕らの日々が
いつの日かまた 巡り逢えるのならば
嘘の愛でもいい 気づかぬ僕に気づいて
優しく離れてね
あれから 1年が経って
頭の枠が 壊れそうだよ
思えば思うほど 僕は嘘つきで
小さなことすら 胸の奥に響いてたのに
忘れたくない
Frozen 僕はまだ今も探しているよ
凍えたまま 透明に凍った僕らの日々に
いつの日かまた 巡り逢えるのならば
嘘の愛を許して 愛し合っていた日々を
優しく落としてね
The lyrics of "Frozen" by fomare depict a longing for the past and a desire to reconnect with lost memories and emotions. The song begins with the singer expressing their ongoing search for something, describing their frozen and transparent days that were filled with mutual hurt and longing. They yearn to hear a melody they had almost forgotten, representing a desire to reconnect with the emotions and memories that have been frozen in time.
As the song continues, it paints a picture of a dimly lit city at 4 in the morning, where familiar sounds awaken nostalgic memories. The singer finds themselves once again picturing the person they have lost, overwhelmed by the echoes of past grievances. They reflect on times when they slept while listening to the echoes of bitter words, acknowledging that their memories of winter were neither particularly good nor bad. These memories represent the shared days of the singer and their loved one.
In the chorus, the singer continues to express their ongoing search and longing for their frozen and transparent days. They question if there will come a time when they can once again cross paths, even if it means a love built on lies. They plea for their loved one to notice them, even if they remain oblivious to their own feelings. The lyrics highlight the bittersweet nature of love and the desire to hold on to cherished moments, even if they are flawed.
Overall, "Frozen" embodies a sense of nostalgia, longing, and the complex emotions that come with the passage of time and lost connections.
Line by Line Meaning
Frozen 僕はまだ今も求めているよ
I am still longing for it even now, frozen in time.
凍えたまま 透明に凍った僕らの日々が
Our frozen days, frozen in transparency.
傷つけ合って 求め合って 自由になった時にまた
When we hurt and yearn for each other, when we become free once again.
聞かせて欲しいんだ 忘れかけていたメロディー そっと
I want you to hear it, softly, the melody I had almost forgotten.
午前4時を切る 薄暗い街
A dimly lit town, just before 4 AM.
頭の奥を叩き起こした
It woke up something deep within my mind.
懐かしい日々 あの音が響き
The sound echoes with nostalgic days.
ふとまたあなたを思い描いた
Suddenly, I imagined you again.
苦言の響きを聴きながら眠っていた
I fell asleep while listening to the echoes of bitter words.
冬の思い出
Memories of winter.
可もなく不可もなく過ごしていた
We were spending our days without distinction.
僕と君の日々
The days of you and me.
いつの日かまた 巡り逢えるのならば
If we can meet again someday, by chance.
嘘の愛でもいい 気づかぬ僕に気づいて
Even if it's a love built on lies, notice the me who doesn't realize.
優しく離れてね
Kindly stay away.
あれから 1年が経って
Since then, one year has passed.
頭の枠が 壊れそうだよ
The frame in my mind seems to be breaking.
思えば思うほど 僕は嘘つきで
The more I think about it, the more I realize I am a liar.
小さなことすら 胸の奥に響いてたのに
Even the smallest things resonated in my heart.
忘れたくない
I don't want to forget.
Frozen 僕はまだ今も探しているよ
Frozen, I am still searching for it.
凍えたまま 透明に凍った僕らの日々に
In our frozen, transparent days.
いつの日かまた 巡り逢えるのならば
If we can meet again someday, by chance.
嘘の愛を許して 愛し合っていた日々を
Forgive the love built on lies, the days we loved each other.
優しく落としてね
Gently let it go.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Shinsuke Amada, Fomare
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind